Примери за използване на Ярл на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ярл Калф!
Моя Ярл?
Ярл Уба.
Аз съм ярл тук.
Sunt Contele aici.Ярл Рагнар.
Conte Ragnar.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
А вие сте ярл Уба.
Și sunteți Earl Ubba.Ярл Зигфрид.
Contele Siegfried.Къде е нашият Ярл?
Unde e Contele nostru?Ами тук, ярл Калф?
Ce zici aici, Earl Kalf?Иска ли да бъде ярл?
Doreşte să fie Conte?Това е ярл Зигфрид.
Este Contele Siegfried.Желае ли да стане ярл?
Doreste să fie Conte?Добър вечер, ярл Борг.
И аз трябва да бъда Ярл!
Și eu trebuie să fie Jarl!Ярл Рагнар, мой велик приятелю!
Conte Ragnar, bunul meu prieten!Дори и титлата ми на Ярл.
Chiar şi titlul de conte?Ярл Рагнар, явно сте забравил, че аз съм крал.
Earl Ragnar, uiţi că eu sunt rege.Но искаш ли да станеш ярл?
Dar ți-ar plăcea să fii conte?Без моите воини вашият нов Ярл е безсилен.
Fãrã rãzboinicii mei acest nou Jarl este neputincios.Оказа се, че баща му е ярл.
Se pare că tatăl său e un conte.Настанете хората на Ярл Борг в хамбара.
Pune oamenii Jarl Borg în hambar care folosesc servitorii.Не само съм ти сестра, а и Ярл.
Nu numai ca sunt sota ta, dar sunt si Jarl.Ти си Ярл на всички хора и племена в Шийлдлендс.
Eºti Jarl peste toate triburile ºi popoarele Shieldlands.Това не е ли Торви, вдовицата на ярл Борг?
Aceea nu este Torvi… văduva lui Jarl Borg?Докато аз съм ярл, Рагнар Лодброк не може да ти даде нищо.
Cât timp sunt Conte, Ragnar Lothbrok nu-ţi poate da nimic.Мисля, че трябва отново да се обърнем към Ярл Борг.
Cred ca ar trebui sa ne întoarcem la Jarl Borg.Искам да унищожа ярл Борг и да го убия със собствените си ръце.
Vreau sa distruga Jarl Borg si sa-l omoare cu mîinile mele.Помогнах на Рагнар да се издигне и сега той е Ярл.
L-am ajutat pe Ragnar să se ridice, iar acum e conte.Ярл с достатъчно кораби и хора, за да бъде набега ви успешен.
Un Conte cu suficiente corăbii şi luptători să asigure Но във всеки случай, наистина ли ще убиеш собствения си Ярл?
Dar, în orice caz, de ce ţi-ai ucide propriul Conte?
