Какво е " JASNA " на Български - превод на Български

• ясна

Примери за използване на Jasna на Румънски и техните преводи на Български

Eu sunt Jasna.
Аз съм Ясна.

Jasna ştie ceva?
Ясна нищо ли не знае?

Numele meu este Jasna… şi.
Аз съм Ясна.

Jasna era şi mai şi.
А Ясна още повече.

În Mănăstirea Jasna Gora.
Манастира Ясна Гора.

Jasna, ce vorbeşti?
Ясна, какво говориш?

Acesta e bunicul lui Jasna.
Това е дядото на Ясна.

Jasna ieşi afară să vezi!
Ясна, излез да видиш!

Vreau să vorbesc cu Jasna.
Искам да говоря с Ясна.

Mamă, Jasna a luat televizorul.
Мамо, Ясна взе телевизора.

Bună, sunt Zora, mama lui Jasna.
Здравей, Зора, майката на Ясна.

Jasna e liberă, semnat Cane.
Ясна е свободна, подпис: Цане.

Mă gândeam la mânăstirea Jasna Góra.
А аз мислех, че е на Ясна Гура.

Jasna e prietena mea, tîmpitule!
Ясна е приятелката ми, идиот!

Eşti cu 3 ani mai mare decât Jasna, nu?
Ти си 3 години по-голям от Ясна, нали?

Jasna, ieşi afară, spectacolul începe!
Ясна, излез! Шоуто започва!

Ljilja a început să lucreze, Jasna nu se născuse încă.
Лилия започна да работи, Ясна още не беше родена.

Jasna, trebuie să mă ajuţi, nu pot face totul singură.
Ясна, трябва да ми помогнеш, Не мога да се справя сама.

Şedeam într-un grup de oameni tineri, oameni de afaceri, Jasna.
Клати се.„Седях в компания на млади хора, бизнесмени, Ясне.

Oraşul se mândreşte cu sanctuarului Jasna Gora unde este imaginea Madonei negre.
Град изцепките на светилището на ясна гора, където е картината на Черната Мадона.

Jasna Bogdanovic Apartamentele sunt situate în centrul oraşului, oraşul vechi, care se caracterizează printr-un nivel ridicat de servicii şi de igienă.
Двойна стая със собствен санитарен възел и хладилник Ясна Богданович Апартаментите са разположени в центъра на Стария град, който се характеризира с високо ниво на обслужване и хигиена.

Până la urmă, asta înseamnă Crăciunul”, afirmă Jasna Krivokapic din Niksic.
Това е смисълът на Коледа," каза Ясна Кривокапич от Никшич.

Purtătorul de steag din cadrul ceremoniei de deschidere va fi Jasna Sekaric, considerată cel mai de seamă membru al delegaţiei sârbe deoarece deţine deja cinci medalii olimpice la tir.
Знаменосецът на церемонията по откриването ще бъде Ясна Шекарич, смятана за най-важния член на сръбската делегация, защото вече има пет олимпийски медала в стрелбата.

Procurorii sârbi pentru crime de război au cerut Curţii Districtuale din Belgrad să îngheţe bunurile tuturor celor 13 fugari din Serbia şi Republica Srpska inculpaţi de Tribunalul Internaţional Penal pentru Fosta Iugoslavie(ICTY), a declarat miercuri(23 martie) purtătoarea de cuvânt a procurorilor, Jasna Jankovic.
Сръбските прокурори по дела за военни престъпления поискаха от Белградския окръжен съд да замрази активите на всичките 13 издирвани лица от Сърбия и Република Сръбска, обвинени от Международния наказателен съд за бивша Югославия(МНСБЮ), каза в сряда(23 март) говорителката на прокуратурата Ясна Янкович.

Actriţa Jasna Djurisic din Serbia a câştigat premiul pentru cea mai bună actriţă la Festivalul de Film din Locarno, pentru rolul său din„Beli, Beli Svet”(„Lume albă, albă”), în regia lui Oleg Novkovic.
Сръбската актриса Ясна Джурисич спечели наградата за най-добра актриса на филмовия фестивал в Локарно за ролята й в"Бял, бял свят" на режисьора Олег Новкович.

O delegaţie a guvernului Republicii Srpska(RS) condusă de ministrul economiei Jasna Brkic se află la Bruxelles pentru a participa la al doilea dialog economic dintre UE şi Bosnia şi Herţegovina(BiH).
Делегация на правителството на Република Сръбска(РС), ръководена от министъра на икономиката Ясна Бъркич, е в Брюксел за участие във втория икономически диалог между ЕС и Босна и Херцеговина(БиХ).

Jasna Karačić, din partea organizației croate pentru drepturile pacienților a afirmat că pacienții au dreptul la informații fiabile și la participarea activă la tratamentul lor, în timp ce Ivica Belina, din partea Asociației Organizațiilor de Pacienți din Croația și-a arătat responsabilitatea de a se educa și a deveni„experți în pacienți- lideri deopinie-cheie”.
Ясна Карачич от Организацията за правата на пациентите в Хърватия, заяви, че пациентите имат право на достъп до надеждна информация и активно участие в тяхното лечение, докато Ивица Белина от Коалицията на хърватските пациентски организации, изтъкна тяхната отговорност да се образоват и да станат„пациенти експерти- лидери на общественото мнение“.

Trei jurnalişti de televiziune-- Goran Rotim, Djurica Drobac şi Josip Saric-- şi patru ziarişti-- Sinisa Pavic, Jasna Babic, Snjezana Pavic şi Ivan Zvonimir Cicak-- ar putea fi de asemenea interogaţi.
Трима телевизионни журналисти- Горан Ротим, Джурица Дробац и Йосип Сарич и четирима други журналисти от печатните медии- Синиша Павич, Ясна Бабич, Снежана Павич и Иван Звонимир Чичак също ще бъдат разпитани.

Preşedintele Curţii Constituţionale, Jasna Omejec, a explicat că, prin această interdicţie,"libertăţile antreprenorilor erau limitate… iar aceasta nu a protejat în mod obligatoriu drepturile angajaţilor".
Председателят на Конституционния съд Ясна Омеец обясни, че забраната"ограничава свободите на предприемачите и не защитава непременно правата на работниците".

Multiplii medaliaţi Jasna Sekaric(pistol sportiv) şi Stevan Pletikosic(puşcă cu aer comprimat) vor concura şi în acest an, însă nu se ştie cu siguranţă dacă cei doi sunt în forma lor cea mai bună.
Многократните победители Ясна Секарич(спортен пистолет) и Стефан Плетикошич(въздушна пушка) ще се състезават и тази година, но не е сигурно дали са във върхова форма.