Примери за използване на Jean-claude juncker на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jean-Claude Juncker s-a pronunţat împotriva acesteia.
Председателят на ЕК Жан-Клод Юнкер е против това.Noua autoritate ne va ajuta la punerea lor în practică”, a spus Jean-Claude Juncker.
Новият орган ще ни помогне да ги прилагаме на практика”, коментира председателят Юнкер.Jean-Claude Juncker- ”Nu aș dori ca mâine UE să se compună din 95 de statemembre”.
În ceea ce priveşte cooperarea economică, Jean-Claude Juncker a descris criza prin care trecem.
По въпроса за икономическото сътрудничество, гн Jean-Claude Juncker описа кризата, през която преминаваме.Jean-Claude Juncker- ”Nu aș dori ca mâine UE să se compună din 95 de statemembre”.
Юнкер отбеляза, че“не би искал утре Европейският съюз да се състои от 95 страни членки”.Melania Ciot(Președinta în exercițiu a Consiliului) și Jean-Claude Juncker(Președintele Comisiei) au făcut declarațiile.
Melania Ciot(действащ председател на Съвета) и Jean-Claude Juncker(председател на Комисията) направиха изявления.Jean-Claude Juncker este un politician luxemburghez din Partidul Creștin-Social.
Jean-Claude Juncker, р.1954} е люксембургски юрист и политик от Християнската социална народна партия.Suntem în întârziere”, a declarat preşedintele Jean-Claude Juncker, în discursul său privind starea Uniunii.
Времето ни изтича", заяви председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер в своята реч за състоянието Jean-Claude Juncker a declarat ieri că trecem acum de la o criză economică şi financiară la o criză socială.
Jean-Claude Juncker каза вчера, че сега преминаваме от финансова и икономическа криза към социална криза.Indiferent dacă este vorba despre dl Blai, dl Balkenende,dl Jean-Claude Juncker sau dl Guy Verhofstadt, cred că avem dreptul la o dezbatere publică.
Независимо дали това ще бъде г-н Блеър, г-н Балкененде,г-н Jean-Claude Juncker или г-н Guy Verhofstadt считам, че имаме право на обществено разискване.Jean-Claude Juncker consideră că eforturile SUA de a diviza Uniunea Europeană sunt 'în zadar'.
Председателят на Европейската комисия(EК) Жан Клод Юнкер заяви, че усилията на САЩ да разделят единния пазар на ЕС„са напразни”.Președintele Consiliului European, Donald Tusk,și președintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, au reprezentat UE la summit.
După întâlnirea cu Jean-Claude Juncker, Theresa May va discuta cu președintele Consiliului European, Donald Tusk.
След срещата с Юнкер, Мей ще разговаря и с председателя на Европейския съвет Доналд Туск.La conferinţa de presă comună cu premierul bulgar Boiko Borisov de săptămâna trecută,preşedintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, a declarat că se aşteaptă un raport foarte bun.
На съвместната си пресконференция с премиера Бойко Борисов миналата седмица,председателят на Еврокомисията Жан Клод Юнкер заяви, че се очаква един много добър доклад.Preşedintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, spunea în discursul său că summitul nu a arătat doar o unitate de faţadă, ci una solidă.
Жан-Клод Юнкер, председател на ЕК: Този съвет показа единство, не фасадно, а солидно.La fel ca sondajul din noiembrie 2014, există o puternică susţinere pentru subiecteleprioritare stabilite de Comisia Europeană condusă de Jean-Claude Juncker.
Както при предишното проучване от ноември 2014 г., налице е силна подкрепа от страна на гражданите по приоритетните теми,набелязани от Европейската комисия под ръководството на председателя Юнкер.Presedintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, spunea in discursul sau ca summitul nu a aratat doar o unitate de fatada, ci una solida.
Жан-Клод Юнкер, председател на ЕК: Този съвет показа единство, не фасадно, а солидно.Jean-Claude Juncker, preşedintele Comisiei Europene:„Vreau ca alegerea să fie cât se poate de clară: este acest acord sau Brexitul ar putea să nu se mai întâmple deloc.
Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер заяви:„Или тази сделка, или Брекзит изобщо може да не се случи….Influentul șef de cabinet german al lui Jean-Claude Juncker, Martin Selmayr, a făcut și el apel la repetarea, în 2019, a procedurii din 2014.
Закрити врата" Влиятелният началник Jean-Claude Juncker, a insistat că nu va încerca să blocheze eforturile britanice de a recupera anumite puteri de la Bruxelles, în ciuda eșecului premierului britanic.
Жан-Клод Юнкер заяви, че няма да се стреми да блокира британските усилия за връщане на правомощия от Брюксел, въпреки опитите на премиера….De la discursul său din 2017 privind starea Uniunii, președintele Jean-Claude Juncker a tratat cu cea mai mare seriozitate chestiunea produselor cu dublu standard de calitate.
В речта си за Състоянието Jean-Claude Juncker respinge”orice prejudecăți” în privința noului guvern austriac: Îl vom judeca la fel ca toate guvernele, după acțiunile sale.
Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер неотдавна се обяви срещу"всякакви предубеждения" и заяви, че австрийското правителство ще бъде съдено"като всяко правителство, по действията му".În ultimii trei sau patru ani, de la începutul preşedinţiei lui Jean-Claude Juncker, respectiv din ianuarie 2005, Eurogrupul a îmbunătăţit conţinutul agendei de discuţii.
Но през последните три или четири години, откакто започна председателството на Jean-Claude Juncker, по-точно от януари 2005 г., Еврогрупата подобри съдържанието на дневния ред на дискусиите.Președintele Jean-Claude Juncker a declarat:„După ani de criză, a sosit momentul să luăm viitorul Europei în mâinile noastre.
Председателят Юнкер заяви:„След години на криза, сега е времето да вземем бъдещето на Европа в своите собствени ръце.În urmă cu cinci ani, creştin-democratul Jean-Claude Juncker a fost ales, într-un Parlament European care era totuşi mult mai puţin fragmentat decât astăzi, cu 422 de voturi la 250.
Преди пет години християндемократът Юнкер бе избран в един доста по-малко фрагментиран Европейски парламент с 422 гласа"за" при 250 гласа против.Este de așteptat ca Jean-Claude Juncker să își prezinte viziunea asupra viitorului Europei pornind de la cele cinci scenarii lansate la începutul anului.
Дебатът ще започне с годишната реч Potrivit președintelui Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker,,, obiectivul bugetului UE pe termen lung este de a finanța domenii în care UE aduce cea mai mare valoare adăugată.”.
Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер заяви: Дългосрочният бюджет на ЕС означава предприемане на действия там, където ЕС добавя най-голяма стойност.Aceste actiuni ale lui Jean-Claude Juncker au avut loc inca de pe vremea cand era prim-ministru a Luxemburgului.
Към председателя на ЕК Жан-Клод Юнкер са отправяни подобни критики и в миналото, когато е бил министър-председател 
