Какво е " JEFUIAU " на Български - превод на Български

• ограбваха
• са обирали

Примери за използване на Jefuiau на Румънски и техните преводи на Български

Unii jefuiau oamenii.
Някои ограбваха хора.

De unde ştii că o jefuiau?
Как разбра, че е обир?

Adicã nu jefuiau bãnci.
Не ограбваха банки.

Soţul meu a fost ucis de unii care-l jefuiau.
Съпругът ми беше убит при обир.

Jefuiau soţiile, iar soţiile pe soţii lor.
Съпрузи ограбваха съпругите си и жени- мъжете си.

Nu mi-au zis că jefuiau banca.
Те не споменаха, че ще ограбват банката.

Jefuiau bănci şi au fost ucişi într-un schimb de focuri.
Обирали са банки и са били убити в градушка от куршуми.

Pe vremea mea, hoţii jefuiau bănci!
По мое време, разбойниците ограбваха банки!

Cei care îl jefuiau pe Dekker deţineau aceste informaţii.
Екипът който е разкъсвал Декер е имал всичката информация.

Dădeau foc la maşini şi jefuiau magazine.
Опожаряват автомобили и ограбват магазини.

Jefuiau, luau sclavi, puseseră stăpânire pe cer.
Те плячкосваха. Те пленяваха роби. Те притежаваха небето.

Îi ştii pe puţalăii ăia care jefuiau turişti?
Чувала ли си за ония, които крадат туристите?

Nu numai că-şi jefuiau victimele, ci le tăiau gâtul şi râdeau uitându-se la ei cum mor.
Не само че ограбвали жертвите си, но биха им прерязали гърлата и биха се смяли докато ги гледат как умират.

Clanuri de femei sălbatice care jefuiau, făceau sex.
Кланове диви жени… Плячкосващи, правещи секс.

Pe Pământ au existat doi tipi care jefuiau trenuri în Vestul Americii de Nord, Butch Cassidy si Sundance Kid.
На Земята, в северна Америка имало двама бандити, които обирали влакове, Буч Касиди и Сънденс Кид.

Nu-mi vine să cred că Sandy şi Cole jefuiau bănci.
Не мога да повярвам, че Санди и Коул са ограбвали банки.

Cât îl aşteptai tu, oamenii lui jefuiau un camion de curierat.
Докато си го чакал, хората му са обирали камиона за доставки.

Problema mea era, din moment ce n-am fost la şcoală din cartier, bătăuşii nu mă ştiau, aşa că ei mă jefuiau aproape în zilnic.
Проблемът ми беше, че след като не ходя на училище в кварталът, гангстерите не ме познаваха, затова ме ограбваха почти всеки божи ден.

Vi se oferă posibilitatea de a lupta cu zombi, rulote jefuiau și magazine, și chiar pentru a ataca planta.
Намирате се даде възможност да се бори със зомбита, ограбвайки каравани и магазини, и дори да атакува централата.

Adică, ei au filmat această peliculă în timp ce jefuiau banca?
Искаш да кажеш, че са снимали докато са обирали банката?

În această epocă, hitiţii, asirienii, filistenii şi alte grupuri jefuiau constant triburile din centrul şi din sudul Palestinei.
В тези времена хеттеите, асирийците, филистимляните и други групи постоянно нападаха племената в централна и южна Палестина.

Ne-a oferit o felie bunicică de tort să supraveghem poarta santierului în timp ce niste tipi albi intrau si jefuiau locul.
Остави куп хляб за нас за да гледаме портата на строителната площадка докато един куп бели момчета отидоха там и да ограбят мястото.

La început credeam că sunt nişte hoţi, pentru că jefuiau bănci şi magazine de bijuterii.
От начало си мислехме, че са крадци защото ограбваха банки и бижутерии.

Când Buck sa întors la tabăra lui Thorton a văzut un grup de oameni. Care îl jefuiau pe Thorton, şi bătându-l grav.
Когато се завърна в лагера, завари група мъже, които бяха пребили и ограбили Торнтън.

Le întinsesem o capcană unor piraţi care jefuiau transportoarele civile.
Заложихме капан за няколко мародера, ограбващи цивилни кораби.

Aceşti tineri, scăpaţi de sub control aruncau cocktail-uri Molotov, atacau politişti şi pompieri, jefuiau tot ce puteau prin magazine.
Представете си деца без контрол, хвърлящи коктейли Молотов, атакуващи полицаите и пожарникарите, грабещи всичко, което можеха от магазините.

Căci năvăleau fără de veste şi, deşi nu ucideau pe tot poporul, jefuiau toate averile şi omorau pe toţi aceia care li se împotriveau.
Нападайки внезапно, те дори и да не избивали всички хора, разграбвали всички богатства и убивали тези, които им се съпротивлявали.

Armatele care se retrăgeau din Franţa jefuiau şi distrugeau.
А докато армиите й отстъпват през Франция, те плячкосват и опустошават.

Se apropia de o echipă de doi oameni ce jefuiau ATM-uri în oraş.
Той е бил близо до залавянето на двама, които са обирали банкомати из целия град.

Zeb si Raff nu au vazut tragerea, pentru ca faceau ceea ce fac ei mai bine- jefuiau case, ceea ce vor regreta mai tarziu.
Зийб и Раф изпуснаха жребия, защото правеха това, което правят най-добре- да ограбват къщи. Нещо, за което ще съжаляват един ден.