Какво е " JIM MATTIS " на Български - превод на Български

• джим матис
• джеймс матис

Примери за използване на Jim mattis на Румънски и техните преводи на Български

McMaster, si seful Pentagonului, Jim Mattis.
Макмастър, както и на министърът на отбраната Джим Матис.

Jim Mattis: Statele Unite sunt 100% angajate faţă de NATO.
Джим Матис: САЩ ще изпълняват непоколебимо ангажиментите си към НАТО.

McMaster şi ale ministrul Apărării Jim Mattis.
Макмастър, както и на министърът на отбраната Джим Матис.

Jim Mattis:„Apărarea comună este o misiune a NATO şi doar a NATO".
Джеймс Матис: ЕС е съгласен, че общата отбрана е мисия само на НАТО.

Decizia l-a determinat pe secretarul apărării Jim Mattis să demisioneze.
Решението подтикна министъра на отбраната Джим Матис да подаде оставка.

Jim Mattis, este de acord cu înființarea unui comandament pentru spațiu.
Военният министър Джим Матис одобри създаването на Космически сили.

China a anulat o întâlnire pe teme de securitate cu secretarul american al Apărării, Jim Mattis….
Китай отмени срещата за сигурност с министъра на отбраната на САЩ Джеймс Матис.

Jim Mattis: Rusia încearcă să retraseze cu forţa frontiere internaţionale.
Джеймс Матис: Русия се опитва силом да прекрои международните граници.

Fostul ministru al Apararii, Jim Mattis, care si-a parasit functia odata cu intrarea….
Вече бившият американски министър на отбраната Джим Матис, който напусна поста си с настъп….

Jim Mattis: Rusia încearcă să retraseze cu forţa frontiere internaţionale.
Джеймс Матис: Русия се опитва да преначертае със сила международните граници.

Conform ministrului apărării american Jim Mattis, întreg teritoriul se află de acum în raza de acțiune a Phenianului.
За американския министър на отбраната Джим Матис цялата територия на Съединените щати вече е в обсега на Пхенян.

Care intervine în timp ce Ankara se pregătește să lanseze o ofensivă vizând forțe kurde, antrenează demisia secretarului american al Apărării Jim Mattis.
Решението е в момент, когато Анкара заплашва с офанзива срещу кюрдските сили, и води до оставката на министъра на отбраната Джим Матис.

Secretarul american al Apărării, Jim Mattis, a declarat că Rusia încearcă să retraseze cu forţa frontiere internaţionale.
Американският министър на отбраната Джеймс Матис обвини Русия, че се опитва да преначертае със сила международните граници.

Întărirea capacității de luptă a aliaților în fața amenințării ruse a devenit prioritatea secretarului american al apărării, Jim Mattis.
Насърчаването на съюзническата готовност в лицето на възраждащата се заплаха от Русия се е превърнало в приоритет на американския секретар по отбраната Джим Матис.

Cu o zi înainte, secretarul american al apărării, Jim Mattis, a anunțat că Statele Unite sunt pregătite să contracareze orice amenințare din partea Phenianului.
Ден по-рано американският министър на отбраната Джеймс Матис обяви, че САЩ за готови да противодействат на всяка заплаха от Пхенян.

Săptămâna trecută Donald Trump a ordonat brusc o retragere completă a trupelor americane din Siria, atrăgând critici pe scară largă și determinând demisia secretarului apărării, Jim Mattis.
Тръмп миналата седмица внезапно нареди пълно изтегляне на американските войски от Сирия, като предизвика широка критика и предизвика оставката на министъра на отбраната Джим Матис.

Secretarul de stat al Apărării SUA, Jim Mattis, a declarat că va discuta această problemă cu celelalte părți din NATO la o întâlnire care va avea loc la Bruxelles.
Министърът на отбраната на САЩ Джим Матис заяви, че ще обсъди въпроса с колегите си министри на започващата утре в Брюксел среща.

Coreea de Nord este cu programul său nuclear"o ameninţare pentru noi toţi", spune secretarul american al Apărării, Jim Mattis, lansând un apel comunităţii internaţionale să coopereze în legătură cu această chestiune.
Северна Корея със своята военна ядрена програма е заплаха за всички, заяви американският министър на отбраната Джеймс Матис и призова международната общност да си сътрудничи по този въпрос.

Generalul Jim Mattis se va retrage, cu distincție, la sfârșitul lunii februarie, după ce mi-a slujit administrația ca secretar al apărării în ultimii doi ani.
Генерал Джим Матис ще се оттегли, с почести, в края на февруари, след като работи като министър на отбраната в моето правителство в последните две години.

Întrebat despre angajamentul Statelor Unite faţă de NATO, Jim Mattis a declarat că este ''exact aşa cum l-a descris preşedintele: 100% angajate faţă de NATO''.
На въпрос за ангажимента на САЩ към НАТО Матис заяви, че той е"точно както го описа президентът(Тръмп): 100 процента ангажимент към НАТО".

Generalul Jim Mattis se va retrage, cu distincție, la sfârșitul lunii februarie, după ce mi-a slujit administrația ca secretar al apărării în ultimii doi ani.
Генерал Джим Матис ще се пенсионира, с отличие, в края на февруари, след като е служил на администрацията ми като министър на отбраната през последните две години“.

La rândul său, ministrul apărării, Song Young-Moon, a afirmat că, împreună cu omologul său american Jim Mattis, va face anunţul referitor la aceste exerciţii la o dată situată între 18 martie, când se încheie Jocurile Paralimpice, şi începutul lunii aprilie.
Южнокорейският министър на националната отбрана Сон Йон-моо каза по-рано този месец, че с американския си колега Джим Матис ще обявят плановете за игрите между края на параолимпийските състезания на 18 март и началото на април.

În cadrul unei reuniuni în cursul dimineţii cu principalii responsabili ai Pentagonului, Shanahan"a spus echipei să-şi concentreze eforturile pe aplicarea strategiei de apărare naţională", elaborată de predecesorul său Jim Mattis, a precizat acest responsabil, sub rezerva anonimatului.
На първото съвещание с висшите служители в Пентагона тази сутрин Шанахан"каза на екипа да съсредоточи усилията си върху изпълнението на стратегията за националната отбрана", разработена от неговия предшественик Матис, посочи източник, пожелал анонимност.

Pompeo a discutat cu reporterii după ce el şi secretarul pentru Apărare, Jim Mattis, le-au sugerat senatorilor americani că slăbirea relaţiilor între Statele Unite şi Arabia Saudită ar putea afecta securitatea naţională.
Помпейо заяви това пред репортери, след като той и министърът на отбраната Джим Матис обясниха на закрито заседание пред сенатори, че влошаването на отношенията между Вашингтон и Рияд ще навреди на националната сигурност на САЩ.

În timpul unei reuniuni din cursul dimineții cu principalii oficiali ai Pentagonului, Shanahan“a spus echipei să-și concentreze eforturile pe punerea în practică a strategiei de apărare națională”, elaborată de predecesorul lui, Jim Mattis, a precizat acest oficial sub acoperirea anonimatului.
На първото съвещание с висшите служители в Пентагона тази сутрин Шанахан„каза на екипа да съсредоточи усилията си върху изпълнението на стратегията за националната отбрана“, разработена от неговия предшественик Матис, посочи източникът, пожелал анонимност.

Cu ocazia unui seminar desfăşurat în iunie în Singapore, Jim Mattis, secretarul american al Apărării, a vorbit despre"nonconvergenţa naturală de interese" între Rusia şi China, subliniind că cele două ţări au mai multe lucruri în comun cu Statele Unite decât între ele.
През юни, по време на конференция в Сингапур, американският министър на отбраната Джеймс Матис заяви, че Русия и Китай имат повече общи интереси със Съединените щати, отколкото с всеки друг.

Anunțul surprinzător al lui Trump în decembrie, că retrage trupele americane din Siria, a ajutat la declanșarea demisiei secretarului său de apărare, Jim Mattis, și i-a trimis oficialilor militari americani să se pregătească pentru a construi un plan de retragere care să păstreze cât mai multe câștiguri.
Изненадващото изявление на Тръмп през декември, че САЩ оттегля американската войска от Сирия, помогна за оставката на министъра на отбраната, Джим Матис и накара американските офицери, които се опитваха да изградят план за оттегляне, да се опитат да запазят възможно най-много изгода от постигнатото до момента.

Avertismentele au venit cu o zi inainte ca secretarul american al Apararii, Jim Mattis, sa le transmita la randul sau trupelor de la baza militara americana Fort Bragg(Carolina de Nord) ca"nori de furtuna se aduna" deasupra Peninsulei Coreene.
Предупрежденията на американските военни дойдоха само ден преди Министърът на отбраната на САЩ Джеймс Матис да заяви пред военнослужещите във военната база на САЩ в щата Северна Каролина Форт Браг, че„буреносни облаци се събират“ над Корейския полуостров.