Какво е " JOÃO " на Български - превод на Български

• joão
• жоао

Примери за използване на João на Румънски и техните преводи на Български

Dar e ca João da Silva. Şi el e chel.
Също като Жоао да Силва.

O să ne vorbească pe la spate cum au făcut şi cu João da Silva.
Ще говорят зад гърба ни, както правят с Жоао да Силва.

Acela e João da Silva, de Argenteuil.
Късметлията е Жоао да Силва от Аржантьой.

Întrebare scrisă E-1039/10 adresată de João Ferreira(GUE/NGL) Comisiei.
Писмен въпрос E-1039/10, зададен от João Ferreira(GUE/NGL) на Комисията.

João a înființat Grupul de Fotografie Quercus Nature.
Жоао е създал Групата за природна фотография на Quercus.

De la stânga la dreapta: Maria Isabel Quintela, João Figueiredo, Mihaela Văcărașu.
От ляво надясно: Maria Isabel Quintela, João Figueiredo, Mihaela Văcărașu.

Omegle João Alfredo, în care puteți face următoarele lucruri:.
Omegle João Alfredo, в които можете да направите следните неща:.

Portugalia își câștigă independența față de Spania iar João IV devine rege.
Португалия възвръща независимостта си от Испания и Жоао IV отново се възкачва на трона.

Omegle São João da Ponte, în care puteți face următoarele lucruri:.
Omegle São Lourenço Da Mata, в които можете да направите следните неща:.

Doresc să primesc e-mailuri, actualizări și newsletteruri de la Quinta Alto São João by Petit Hotels.
Искам да получавам имейли, новини и бюлетини от Quinta Alto São João by Petit Hotels.

João este președintele Quercus- Asociația națională din Portugalia pentru Protejarea Naturii.
Жоао е президент на Quercus- Португалската национална асоциация за опазване на природата.

Încercați să faceți o căutare pentru un tren de la Passos până la São João da Boa Vista, specificând data.
Опитайте да търсите влакове от Passos до São João da Boa Vista като укажете дата.

João Ferreira, privind regimul lingvistic(Președintele a furnizat detalii referitoare la procedură).
João Ferreira относно езиковия режим(председателят направи разяснения на процедурата).

Însă înainte de intervenția SOLVIT, procedura de recunoaștere dura prea mult, iar João pierduse deja câteva oferte de muncă.
Преди СОЛВИТ да се намеси обаче, процедурата се проточва и Жоао изпуска няколко възможности за работа.

SOLVIT l-a ajutat pe João, din Portugalia, să obțină recunoașterea diplomei sale de inginer în Spania.
Как СОЛВИТ помогна на Жоао- инженер от Португалия- неговите квалификации да бъдат признати и да започне работа в Испания.

Traducătoarea Heather Cumming şi fotografa Karen Leffler au călătorit împreună cu João de Deus consemnandu-i viaţa şi activitatea.
Преводачката Хедър Къминг и фотографката Карън Лефлър са и пътували с Жоао де Деус и са хроникирали живота и дейността му.

La 1 iulie 2007, dl João SANT'ANNA a fost numit şef al Departamentului Juridic în urma unei proceduri de recrutare deschisă.
На 1 юли 2007 г. г-н Жоао Сант'Ана бе назначен за началник на правния отдел след процедура за назначаване с открит конкурс.

Exploatarea potențialului cercetării și inovării în economia albastră de a genera locuri de muncă și creștere economică(A8-0214/2015- João Ferreira)(vot).
Разгръщане на потенциала на изследователската и развойната дейност в рамките на синята икономика за създаване на работни места и растеж(A8-0214/2015- João Ferreira)(гласуване).

João de Deus şi-a îndeplinit misiunea ca medium timp de peste patruzeci şi opt de ani, făcând numeroase pelerinaje în toată lumea.
Жоао де Деус осъществява мисията си на медиум вече над четирдесет и осем години, през които е предприел много свещени пътувания по света.

Directori au fost numiți la ESTT profesorul João Coroado, pentru ESGT profesor Conceição Fortunato și pentru ESTA, profesorul Luis Ferreira.
Директорите са назначени на длъжност ESTT професор João Coroado, за ESGT професор Conceição Фортунато и за ESTA, професор Луис Ferreira.

João Ferreira, în numele Grupului GUE/NGL, anterior votului, pentru a solicita amânarea acestuia și Max Andersson, referitor la decizia Președintelui de a declara drept inadmisibil amendamentul 320(Președintele a explicat temeiul acestei decizii).
João Ferreira, от името на групата GUE/NGL, преди гласуването, който иска гласуването да бъде отсрочено, и Max Andersson, относно решението на председателя да обяви за недопустимо изменение 320(председателят обяснява основанието за това решение).

Doamnă preşedintă, anul acesta, pe 2 martie, preşedintele Guineei Bissau, João Bernardo Vieir a fost împuşcat mortal într-un atac desfăşurat de soldaţi loiali şefului Statului Major al armatei.
Г-жо председател, на 2 март тази година президентът на Гвинея-Бисау, João Bernardo Vieira, беше убит при нападение, извършено от войници, верни на главнокомандващия армията.

Asasinarea preşedintelui João Bernardo Vieira şi asasinarea generalului Tagme Na Waie, conducătorul forţelor armate, ambele petrecute în luna martie a acestui an, au făcut cu siguranţă parte dintr-o încercare de a destabiliza ţara, o acţiune ce a fost probabil instigată de mafia drogurilor.
Убийствата на президента João Bernardo Vieira и на генерал Tagme Na Waie, главнокомандващия армията, през март тази година бяха несъмнено част от опит за дестабилизиране на страната, предизвикан от наркомафията.

Doamnă preşedintă, doamnă comisar, doamnelor şi domnilor, Grupul Verzilor/ Alianţa Liberă Europeană condamnă cu tărie asasinarea preşedintelui Guineei Bissau, João Bernardo Vieira, şi a şefului forţelor armate, generalul Tagme Na Waie, la 1 şi 2 martie 2009.
(FR) Г-жо председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, групата на Зелените/Европейски свободен алианс силно осъжда убийството на президента на Гвинея-Бисау, João Bernardo Vieira, и началника на въоръжените сили, генерал Tagme Na Waie, на 1 и 2 март 2009 г.

Pentru a vă oferi cea mai bună experiență, Quinta Alto São João by Petit Hotels utilizează cookie-uri proprii și ale terțelor părți pe website-ul său în scopuri tehnice, analitice și de marketing.
За да ви предоставя най-доброто изживяване, Quinta Alto São João by Petit Hotels използва свои собствени бисквитки и бисквитки на трети страни в уебсайта си за технически, аналитични и маркетингови цели.

De asemenea, Consiliul a reînnoit mandatele a cinci membri aflați în exercițiu: o domnul Pietro Russo(Italia), domnul Baudilio Tomé Muguruza(Spania), doamna Bettina Jakobsen(Danemarca) și domnul João Figueiredo(Portugalia), până la 29 februarie 2024, și doamna Iliana Ivanova(Bulgaria) până la 31 decembrie 2024.
Освен това Съветът поднови мандатите на петима други членове: o Пиетро Русо(Италия), Баудилио Томе Мугуруса(Испания), Бетина Якобсен(Дания) и Жоао Фигейреду(Португалия) до 29 февруари 2024 г. и Илиана Иванова(България) до 31 декември 2024 г.

Pentru a vă oferi cea mai bună experiență, Quinta Alto São João by Petit Hotels utilizează cookie-uri proprii și ale terțelor părți pe website-ul său în scopuri tehnice, analitice și de marketing.
Директно към съдържанието За да ви предоставя най-доброто изживяване, Quinta Alto São João by Petit Hotels използва свои собствени бисквитки и бисквитки на трети страни в уебсайта си за технически, аналитични и маркетингови цели.

Raportul întocmit de João Ferreira, în numele Comisiei pentru pescuit, referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului(CE) nr. 708/2007 privind utilizarea în acvacultură a speciilor exotice și a speciilor absente la nivel local-.
Доклад на João Ferreira, от името на комисията по рибно стопанство, относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕО) № 708/2007 относно използването в аквакултурите на чуждоземни и неприсъстващи в района видове-.

Iahtul care a aparținut renumitului jurnalist și antreprenor brazilian, João Lara Mesquita, avea patru oameni in echipaj care filmau un documentar de pe coasta Antarcticii, când barca sa stricat.
На 7 април 2012 г. яхтата, която принадлежала на известния бразилски журналист и предприемач Жоао Лара Мескита, била управлявана от четири екипажа, които снимали документален филм край бреговете на Антарктида, когато лодката се преобърнала.

În primul rând, asasinarea preşedintelui Guineei Bissau, João Bernardo Vieira, şi a conducătorului forţelor armate, generalul Tagme Na Waie, ar trebui să fi investigate minuţios, iar vinovaţii ar trebui aduşi în faţa justiţiei.
Първо, убийствата на президента на Гвинея-Бисау, João Bernardo Vieira, и на главнокомандващия на армията, генерал Tagme Na Waie, трябва да бъдат щателно разследвани и отговорните за тях да бъдат предадени на правосъдието.