Какво е " JOGGINGUL " на Български - превод на Български

• джогингът
• тичането

Примери за използване на Joggingul на Румънски и техните преводи на Български

Urăsc joggingul.
Мразя тичането.

Joggingul prelungește viața.
Джогингът удължава живота.

Urăsc joggingul.
Мразя да тичам.

Joggingul nu este atât de rău.
Джогингът не е толкова лош.

Cum a fost joggingul?
Как беше тичането?

Dar joggingul nu este pentru toată lumea.
Но джогингът не е за всеки.

Am făcut. Urăşti joggingul.
Но ти мразиш да тичаш.

Joggingul, un sport bun pentru criza.
Джогингът е подходящ спорт в тази борба.

O mică discuție despre joggingul de seară.
Малка беседа за вечерния джогинг.

Se pare că joggingul nu a fost inventat încă în 1905.
Очевидно бягането още не е измислено през 1905г.

Înotul arde mai multe calorii decât joggingul.
Гори повече калории отколкото джогингът.

Joggingul nu este nimic altceva decât alergarea cu viteză moderată.
Джогинг не е нищо по-различно от бягане с ниска скорост.

Sfatul numărul unu privind alergarea sau joggingul în timpul sarcinii este să ascultați corpul.
Съветът номер едно за бягане или джогинг по време на бременност е да слушате тялото си.

Joggingul nu este întotdeauna o plăcere în lunile de iarnă umedă și rece.
Джогингът не винаги е удоволствие през влажните и студени зимни месеци.

În momentul stabilirii diagnosticului de"vene varicoase", joggingul nu mai poate vindeca complet patologia.
В момента, в който се поставя диагнозата"варикозни вени", джогингът вече не може напълно да лекува патологията.

Joggingul reprezintă unul dintre cele mai solicitante sporturi pe care îl puteți practica singuri.
Джогингът е един от най-лесните навици за спорт, който можете да си създадете.

Pentru mulți dintre pacienții cu diabet zaharat tip 2, joggingul relaxat(qi-running) ajută la menținerea zahărului perfect prin refuzarea insulinei.
За много хора с диабет тип 2, спокойното джогинг(ci-run) спомага за запазването на идеалната захар, като се отказва от инсулина.

Joggingul a fost întotdeauna și rămâne cea mai bună soluție pentru cei care doresc să slăbească.
Джогингът винаги е бил и остава най-доброто решение за тези, които искат да отслабнат.

Este dovedit faptul că practicanții înotului au o rată de deces mai mică decât persoanele care practică joggingul sau mersul intensiv pe jos.
Сред хората, занимаващи се с плуване, се наблюдава по-ниска смъртност в сравнение с тези, които практикуват джогинг, правят дълги разходки или водят заседнал начин на живот.

Joggingul, intercalat cu mersul pe jos, este cea mai bună alegere pentru pacienții cu vene varicoase.
Джогингът, редуващ се с бързо ходене, е най-добрият избор за пациенти с разширени вени.

Cercetătorii au urmărit 45 de oameni cu vârsta medie de 36 de ani care nu aveau activitate fizică regulată, cum ar fi joggingul sau mersul la sală, însă mergeau cel puţin 10.000 de paşi pe zi.
Изследването е обхванало 45 души на средна възраст 36 години, които не са правили активни упражнения като джогинг или посещения във фитнес залата, но са правили най-малко 10 000 стъпки дневно като част от начина на живот.

La începutul acestei mișcări, joggingul zilnic a fost popular, iar apoi au apărut multe alte practici fizice, sisteme de nutriție și diete.
В началото на това движение дневният джогинг беше популярен, а след това се появиха много други физически практики, хранителни системи и диети.

Întrucât, în general, activitatea fizică stagnează, în ciuda dovezilor clare privind faptul că îmbunătățește sănătatea personală, inclusiv cea mentală, și tonusul persoanelor, motiv pentru care statele membre realizează economii semnificative în materie de cheltuieli publice cu sănătatea și în pofida creșterii tendinței pentru sporturile recreative, cum ar fi joggingul, care sunt practicate în afara oricărei structuri organizate;
Като има предвид, че като цяло физическата активност се намира в застой въпреки неоспоримите доказателства, че подобрява индивидуалното здраве, включително психическото, и благосъстоянието, в резултат на което държавите членки реализират значителни икономии на публични разходи за здравеопазване, както и въпреки нарастващата тенденция за непрофесионални спортове като джогинг, които се практикуват също извън организирани структури;

Joggingul zilnic de dimineață te poate aduce rapid într-o formă sportivă, dar în această țară africană îți te poate aduce doar mai aproape de închisoare.
Ежедневния сутрешен джогинг може да ви помогне да влезете във форма бързо, но в тази африканска страна също така може да ви помогне да попаднете в ареста.

Cercetătorii au analizat 45 persoane cu o vârstă medie de 36 de ani care nu făceau în mod regulat exerciţii fizice, cum ar fi joggingul, și nici nu frecventau o sală de sport, dar toţi făceau cel putin 10.000 de pași pe zi ca parte a activităţilor zilnice.
Изследването е обхванало 45 души на средна възраст 36 години, които не са правили активни упражнения като джогинг или посещения във фитнес залата, но са правили най-малко 10 000 стъпки дневно като част от начина на живот.

Exercițiile aerobice cum ar fi joggingul și ciclism ajuta la eliberarea substanțelor chimice din creier care reduc stresul și îmbunătățesc starea de spirit.
Бързите аеробни упражнения като джогинг и колоездене помагат за освобождаването на мозъчните химикали, които намаляват стреса и подобряват настроението ви.

Joggingul Se pare ca barbatii isi pot prelungi speranta de viata cu 6,2 ani si femeile cu 5,6 ani daca fac saptamanal doua ore jumatate de jogging, potrivit unui studiu prezentat la intalnirea EuroPRevent2012.
Два-три пъти джогинг седмично(общо около 2 часа и половина), са достатъчни, за да добавят към живота на мъжете 6. 2 години, а към този на жените- 5. 6 години, според изследване, представено на EuroPRevent2012.

Trecerea de la activitatile cu impact crescut(cum ar fi joggingul sau tenisul) la activitatile de impact mai mici(cum ar fi inotul sau ciclismul) va pune mai putin stres asupra genunchiului.
Преминаването от дейности с високо въздействие(като джогинг или тенис) към дейности с по-ниско въздействие(като плуване или колоездене) ще постави по-малко стрес на бедрата.

Joggingul ajută la reducerea greutății, la îmbunătățirea ventilației pulmonare, la creșterea vitalității, dar este posibil să se execute cu vene varicoase, cum se vor comporta venele dilatate ale bolii ca răspuns la sarcină?
Работата помага да се намали теглото, да се подобри вентилацията на белите дробове, да се увеличи жизнеността, но да се развие варикоза, как ще се повредят разширените вени, засегнати от заболяването, на товара?

El mi-a facut jogging.
Той ме накара да тичам.