Какво е " JOHN DALLI " на Български - превод на Български

• джон дали

Примери за използване на John dalli на Румънски и техните преводи на Български

John Dalli sănătate.
Джон Дали здравеопазването.

Comisarul pentru sănătate și consumatori, John Dalli, a declarat următoarele:.
Джон Дали, комисар по въпросите на здравеопазването и потребителите, заяви:.

John DALLI: Sănătate și protecția consumatorilor.
Джон Дали- здравеопазване и защита на потребителите;

Comisarul pentru sănătate și consumatori, John Dalli, a declarat următoarele:.
Европейският комисар по въпросите на здравеопазването и потребителите Джон Дали заяви:.

John DALLI: Sănătate și protecția consumatorilor.
Джон ДÀЛИ: Здравеопазване и защита на потребителите.

Michaela Glöckler, fondator si director al petiției la predarea memorandumului Alianței comisarului John Dalli.
Михаела Glöckler, основател и директор на петицията при предаването на меморандума на Алианса да комисар Джон Дали.

John Dalli, comisar pentru sănătate şi protecţia consumatorilor.
Джон Дали, комисар по здравеопазването и защитата на потребителите.

In 2012, o afacere inca tulbure cu tutun a dus la schimbarea comisarului pentru sanatate, maltezul John Dalli.
През 2012 г. все още неизяснена афера за регулациите на тютюневата промишленост свали здравния комисар, Джон Дали от Малта.

John Dalli, comisarul european pentru sănătate și protecția consumatorului;
Джон Дали, комисар по здравеопазването и защитата на потребителите.

Comisarul UE pentru sanatate si consumatori, John Dalli, a declarat ca nu exista tigara sigura si, evident, cel mai sigur este sa nu fumezi deloc!
Джон Дали, комисар на ЕС по въпросите на здравеопазването и потребителите, заяви:"Безопасни цигари не съществуват и най-безопасно би било изобщо да не се пуши!

John Dalli, comisarul european pentru sănătate și protecția consumatorului, a declarat că.
Джон Дали, комисар по въпросите на здравеопазването и потребителите, заяви:.

Declaratia comisarului european pentru sanatate si consumatori, John Dalli, referitoare la Directiva UE privind drepturile pacientilor in cadrul asistentei medicale transfrontaliere.
Изявление на европейския комисар по здравеопазване и потребители Джон Дали за директивата на ЕС относно правата на пациентите за лечение в чужбина.

John Dalli a declarat:"Votul de astăzi marchează un important pas inainte pentru drepturile pacienților in Europa.
Джон Дали заяви:„Приемането на директивата бележи важна крачка напред за правата на пациентите в Европа.

Foştii fumători sunt de neoprit”- acesta este titlul campaniei anti-fumat lansată în această săptămână de comisarul european pentru sănătate şi protecţia consumatorilor, John Dalli.
Екс пушачите са неудържими" е мотото на общоевропейската кампания, чието начало даде днес европейският комисар за здравеопазването и потребителите Джон Дали.

Comisarul european John Dalli a prezentat campania„Ex-fumătorii sunt de neoprit” în Bulgaria.
Европейският комисар Джон Дали представи кампанията„Екс пушачите са неудържими“ в България.

Bruxelles, 16 iunie 2011-„Ex-fumătorii sunt de neoprit” este sloganul campaniei paneuropene lansată azi de către comisarul european pentru sănătate și consumatori, John Dalli.
Брюксел, 16 юни 2011 г.„Екс пушачите са неудържими“ е мотото на общоевропейската кампания, чието начало даде днес европейският комисар за здравеопазването и потребителите Джон Дали.

Comisarul european John Dalli a prezentat astăzi aplicația iCoach la sediul din clădirea Berlaymont, Bruxelles.
Днес европейският комисар Джон Дали представи приложението за екс пушачи iCoach в сградата„Берлемон“ в Брюксел.

Ziua de astazi reprezinta un moment important in eforturile noastre de consolidare a sigurantei alimentare in Uniunea Europeana," a declarat John Dalli, comisarul pentru sanatate si consumatori.
Днешният ден е особено важен за усилията ни да повишим безопасността на храните в Европейския съюз", заяви комисарят за здравеопазването и потребителите Джон Дали.

Noul comisar european pentru sănătate, John Dalli, a declarat că dorește să rezolve problema inechităților în sănătate în Uniunea Europeană.
Европейският комисар по здравни въпроси Джон Дали обяви, че иска да сложи край на тази практика.

Ziua de astăzi reprezintă un moment important în eforturile noastre de consolidare a siguranţei alimentare în Uniunea Europeană”, a declarat, citat într-un comunicat, John Dalli, comisarul pentru sănătate şi consumatori.
Днешният ден е особено важен за усилията ни да повишим безопасността на храните в Европейския съюз", заяви комисарят за здравеопазването и потребителите Джон Дали.

Declaraţie a comisarului John Dalli: adoptarea regulamentului privind informarea referitoare la produsele alimentare este o veste bună pentru consumatori.
Комисар Джон Дали:„Приемането на Регламент за предоставянето на информация за храните е добра новина за потребителите“.

Vicepreședintele Parlamentului European László Tökes, vicepreședintele Comisiei Europene Viviane Reding, comisarul John Dalli, comisarul Štefan Füle și comisarul Cecilia Malmström au participat, de asemenea, la această reuniune.
В срещата участваха също така заместник-председателят на Европейския парламент Ласло Тьокеш, заместник-председателят на Европейската комисия Вивиан Рединг и комисарите Джон Дали, Щефан Фюле и Сесилия Малмстрьом.

Bruxelles, 3 mai 2012- John Dalli, comisarul european pentru sănătate și protecția consumatorilor, lansează astăzi, pentru cel de-al patrulea an consecutiv, premiul pentru jurnalism în domeniul sănătății.
Брюксел, 3 май 2012 г.- Днес европейският комисар за здравеопазването и потребителите Джон Дали даде старт на четвъртия по ред ежегоден конкурс за наградата на ЕС за здравна журналистика.

Conferirea de drepturi celor 500 de milioane de consumatori va contribui în mod fundamental la creșterea economiei europene”, a spus comisarul pentru sănătate și protecția consumatorilor, John Dalli.
Осигуряването на по-големи права на 500-те милиона потребители в Европа ще допринесе в решаваща степен за растежа на европейската икономика“, заяви комисарят по здравеопазването и защитата на потребителите Джон Дали.

Comisarul UE pentru sănătate, John Dalli, vrea reguli mai stricte pentru descurajarea fumatului, în special în rândul tinerilor.
Европейският комисар по въпросите на здравеопазването, Джон Дали, иска по-стриктни правила, които да откажат хората от тютюнопушенето, особено младите.

Aceste rapoarte confirmă faptul că problemele de punere în aplicare a legislației referitoare la OMG-uri nu decurg din concepția sau obiectivele acesteia, care rămân relevante, ci, mai degrabă, din modul în care aceste subiecte sensibile sunt tratate la nivel politic” a declarat comisarul pentru sănătate și consumatori, John Dalli.
В докладите се потвърждава, че проблемите, свързани с прилагането на законодателството по отношение на ГМО, произтичат не от неговото устройство или цели, които запазват актуалността си, а по-скоро от начина, по който се подхожда към тези чувствителни въпроси на политическо ниво“, каза комисарят по въпросите на здравеопазването и потребителите Джон Дали.

Născut în orașul maltez Qormi, în 1948, John Dalli a deinut funcii ministeriale variind de la economie la finane, afaceri externe și politică socială.
Джон Дали е роден в малтийския град Корми през 1948 г. и е заемал министерски постове в различни области- икономика, финанси, външни работи и социална политика.

Cred că acesta este un exemplu clar despre cum cred că va lucra comisarul John Dalli în următorii ani; avem aici dovada clară despre felul în care i se vor acorda consumatorului toate drepturile pe care acesta le merită.
Считам, че това е нагледен пример за начина, по който г-н Джон Дали трябва да работи през следващите години; имаме ясен пример за това, как да се дадат на потребителите правата, които заслужават.

Bruxelles, 1 iunie 2012- Astăzi, comisarul european pentru sănătate și protecția consumatorului, domnul John Dalli, și președintele UEFA, Michel Platini, lansează o campanie UE- UEFA de informare a consumatorului, pentru a-i sfătui pe suporterii care călătoresc la Campionatul EURO 2012.
Брюксел, г-н Джон Дали- евромисар за здраве и защита на потребителите, и г-н Мишел Платини- президент на УЕФА, стартират кампания за предоставяне на съвети на феновете, които ще пътуват на ЕВРО 2012.

Printre cei care au luat parte la dezbatere s-au numărat comisarul european John Dalli, ministrul educaţiei Minister Dolores Cristina, William Martin, şeful Reprezentanţei Comisiei Europene în Malta, Julian Vassallo, şeful biroului Parlamentului European în Malta şi Clyde Puli, secretarul parlamentului pe teme de tineret.
Сред представителите на събитието бяха европейския комисар Джон Дали, образователният министър Долорес Кристина, Уилиям Мартин, ръководител на Представителството на Европейската комисия в Малта, Джулиан Васало, ръководител на Офиса на Европейския парламент в Малта, както и парламентарният секретар по въпросите на младежта, Клайд Пули.