Какво е " KACZYNSKI " на Български - превод на Български

• качински
• казински
• кашински
• кемчински

Примери за използване на Kaczynski на Румънски и техните преводи на Български

Prin orice mijloc, Kaczynski.
Както кажеш, Казински.

Domnul Kaczynski m-a trimis.
Господин Кемчински ме праща.

Doi popi pentru Ralph Kaczynski.
Два попа за Ралф Казински.

Kaczynski își izolează țara tot mai mult.
Ердоган изолира страната все повече.

Vei rămâne cu Marek Kaczynski.
Ще те поверим на Марек Гебчински.

Kaczynski are nevoie de un popă sau un valet.
На Казински му трябва поп или вале.

Sunt un poet torturat, ca Dylan Thomas sau Ted Kaczynski.
Аз съм измъчен поет, като Дилан Томас или Тед Казински.

Ralph Kaczynski are popă cu valet, două perechi.
Ралф Казински има поп и вале, два чифта.

Acum pare a fi destinaţia aleasă de tinerii Kaczynski.
Сега се явява и като предпочитан избор на тийнейджъра Казински.

Kaczynski îşi făcea bombele din lemn.
Казински е правил устройствата си без дървени части.

Jurnal diplomatic: Kaczynski vizitează România.
Дипломатически дневник: Полският президент Качински посети Румъния.

Ralph Kaczynski nu cred că se simte prea bine din cauza asta.
Ралф Казински усеща, че това не е на добре.

Jucătorul sapte, cu jetoane în valoare de 753.000 de dolari din Philadelphia, Pennsylvania, Ralph Kaczynski.
На място номер седем, със 753 000 в чипове от Филаделфия, Пенсилвания, Ралф Казински.

Dl. Kaczynski mi-a spus să vă contactez în caz de fortă majoră.
Господин Кемчински ми каза да дойда при спешен случай.

Ward e doar un alt schizofrenic paranoid, care nu diferă de Ted Kaczynski sau de Mark David Chapman.
Уорд е просто още един параноичен шизофреник, не е по-различен от Тед Казински или Марк Дейвид Чапмън.

Ralph Kaczynski câstiga 440.000 de dolari si termină turneul pe locul patru.
Ралф Казински печели 440 000 и завършва на четвърто място.

Guvernul dumneavoastra continua sa urmeze o cale care duce direct la practicile gresite ale lui Orban si Kaczynski.
Но вместо това правителството ви продължава да върви по пътя на лошите практики на Качински и Орбан.

Ştim că Kaczynski a trimis bombe la Berkeley unde a predat, în Michigan unde a învăţat şi în Chicago unde a locuit.
Казински е пратил бомби в Бъркли, където е преподавал, в Мичигън, където е учил и Чикаго, където е живял.

Preşedintele Macedoniei, Branko Crvenkovski, s-a întâlnit luni(10 noiembrie) cu omologul său polonez Lech Kaczynski la Varşovia.
Maкедонският президент Бранко Цървенковски се срещна в понеделник(10 ноември) с полския си колега Лех Кашински във Варшава.

Kaczynski şi Walesa au fost aliaţi politici în anii 1980, când cei doi făceau parte din mişcarea anticomunistă din Polonia, cunoscută ca Solidarnosc.
Валенса и Качински бяха политически съюзници през 80-те г. на XX век, когато те участваха в антикомунистическата движение"Солидарност".

Cadavrele victimelor catastrofei aeriene, între care şi cel al preşedintelui Kaczynski, au fost transferate la Moscova pentru a fi identificate.
Телата на жертвите в самолетната катастрофа край Смоленск, сред които на полския президент, ще бъдат транспортирани в Москва, за да бъдат идентифицирани.

Atitudinea rigidă a lui Kaczynski în chestiuni europene şi criticile dure la adresa Rusiei au creat probleme Poloniei la vremea aceea.
Безкомпромисното отношение по редица европейски въпроси и острата критика спрямо Русия превърнаха Полша в обща европейска грижа по времето на Качински.

Decizia realegerii lui Tusk arată că Uniunea Europeană este dominată de Germania, a spus liderul Partidului Justiție și Dreptate, aflat la guvernare în Polonia, Jaroslaw Kaczynski.
Решението за преизбирането му показва, че Евросъюзът се доминира от Германия, каза лидерът на управляващата партия„Право и справедливост“, Ярослав Казински.

Numele grupării Mişcarea 22 Mai vine de la ziua de naştere a teroristului Theodore Kaczynski cunoscut ca"Unabomber", care timp de 3 decenii spre sfârşitul secolului 20, a dus o campanie violentă.
Движението 22-ри Май е взело името си от рождения ден на терориста Тиодор Казински, Известно като UNABOMBER, който за три десетилетия в късният 20-ти век водеше буйна кампания.

Polonia sprijină integrarea euro-atlantică a Macedoniei şi continuă să considere că Macedonia ar trebui să îşi folosească numele constituţional în chestiunile bilaterale, a afirmat Kaczynski.
Полша подкрепя евроатлантическата интеграция на Македония и не е променила позицията си, че Македония трябва да използва конституционното си име в двустранните отношения, заяви Кашински.

Preşedintele polonez Lech Kaczynski şi-a exprimat speranţa luni(16 iulie) că proiectul american de a construi un scut antirachete în Europa de Est, combătut cu înverşunare de Rusia, va fi încheiat cu succes.
Полският президент Лех Качински изрази в понеделник(16 юли) надежда, че американският проект за изграждане на противоракетен щит в Източна Европа, на който Русия яростно се противопоставя, ще бъде успешно завършен.

Scutul va exista deoarece va fi un lucru foarte bun pentru Polonia", a declarat preşedintele polonez Lech Kaczynski după discuţiile purtate luni(16 iulie) la Washington cu omologul american George W Bush.[Getty Images].
Щитът ще го има, защото за Полша това ще бъде нещо много добро," каза полският президент Лех Качински след разговори с американския президент Джордж Буш във Вашингтон в понеделник(16 юли).[Гети Имиджис].

Președintele Partidului Lege și Justiție(PiS) aflat la guvernare în Polonia, Jaroslaw Kaczynski, face apel la o reformă a Uniunii Europene care să întărească statul națiune, pentru că în caz contrar, susține el, blocul comunitar s-ar putea destrăma.
Председателят на управляващата в Полша партия"Право и справедливост" Ярослав Качински призова за реформа на ЕС, която да укрепи позициите на националната държава, защото в противен случай съюзът може да се разпадне.

Cadavrele victimelor catastrofei aeriene, între care şi cel al preşedintelui polonez Lech Kaczynski, vor fi transferate la Moscova pentru a fi identificate, a declarat premierul rus, Vladimir Putin.
Телата на жертвите от катастрофата на полския президентски самолет край руския град Смоленск, сред които е президентът Лех Качински, ще бъдат пренесени в Москва за разпознаване, съобщи руският премиер Владимир Путин, цитиран от АФП.

Conform Centrului de date a bombelor care are un record de fiecare componentă folosită în orice bombă… de la Ted Kaczynski la adolescenţii care se joacă cu focuri de artificii… cel mai recent aparat de măsură este făcut TimeTell Snoozewell, $10.99 la orice farmacie locală.
Според Центъра по взривни вещества, които имат данни за всеки елемент, използван във всяка бомба- от Тед Казински до тийнейджърите, които си играят с фойерверки- най-предпочитаният таймер напоследък е производство на"Таймтел Снузуел".