Какво е " KIEVULUI " на Български - превод на Български

• на киев
• киевската
• киевския
• киевски
• украйна

Примери за използване на Kievului на Румънски и техните преводи на Български

Sunt la"Steaua Kievului".
Аз съм в"Киевска Звезда".

Negocierile Kievului cu UE au fost suspendate.
Евросъюзът прекрати преговорите с Киев.

Mitropolitul Platon al Kievului.
Митрополит Платон от Киев.

Iar episcopul Kievului… Pac, Ostrorog.
Киевският Епископ, Пац, Остроруг.

NATO va continua să ofere sprijin Kievului.
НАТО ще продължи подкрепата за Киев.

Explozie în centrul Kievului, sunt morți și răniți.
Експлозия в центъра на Кайро, има загинали и ранени.

Ucrainean Biserica Ortodoxă Patriarhia Kievului.
Украинската православна църква- Киевски патриархат.

UE îi cere Kievului statut special permanent pentru Donbass.
ЕС иска от Киев да предостави особен статут на Донбас завинаги.

Iar cel de lângă hatman este episcopul Kievului.
А този, гледай де, до нашия хетман- Киевския епископ.

Așa, planurile Kievului de reintegrare ar putea deveni maculatură.
И украинските планове за реинтеграция ще се превърнат в макулатура.

Casa Albă explică îngheţarea ajutorului militar acordat Kievului.
Белият дом гарантира военна помощ за Киев.

Putin vrea ca ONU să condamne acţiunile Kievului în estul Ucrainei.
Русия призова светът да осъди действията на Киев в Източна Украйна.

ONU: Batalioanele Kievului încalcă sistematic drepturile omului.
ООН: Батальоните на Киев системно нарушават правата на човека.

Vladimir însusi cârmuieste Rusia si cnezatul Kievului.
Сам Владимир стои начело на Рус и на Киевското княжество.

Piaţa Independenţei din centrul Kievului este acum teritoriul Rezistenţei.
В центъра на Киев се намира Площадът на независимостта.

Nu l-ati recunoscut ca fiind singurul Mitropolit Canonic al Kievului?
Не го ли разпознавахте като единствен и каноничен Киевски Митрополит?

UE cere Kievului să acorde un statut special pe durată nedeterminată regiunii Donbas.
ЕС иска от Киев да предостави особен статут на Донбас завинаги.

M-a sunat şeful Statului Major din zona militară a Kievului, generalul Purkaiev.
Началник щабът на Киевския военен окръг- ген. Прукаев.

Episcopul Kievului şi voievodul din Vilnius l-au acuzat pe polcovnic că l-a dezonorat pe mesagerul prinţului elector.
Полковникът е обвинен от Киевския епископ и Вилнюския воевода в оскърбление към посланика на курфюрста.

Rus este numele vechiului stat viking localizat in jurul Kievului- Rusia Kieveană.
Рус е името на древно Viking състояние центрирано около Киев- на Киевска Рус.

Reprezentanții Kievului și autoproclamatelor Republici Populare Donețk și Lugansk au semnat la Minsk un protocol de încetare a focului în estul Ucrainei, începând cu ora 18.00.
Представители на Киев, на Луганската народна република и Донецката народна република подписаха в Минск протокол за прекратяване на огъня в източа Украйна с 18:00 часа местно време.

Siyyarto susține că singura modalitate de a influența asupra deciziei Ucrainei este creșterea presiunii internaționale asupra Kievului.
Сиярто обясни, че единственият начин да се променят нещата е да се увеличи международният натиск върху Украйна.

Acesta se opune dorintei de independenta a Patriarhiei Kievului, nerecunoscuta, dar sprijinita de autoritatile ucrainene proeuropene.
Се противопоставя твърдо на искането за независимост на Киевската патриаршия, която не е призната, но е подкрепяна от проевропейките украински власти.

Anterior, Gazprom a trecut la plata în avans pentru gazul furnizat Ucrainei din cauza datoriilor Kievului.
По-рано„Газпром” премина към предплащане при доставките на газ в Украйна заради дълговете на Киев и намали доставките в страната.

Biserica subordonata Patriarhiei Moscovei dispune in Ucraina de numarul cel mai mare de parohii(peste 12.000), dar Patriarhia Kievului are totusi cel mai mare numar de credinciosi, potrivit sondajelor.
Църквата на Московската патриаршия има в Украйна най-много енории(над 12 000), но Киевската патриаршия има най-много вярващи, според допитвания.

Însă, de data aceasta, Comisia Europeană trebuie să acorde o foarte mare atenţie mecanismelor de monitorizare a traseului împrumutului acordat Kievului.
От сега нататък Европейската комисия обаче трябва да обърне сериозно внимание на механизмите за проследяване на заема, отпуснат на Киев.

Biserica Patriarhiei Moscovei dispune în Ucraina de cel mai mare număr de parohii(peste 12.000), dar Patriarhia Kievului are, potrivit sondajelor, cel mai mare număr de credincioşi.
Църквата на Московската патриаршия има в Украйна най-много енории(над 12 000), но Киевската патриаршия има най-много вярващи, според допитвания.

Kievului i se permite sabotarea respectării acordurilor de la Minsk în avantajul acelei părți a Uniunii Europene care are o atitudine negativă față de Moscova, consideră senatorul.
На Киев е позволено да саботира изпълнението на Минските споразумения в изгода на геополитическите амбиции на тази част от ЕС, която е настроена срещу Москва, счита сенаторът.