Какво е " UCRAINĂ " на Български - превод на Български

• украйна

Примери за използване на Ucraină на Румънски и техните преводи на Български

Noua Ucraină.
Нова Украйна.

Ungaria riscă să devină o a doua Ucraină.
Сърбия няма да стане втора Украйна.

Şi faimoasa Ucraină o vom bucura!
И ще развеселим нашата славна Украйна!

Noua Ucraină este încă vie și hotărâtă să se apere.
Нова Украйна все още е жива и решена да се защити.

În urmă cu un an, în piaţa Maidan a luat naştere o nouă Ucraină.
Нова Украйна се роди преди година на Майдана.

Noua Ucraină va supraviețui și va fi hotărâtă să se apere.
Нова Украйна все още е жива и решена да се защити.

Poroşenko îl acuză pe Putin că vrea să anexeze întreaga Ucraină.
Порошенко обвини Путин, че иска да присвои цяла Украйна.

Ucraina nu se prăbușește, dar oligarhii se reafirmă și noua Ucraină începe să semene cu vechea Ucraină.
Украйна да не се срине, но олигарсите да възвърнат позициите си и нова Украйна да заприлича на старата Украйна.

Ne rugăm pentru pace şi dreptate în ţările Africii aflate în suferinţă şi în încercata Ucraină.
Молим се за мир и справедливост в страдащите страни от Африка, а също в страдащата Украйна.

Noua Ucraină încearcă să devină exact opusul vechii Ucraine, care era demoralizată şi marcată de corupţie… citeste tot.
Новата Украйна цели да се превърне точно в противоположност на старата Украйна, която беше деморализирана и съсипана от корупция.

Ultimul capitol din ceea ce aș putea numi ”Tragedia Uniunii Europene” este cel în care UE va pierde noua Ucraină.
Последната глава от това, което нарекох„Трагедията на Европейският съюз” е, че ЕС ще загуби нова Украйна.

Ucraina nu s-ar prăbuși, însă s-ar reafirma oligarhii și astfel noua Ucraina ar începe să semene cu vechea Ucraină.
Украйна да не се срине, но олигарсите да възвърнат позициите си и нова Украйна да заприлича на старата Украйна.

Cel mai recent capitol în ceea ce eu numesc“Tragedia Uniunii Europene” este acela conform căruia UE va pierde noua Ucraină.
Последната глава от това, което нарекох„Трагедията на Европейският съюз” е, че ЕС ще загуби нова Украйна.

Sute de monede de bronz și diverse obiecte de aur, argint și bijuterii de bronz, vechi de peste 2000 de ani, s-au găsit sub o cetatea veche în Artezian in Crimeea, actuala Ucraină.
Стотици бронзови монети и различни бижута от злато, сребро и бронз бяха намерени под древна крепост в селището Артезия на полуостров Крим на днешната територия на Украйна.

Marea neagră, ucraina europa de est.
Черно море, Украйна. Източна Европа.

Ucrainei difuzare.
Украйна излъчване.

Munţii carpaţi, ucraina.
Карпатите, Украйна.

Am auzit ca la scurt timp a parasit ucraina si a plecat în kunda.
Скоро след това напуснал Украйна и отишъл в Кунда.

Rusia ar trebui să înapoieze controlul fiecărui milimetru Ucrainei.
И Русия трябва да върне на Украйна контрола над всеки милиметър.

Cum ai stiut ca ma voi duce în ucraina, nu în polonia?
Как знаеше, че отивам в Украйна, а не в Полша?

Locuri unice ale ucrainei, care trebuie vizitate.
Уникални места на украина, които трябва да бъдат посетени.

Video-Ul de Dating cu femei din rusia și ucraina, fete pentru căsătorie.
Видео Сайт за запознанства с руски и украински жени, момичета за брак.

Proiectarea unui apartament modern în capitala ucrainei.
Проектиране на модерен апартамент в украинската столица.

Putem merge spre exemplu in ucraina, acolo este legalizata mama surogat si nu ai probleme cu nimeni.
Това пък може да стане в Украйна, защото там сурогатното майчинство е законно и няма да има никакви проблеми със службите.

Eficacitatea asistenţei acordate de uniunea europeană pentru belarus, moldova și ucraina în domeniul libertăţii, securităţii și justiţiei.
Ефективност на предоставяната от ес подкрепа в областта на правосъдието, свободата и сигурността за беларус, молдова и украйна.

În ce măsură ajutorul acordat de ue proiectelor din domeniul libertăţii, securităţii și justiţiei din belarus, moldova și ucraina a fost încununat de succes?
В каква степен предоставянето на подкрепа от ес за проекти в областта на правосъдието, свободата и сигурността в беларус, молдова и украйна е било успешно?

Ţara se află în pragul războiului civil", a avertizat şi Leonid Kravciuk, primul preşedinte al Ucrainei independente.
Страната е пред гражданска война", предупреди първият президент на независима Украйна- 80-годишният днес Леонид Кравчук.

Astăzi am semnat un decret care înseamnă primul pas în procesul de transformare a Zonei de Excludere într-unul dintre punctele de dezvoltare ale noii Ucraine.
Днес подписах указ, който ще се превърне в началото на трансформацията на зоната на изключване в една от точките на растеж на нова Украйна.

Putem merge spre v, catre brest si trece granita înainte de oras, sau putem merge spre s, catre ucraina.
Сега можем да тръгнем на запад към Брест и да пресечем границата или да тръгнем на юг към Украйна.