Какво е " KILIMANJARO " на Български - превод на Български

• килиманджаро

Примери за използване на Kilimanjaro на Румънски и техните преводи на Български

Muntelui Kilimanjaro.
Връх Килиманджаро.

Kilimanjaro, de cenote în Belize.
Килимаджаро, ценотите в Белиз.

Urcatul pe Kilimanjaro.
Изкачването на Килиманджаро.

E cât Kilimanjaro, dar mă străduiesc.
Приличат на Килиманджаро, но да- пиша.

Şi când o să mergem pe fata principală a lui Kilimanjaro.
И след това ще се качим пред самото лице на Килиманджаро.

Kilimanjaro a devenit unul dintre locurile sale preferate.
Мианмар се превръща в едно от любимите му места.

A fost mai rău decât atunci când mi-am rupt glezna pe Kilimanjaro.
Това беше по-лошо, отколкото, когато си счупих глезена на Килиманджаро.

Este efectul Kilimanjaro”, explică Frederick North-Coombes.
Това е от влиянието на Килиманджаро“, казва Фридрик Норт-Комбс.

Înălţându-se maiestuos deasupra câmpiilor din Tanzania, Kilimanjaro e cel mai înalt munte din Africa.
Издигащ се величествено над танзанийските равнини, Килиманджаро е най-високият връх в Африка.

Kilimanjaro, cel mai înalt munte din Africa 's, este în Tanzania.
Килиманджаро, Африка"е най-високата планина, е в Танзания.

Şi un prieten de-al meu tocmai s-a întors de la Kilimanjaro cu o poză realizată cu câteva luni în urmă.
Мой приятел наскоро се завърна от Килиманджаро със снимка направена преди няколко месеца.

Kilimanjaro, cel mai înalt munte din Africa, se află în nord-estul Tanzania.
Килиманджаро е най-високата планина в Африка, тя се простира в североизточна Танзания.

Pe vârful celui mai cunoscut munte din Africa, Kilimanjaro, 80% din teritoriile cu gheaţă permanentă au dispărut.
На върха на най-известната африканска планина, Килиманджаро, 80% от постоянните ледени полета изчезват.

Amboseli Serena Safari Lodge-Această cabană se află lângă copaci Acacia imens în umbra muntelui Kilimanjaro.
Amboseli Serena Safari Lodge-Тази хижа се намира до огромни акациеви дървета в сянката на планината Килиманджаро.

Am avut prieteni fantastici şi am văzut minunile lumii, cum ar fi Kilimanjaro, Serengeti şi trecătoarea Olduvai.
Имахме фантастични приятели и видяхме чудесата на света, като Килиманджаро, Серенгети и дефилето Олдувай.

Kilimanjaro(cel mai inalt varf din Africa), în numele unui efort al Națiunilor Unite pentru a crește gradul de conștientizare pentru criza globală de apă.
Килиманджаро(най-високият връх в Африка) от името на усилията на ООН да се повиши информираността за световната водна криза.

Printre alte atractii din parcul Amboseli se numara poporul Masai si panoramicele spectaculoase cu muntele Kilimanjaro.
Другите атракции на националния парк Amboseli включват възможности за посрещане на хората от Масаи и невероятна гледка към планината Килиманджаро.

Kilimanjaro este situat in partea de nord-vest a Tanzaniei, in apropiere de granita Tanzaniei cu Kenya, la o distanta de aproximativ 340 de kilometri de Ecuator.
Килиманджаро е планински масив, който се намира в североизточната част на Танзания, близо до границата с Кения и на 340 км южно от Екватора.

De fapt, pe continent, pe lângă deșert, există o imensă, cea mai mare de fapt, suprafață de păduri tropicale, Muntele Kilimanjaro și alte vârfuri cu zăpadă și savană.
Всъщност, на континента, освен пустинята, има огромна площ от тропически гори, планината Килиманджаро, заснежени върхове и савана.

Kilimanjaro, situat în regiunea de nord a Tanzaniei, generează venituri din turism de aproape 50 de milioane de dolari americani, datorită muntelui său cu acelaşi nume.
Килиманджаро, разположена в северната част на Танзания, генерира около 50 милиона долара приходи от туризъм благодарение на едноименната планина.

Turismul reprezintă principala sursă de venituri în Tanzania, ţară cunoscută pentru safariurile organizate în sălbăticie, plajele la Oceanul Indian şi Muntele Kilimanjaro.
Туризмът е основният източник на твърда валута в страната, известна със своите плажове, сафарита за диви животни и планината Килиманджаро.

Aici, la doar 50 km de Kilimanjaro, unde este situat cel mai înalt vârf montan al Africii de 5,895 metri, clima tropicală cu mult soare crează condiții perfecte pentru recolte.".
Тук, само на 50 кв от Килиманджаро- със своите 5 895 метра най-високият планински масив в Африка, растението се развива при оптимални условия на тропически климат и достатъчно слънце.

În 1968, Chick Corea l-a înlocuit pe Herbie Hancock în trupa lui Miles Davis, apărând pe albumele Filles de Kilimanjaro, In a Silent Way şi Bitches Brew.
През септември 1968 се присъединява към групата на Майлс Дейвис и участва във важни албуми, сред които Filles de Kilimanjaro, In a Silent Way и Bitches Brew.

Aici, la doar 50 de kilometri de Kilimanjaro, cel mai înalt munte din Africa, de 5.895 de metri, clima tropicală cu multe zile însorite creează condiţiile perfecte pentru recoltă.
Тук, само на 50 кв от Килиманджаро- със своите 5 895 метра най-високият планински масив в Африка, растението се развива при оптимални условия на тропически климат и достатъчно слънце.

În 1992, Tabei a devenit prima femeia care a escaladat cei mai înalţi munţi din toate cele 7 continente, inclusiv Kilimanjaro şi Denali.
Тя създава нов рекорд през 1992 г., когато става първата жена, изкачила най-високите върхове на всичките седем континента- включително Килиманджаро, Денали и Винсън в Антарктика.”.

Totuşi, la întoarcerea în oraş, veţi descoperi că în regiunea Kilimanjaro sunt numeroase cafenele şi restaurante cu specific internaţional, inclusiv indian, american şi italian.
Когато се върнете в града обаче ще разберете, че в района на Килиманджаро има многобройни кафенета и ресторанти, предлагащи международни ястия, включително индийски, американски и италиански.

Cel mai probabil aceasta s-ar putea confirma a fi cea mai densă regiune de vulcani din lume, mai mare decât cea din Africa de Est, unde sunt concentraţi un mare număr de vulcani, printre care sunt renumiţii Nyiragongo, Kilimanjaro şi Longonot”.
Че е много възможно този район да се окаже най-богатият на вулкани район в света, повече дори от източна Африка, където са концентрирани Килиманджаро и много други активни вулкани.”.

Un turist canadian şi-a pierdut viaţa, sâmbătă, după ce a sărit cu parapanta de pe Kilimanjaro, cel mai înalt vârf de pe continentul african şi principala atracţie turistică din Tanzania, au anunţat autorităţile citate de AFP.
Канадски турист загина в събота, при скок с парашут от най-високия връх на планината Килиманджаро в Африка и най-голяма туристическа атракция на Танзания, съобщи АФП.

El a urcat pe Everest și Kilimanjaro doar în pantaloni scurți și pantofi, s-a simțit confortabil în băi de gheață timp de ore și a alergat un maraton complet în cel mai mare deșert(la 50 de grade Celsius, 122 Fahrenheit), fără apă și fără mâncare.
Изкачвал е Еверест и Килиманджаро само по шорти и обувки, стоял е удобно с часове в ледени вани и е пробягвал пълен маратон в най-високата пустиня(50 градуса Целзий, 122 Фаренхайт) без вода или храна.

Înainte de a escalada Everestul, el a urcat pe Aconcagua, cel mai înalt munte din America de Sud(6 962 m), McKinley în Alaska, cel mai înalt munte din America de Nord(6 194 m), Kilimanjaro, cel mai înalt munte din Africa(4 600 m), şi Matterhorn din Alpii Penini(circa 4 474 m).
Преди да покори Еверест, той е изкачил Аконкагуа, най-високата планина в Южна Америка(6962 м), Маккинли в Аляска, най-високата планина в Северна Америка(6194 м), Килиманджаро, най-високата планина в Африка(4600 м) и Матерхорн в Алпите(около 4474 м).