Какво е " LĂCUSTELOR " на Български - превод на Български

• на скакалците

Примери за използване на Lăcustelor на Румънски и техните преводи на Български

Stropesc împotriva lăcustelor!
Пръскат за скакалците!

Crusta lăcustelor poate să fi sugerat această descriere.
Люспите на скакалците може би са внушили това описание.

A venit şi invazia lăcustelor.
Както и от скакалците.

Şi înfăţişarea lăcustelor era asemănătoare cailor pregătiţi pentru bătălie;
И скакалците приличат на коне, приготвени за война;

Mai mult e din cauza lăcustelor.
Повечето е от скакалците.

Si pestele biblice ale lăcustelor ar fi putut fi rezultatul natural al cresterii numerelor lor.
Библейските ята от скакалци могат да се обяснят с внезапен растеж на популацията.

E ca o invazie a lăcustelor.
Това прилича на нашествие от скакалци.

Aş vrea să mulţumesc războinicilor pentru ajutorul dat în lupta împotriva lăcustelor.
Бих искала да благодаря на войните за това, че ни помагат в борбата ни срещу скакалците.

Fii printul scorpionilor, al lăcustelor si al sorecarilor.
Бъди принц на скорпионите, на кактусите и на ястребите.

Vrei să-mi spui că a fost vina lăcustelor?
За скакалци ли ще ми разправяш?

Ceea ce e interesant e că odată ce semnalul lăcustelor e bruiat, nu mai pot zbura fără a se lovi unele de altele.
Интересното е, че щом сигналите на скакалците биват заглушени, не могат да летят без да се удрят едни в други.

Şi a opta a fost năpasta lăcustelor.
А осмата напаст била от скакалци.

Iunie şi iulie, dar şi august sunt luni favorabile pentru propagarea lăcustelor care se dezvoltă pe terenuri necultivate, dar se deplasează şi pe cele cultivate pentru a se hrăni", a precizat Coldiretti.
През юни и юли, но също и август са благоприятни за размножаването на скакалците, които използват за целта необработваеми площи, но се местят и в обработваеми земи, за да се хранят“, отбелязват от„Колдирети“.

Furnicile nu sunt sclavele lăcustelor.
Мравките не слугуват на скакалците.

Erupția vulcanului Santorini ar fi putut produce condiții favorabile pentru proliferarea lăcustelor, conform lui Siro Trevisanato, un specialist canadian în biologie moleculară și autorul cărții"The Plagues of Egypt: Archaeology, History and Science Look at the Bible"(Plăgile Egiptului: Arheologia, Istoria și Știința explorează Biblia).
Изригването на вулкан на Санторини може да е създало благоприятни условия за скакалците, заяви Сиро Тревисанато, канадски молекулярно биолог и автор на„Язвите на Египет: Археологията, историята и науката, погледнете Библията“Gorgias Press.

N- ai spus nimic despre uciderea lăcustelor.
Не каза нищо за убиване на скакалци.

Cînd voi închide cerul, şi nu va fi ploaie, cînd voi porunci lăcustelor să mănînce ţara, cînd voi trimete ciuma în poporul Meu:.
Ако заключа небето да не вали дъжд, или ако заповядам на скакалците да изпоядат земята, или ако изпратя мор между людете Си.

E o groapă veche pentru insecticidele împotriva lăcustelor.
Това е една стара дъмпинг място за скакалец стръв.

În mod asemănător, oamenii de știință fac uz de aversiunea la căldură a lăcustelor și le fac să simtă căldură pentru a le ghida în direcția opusă.
По подобен начин, учените се възползват от отвращението на скакалците от топлина, генерирайки лека топлина чрез лепенки на краката им, за да ги насочват в определена посока.

Iar între timp în Arabia Saudită se întîmpla un alt fenomen alarmant- invazia lăcustelor:.
Освен това, наскоро в Саудитска Арабия се случи още едно събитие, което се споменава в Откровението- нашествие на скакалци.

Pazuzu- zeul asirian al foametei, lăcustelor şi furtunilor.
Той е Папазу, Асирийския Бог на глада, скакалците и бурите.

Furnicile nu sunt făcute pentru a fi sclavele lăcustelor!
Мравките не са създадени, за да служат на скакалците!

Nu credeam că Homer Simpson va prinde Ziua Lăcustelor.
Не съм мислил, че Хоумър Симпсън ще бъде част от деня на скакалеца!

Am coapse de lăcustă şi sonar de balenă ucigaşă!
Имам краката на скакалец и викът на кит убиец!

Macro vedere aeriană de lăcustă(Stenobothrus stigmaticus) pe frunza verde.
Въздушни оглед на скакалец(Stenobothrus stigmaticus) на зелено листо макрос.

Lăcustă Concentrată.
Вълшебен скакалец.

Tu -l faci să sară ca lăcusta? Nchezatul lui puternic răspîndeşte groaza.
Ти ли го правиш да скача като скакалец? Гордото му пръхтене е ужасно.

Lăcusta italiană are o singură generaţie pe an.
Италианският скакалец има едно поколение годишно.