Какво е " L PASTREZ " на Български - превод на Български

• да го задържа
• да го запазя

Примери за използване на L pastrez на Румънски и техните преводи на Български

Pot sa-l pastrez?
Може ли да го задържа?

Am gasit un câine si vreau sa-l pastrez.
Намерих куче и искам да го задържа.

Pot sa-l pastrez?
Мога ли да го задържа?

Din pacate nu am nici o sansa sa-l pastrez.
За съжаление нямам възможност да я задържа.

As cam vrea sa-l pastrez pe asta.
Ще си взема това.

M-am gandit la asta, si planuiesc sa-l pastrez.
Мислила съм за това, и имам план да го задържа.

Vreau sa-l pastrez.
Аз искам да го задържа.

Pot sa-l pastrez pentru verificare? Da?
Мога ли да го задържа, за да го проверя?

Te superi, daca-l pastrez?
Нещо против да го задържа?

Si spune-i sa-l pastreze mai bine decit pe celalalt.
И нека го пази по-добре от другия.

Brett nu m-a lasat sa-l pastrez.
Брет не ми позволи да го запазя.

As vrea sa-l pastrez cat mai mult posibil.
Бих искал да го задържа, колкото се може повече.

Asta-i opaitul familiei. Si intentionez sa-l pastrez.
Той е семейно наследство и смятам да го задържа.

Vroia sa-l pastreze pentru o ocazie speciala….
Искаше да го запази за някакъв особен повод.

Daca faceti scandal, mama nu ma va lasa sa-l pastrez.
Ако стане нещо, мама няма да ми даде да го взема.

Am încercat sa-l pastrez pur, cum spune cartea sfânta.
Опитах да го запазя чист, както казва Добрата книга.

Daca ai fi un prieten adevarat, m-ai lasat sa-l pastrez.
Ако беше истински приятел, щеше да ми позволиш да го задържа.

Sunt banii tai, eu doar ti-l pastrez, in siguranta, ca o banca.
Това са твои пари, аз само ти ги пазя. Като банка.

Îmiplacemeseriamea, eu sunt bunlaasta,? i a? dori sa -l pastreze.
Обичам работата си, справям се добре и искам да я задържа.

Dar nu ar fi fost corect sa-l pastrez dupa ce mi-am schimbat slujba.
Но нямаше да е редно да го задържам, след като смених работата си.

Nu ai nicio idee ce simt pentru Nate, si ce as face sa-l pastrez.
Нямаш представа какво чувствам към Нейт и какво бих сторила да го задържа.

Uh… dar eu nu am un seif, dar, uh, Am sa-l pastrez aici in buzunarul meu, va fi in siguranta.
Нямам сейф, но ще го държа ето в този джоб, ще бъде на сигурно място.

M-am oferit sa i-l dau inapoi, dar ea a vrut ca sa-l pastrez… a spus ca psihicul ei mi-a apartinut.
Исках да й го върна, но тя искаше да го задържа Каза, че нейното ПСИ ми принадлежи.

As vrea sa-i pastrez pentru educatia fiului meu.
Искам да ги запазя за образованието на сина си.

Am vrut sa-i pastrez pana ne-ntalnim cu Peewees.
Исках да ги запазя, докато стигнем до пиуи.

Deocamdata o pastrez eu.
За сега ще я задържа в мен.

Comoara numesc inima, o pastrez doar pentru tine.".
Сърцето ми е твоето богатство.""Пазя го за теб.".

Ei bine M-am gândit sa le pastrez ca o amintire a calatoriei noastre.
Искам да ги запазя като спомен от това пътyване.

Nu te grabi, le pastrez pentru mai târziu.
Не бързай толкова. Пазя си ги за после.

Mersi, dar le pastrez pentru cineva care le merita.
Благодаря. Но ще ги спестя за някой, който ги заслужава.