Какво е " LACUL OHRID " на Български - превод на Български

• охридското езеро

Примери за използване на Lacul ohrid на Румънски и техните преводи на Български

Lacul Ohrid.
Охридското езеро.

Turiştii pescuiesc pe lacul Ohrid.
Туристи ловят риба на Охридското езеро.

De Lacul Ohrid.
Охридското езеро.

Găsiți-vă locul perfect pentru vedere spre Lacul Ohrid.
Намери си идеалното място за изглед към Охридското езеро.

Lacul Ohrid se revarsă.
Охридското езеро прелива.

În total, 17 bărbaţi şi 11 femei au concurat în cursa de 30 de km de la lacul Ohrid.
Общо 17 мъже и 11 жени се състезаваха по 30-километровия коридор на Охридското езеро.

Pe Lacul Ohrid de 19.000 de metri pătrați, cu permis….
На Охридското езеро от 19 000 квадратни метра, с ра….

Situat la numai 170 km depărtare de Skopje, lacul Ohrid este vizitat de turiști din întreaga lume.
Само на 170 км от Скопие се намира прелестното Охридско езеро, посещавано от туристи от цял свят.

Lacul Ohrid a fost declarat Patrimoniu Mondial și este protejat de UNESCO.
Охридското езеро е обявено за световно наследство, защитено от ЮНЕСКО.

Această suită are aer condiționat, TV cu ecran plat, minibar şi balcon cu vedere la lacul Ohrid.
Този климатизиран суит включва балкон с изглед към Охридското езеро, телевизор с плосък екран и минибар.

Lacul Ohrid- unul dintre cele mai vechi de pe planetă, este 5 de milioane de ani.
Езерото Охрид- един от най-старите на планетата, е 5 милион години.

Bulgari au murit in naufragiul navei Ilinden, produs simbata pe lacul Ohrid din Macedonia.
Български граждани намериха смъртта си, потънали с корабчето"Илинден" във водите на Охридското езеро в Македония.

De la lacul Ohrid puteți pleca mai departe cu autocarul sau taxi-ul spre Grecia sau Albania.
От Охридското езеро можете да продължите с автобус или такси към Гърция или Албания.

Mulţi vizitatori aleg să facă o plimbare cu feribotul pe lacul Ohrid, faimos pentru păstrăvul său gustos.
Много посетители избират да направят екскурзия с ферибот до другия край на Охридското езеро, което е известно с вкусната си пъстърва.

Lacul Ohrid are o vechime de 4 milioane de ani și este unul dintre cele mai vechi din lume.
Охридското езеро е старо между 4 и 10 милиона години и е най-старото на нашия континент.

Restul de bani vor fi utilizaţi pentru îmbunătăţirea reţelei de canalizare urbană din staţiunea Pogradec, de pe lacul Ohrid.
Останалата част ще се използва за подобряване на градската канализационна мрежа в курорта“Поградец” на Охридското езеро.

Şalupele navighează pe Lacul Ohrid în timpul tradiţionalei Regate Ilinden din 31 iulie.
Ветроходни лодки плават по Охридското езеро по време на традиционната Илинденска регата на 31 юли.

Institutul Hidrobiologic din Ohrid şi Institutul German de Geologie şi Mineralogie din Cologne au stabilit că Lacul Ohrid are o vârstă de aproximativ 3 milioane de ani.
Хидробиологическият институт в Охрид и германският Институт по геология и минералогия в Кьолн установиха, че Охридското езеро е на близо 3 млн. години.

Lacul Ohrid este vechi de aproximativ 4 milioane de ani și este unul dintre cele mai vechi din lume.
Охридското езеро е старо между 4 и 10 милиона години и е най-старото на нашия континент.

Un vas aglomerat cu turişti s-a scufundat sâmbătă(5 septembrie) la 10:33 în lacul Ohrid, omorând cel puţin 15 de cetăţeni bulgari aflaţi la bord.
Претъпкан туристически кораб потъна в събота(5 септември) в 10, 33 ч. в Охридското езеро, като 15 български граждани, пътуващи на борда му за манастира"Св.

Lasam Lacul Ohrid în spatele nostru astăzi și cu capul pentru centrul producției de vin din Macedonia.
Оставяме Охридското езеро зад нас днес и главата за център на производството на вино в Македония.

Macedonia a preluat conducerea consiliului la începutul lunii octombrie, după ce a fost recunoscută pentru programul său de management al crizelor în timpul inundaţiilor provocate de lacul Ohrid în februarie.
Maкедония пое ръководството на форума в началото на октомври, след като бе оценена заради програмата си за управление на кризи по време на наводненията от Охридското езеро през февруари.

Lacul Ohrid, pe care îl împarte cu Albania, este unul dintre cele mai vechi lacuri din lume.
Охридското езеро, което страната си поделя с Албания, е едно от най-старите езера в света.

Din Salonic, trenurile internaționale pleacă spre Skopje și Sofia, alte trasee merg spre Alexandroupoli, de unde puteți lua microbuzul spre Istanbul și Florina, iar de aici puteți ajunge la Lacul Ohrid și în Albania.
От Солун има международни влакове до Скопие и София, има линия и до Александруполис, откъдето може да се продължи до Истанбул с автобус и до Флорина, откъдето можете да продължите до Охридското езеро и до Албания.

Anul acesta, lacul Ohrid, obiectiv protejat de UNESCO, a găzduit 250.000 de turişti, cu 1.100.000 de cazări peste noapte.
Тази година Охридското езеро, което се намира под защитата на ЮНЕСКО бе посетено от 250 000 туристи, с регистрирани около 1 100 000 нощувки.

În acelaşi timp, obiecţiile din partea celor trei ţări referitoare la ruta conductei au fost de asemenea acceptate- inclusiv cele ale guvernului macedonean, care doreşte ca această conductă să nu treacă aproape de lacul Ohrid.
В същото време бяха приети и възраженията на трите държави относно маршрута на тръбопровода- включително и тези на македонското правителство, което иска тръбопроводът да се премести по-надалеч от Охридското езеро.

Lacul Ohrid, pentru frumusețea sa naturală și datorită rarităților, a fost declarat patrimoniu mondial și este protejat de UNESCO.
Охридското езеро, поради естествената си красота и многобройните рядкости, е обявено за обект на Световно наследство и е защитено от ЮНЕСКО.

Potrivit Autorităţii Navale a Lacului Ohrid, la bordul navei se aflau 56 de persoane.
Според капитанството на Охридското езеро на борда му е имало 56 души.

In fiecare an la Struga, pe malurile lacului Ohrid, are loc un festival de poezie recunoscut international.
Всяка година в Струга, на бреговете на Охридското езеро, се провежда международно събрание на поетите.

De îndată ce am citit aceste veşti, soţia mea şi eu am decis că anul acesta vom merge în vacanţă în Macedonia, la minunatul lac Ohrid", a declarat Borislav Tahirović, un pensionar din Belgrad, pentru SETimes.
Веднага щом прочетохме новината, с жена ми решихме тази година да отидем на почивка в Македония, на красивото им Охридско езеро", каза за SETimes пенсионерът от Белград Борислав Тахирович.