Какво е " LAMOTRIGINĂ " на Български - превод на Български

• ламотрижин
• ламотригин

Примери за използване на Lamotrigină на Румънски и техните преводи на Български

Placebo Lamotrigină.
Плацебо Ламотрижин.

Lamotrigină(vezi mai jos).
Иридизация(виж по-долу).

Fiecare comprimat conţine lamotrigină 25 mg.
Всяка таблетка съдържа 25 mg ламотрижин.

Antiepilepticul lamotrigină(acest lucru ar putea duce la o creştere a frecvenţei convulsiilor).
Антиепилептичния продукт ламотрижин(това може да доведе до повишена честота на гърчове).

Denumire comună internaţională(DCI): lamotrigină.
Международно непатентовано име(INN): lamotrigine.

Fiecare comprimat conţine lamotrigină 25 mg, 50 mg, 100 mg sau 200 mg.
Всяка таблетка съдържа 25 mg, 50 mg, 100 mg или 200 mg ламотрижин.

Ce conţine Lamictal comprimate Substanţa activă este lamotrigină.
Какво съдържа Lamictal таблетки Активното вещество е ламотрижин.

Fiecare comprimat dispersabil/ masticabil conţine lamotrigină 2 mg, 5 mg, 25 mg, 50 mg, 100 mg sau 200 mg.
Всяка диспергираща се таблетка/ таблетка за дъвчене съдържа 2 mg, 5 mg, 25 mg, 50 mg, 100 mg или 200 mg ламотрижин.

Dacă nu sunt suficient de eficiente, se pot prescrie benzodiazepine și lamotrigină.
Ако те не са достатъчно ефективни, могат да се предписват бензодиазепини и ламотригин.

Au existat raportări de scădere a concentraţiilor de lamotrigină în timpul sarcinii cu risc potenţial de scădere a controlului crizelor convulsive.
Има съобщения за понижаване на плазмените нива на ламотрижин по време на бременност с потенциален риск от загуба на контрол върху припадъците.

Fiecare comprimat dispersabil/ masticabil conţine lamotrigină 2 mg.
Всяка диспергираща се таблетка/ таблетка за дъвчене съдържа 2 mg ламотрижин.

Atunci când aripiprazol a fost administrat concomitent cu lamotrigină, dextrometorfan, warfarină, omeprazol, escitalopram sau venlafaxină, nu s-a observat nicio modificare importantă din punct de vedere clinic a concentraţiilor acestor medicamente.
Когато арипипразол се прилага едновременно с ламотрижин, декстрометорфан, варфарин, омепразол, есциталопрам или венлафаксин, не се наблюдава клинично значимо изменение в концентрациите на тези лекарствени продукти.

Ce conţine Lamictal comprimate dispersabile/ masticabile Substanţa activă este lamotrigină.
Какво съдържа Lamictal диспергиращи се таблетки/ таблетки за дъвчене Активното вещество е ламотрижин.

După creşterea dozelor, pot fi necesare doze de întreţinere mai mari de lamotrigină(de până la două ori mai mari) pentru atingerea răspunsului terapeutic maxim.
След титриране могат да са необходими по- високи поддържащи дози на ламотрижин(до двукратно по- високи) за постигане на максимален терапевтичен отговор.

La acești pacienți, utilizarea amitriptilinei este exclusă, iar alegerea este utilizarea unui stabilizator, și anume o combinație de litiu și lamotrigină.
При такива пациенти се изключва употребата на амитриптилин и изборът е използването на тиостабилизатори, а именно комбинацията от литий и ламотрижин.

La pacienţii trataţi concomitant cu orlistat şi medicamente antiepileptice, de exemplu valproat, lamotrigină, au fost raportate convulsii, pentru care nu poate fi exclusă o relaţie cauzală cu interacţiunea.
Има съобщения за гърчове при пациенти, лекувани едновременно с орлистат и антиепилептични лекарства, например, валпроат, ламотригин, при който не може да се изключи причинно- следствена връзка с взаимодействие.

În acest sens, în studiile in vivo nu s-au observat interacţiuni farmacocinetice relevante clinic între pregabalin şi fenitoină, carbamazepină, acid valproic, lamotrigină, gabapentină, lorazepam, oxicodonă sau etanol.
Съответно, в in vivo проучвания не са наблюдавани клинично значими фармакокинетични взаимодействия между прегабалин и фенитоин, карбамазепин, валпроева киселина, ламотригин, габапентин, лоразепам, оскикодон или етанол.

Lamotrigina: sa dovedit că, probabil datorită inducției glucuronoconjugării cu lamotrigină, contraceptivele hormonale combinate au redus semnificativ concentrația de lamotrigină în plasma sanguină atunci când au fost administrate în comun.
Оказа се, че вероятно поради индукция на глюкуронидация на ламотрижин, комбинираните хормонални контрацептиви значително намаляват концентрацията на ламотрижин в кръвната плазма, когато се прилагат съвместно.

Lacosamid trebuie administrat cu precauţie la pacienţii trataţi cu medicamente cunoscute a se asocia cu creşterea intervalului PR(de exemplu carbamazepină, lamotrigină, pregabalină) şi la pacienţii trataţi cu medicamente antiaritmice clasa I.
Лакозамид трябва да се използва с повишено внимание при пациенти, лекувани с лекарствени продукти, свързани с удължаване на PR- интервала(напр. карбамазепин, ламотрижин, прегабалин), и при пациенти, лекувани с антиаритмични лекарства от клас І.

Se recomandă scăderea treptată a dozei zilnice de lamotrigină cu 50- 100 mg în fiecare săptămână(cu o rată care să nu depăşească 25% din doza totală zilnică pe săptămână) pe o perioadă de 3 săptămâni, cu excepţia cazului în care răspunsul clinic indică altfel.
Препоръчва се постепенно намаляване на дневната доза на ламотрижин с 50- 100 mg всяка седмица(в степен, ненадхвърляща 25% от общата дневна доза за седмица) за период от 3 седмици, освен ако клиничният отговор не налага различно поведение.

Nu există dovezi că lamotrigina ar provoca inducţia sau inhibarea clinic semnificativă a enzimelor oxidative hepatice care metabolizează medicamente şi este improbabilă apariţia de interacţiuni între lamotrigină şi medicamente metabolizate de enzimele citocromului P450.
Няма данни за клинично значими индукция или инхибиране на чернодробната оксидираща лекарство- метаболизираща ензимна система, причинени от ламотрижин и са малко вероятни взаимодействия между ламотрижин и лекарствените продукти, които се метаболизират от цитохром Р450 ензимите.

Totuşi, într- un studiu prospectiv la voluntari adulţi sănătoşi, care a utilizat doze de 200 mg de lamotrigină şi 1200 mg de oxcarbazepină, oxcarbazepina nu a modificat metabolizarea lamotriginei şi lamotrigina nu a modificat metabolizarea oxacarbazepinei.
Обаче, в проспективно проучване при възрастни здрави доброволци при прием на дози от 200 mg ламотрижин и 1 200 mg окскарбазепин, е установено, че окскарбазепин не променя метаболизма на ламотрижин и ламотрижин не променя метаболизма на окскарбазепин.

Datele din studiile clinice desfăşurate înainte de punerea pe piaţă, efectuate la adulţi, indică faptul că Keppra nu influenţează concentraţiile serice ale altor medicamente antiepileptice(fenitoină, carbamazepină, acid valproic, fenobarbital, lamotrigină, gabapentină şi primidonă) şi că aceste medicamente antiepileptice nu influenţează farmacocinetica Keppra.
Данните от клинични проучвания при възрастни, преди пускане в продажба показват, че Keppra не оказва влияние върху серумните концентрации на съществуващите антиепилептични лекарствени средства(фенитоин, карбамазепин, валпроева киселина, фенобарбитал, ламотрижин, габапентин, примидон), както и че тези антиепилептични лекарства не влияят върху фармакокинетиката на Keppra.

Adulţii cu vârsta de 18 ani şi peste- ajustarea dozei zilnice de lamotrigină după adăugarea altor medicamente pentru tratamentul bolii bipolare Nu există experienţă clinică în ceea ce priveşte ajustarea dozei zilnice de lamotrigină după adăugarea altor medicamente.
Възрастни пациенти на 18 и повече години- адаптиране на дневната дозировка на ламотрижин след добавяне на други лекарствени продукти при лечението на биполярно разстройство Няма клиничен опит в адаптирането на дневната доза на ламотрижин след добавяне на други лекарствени продукти.

Într- un studiu la pacienţi cu epilepsie, administrarea concomitentă de zonisamidă(200- 400 mg/ zi) cu lamotrigină(150- 500 mg/ zi) timp de 35 de zile nu a avut efect semnificativ asupra farmacocineticii lamotriginei.
В едно изпитване при пациенти с епилепсия, едновременният прием на зонизамид(200 до 400 mg/ ден) с ламотрижин(150 до 500 mg/ ден) за 35 дни не е довел до значими ефекти върху фармакокинетиката на ламотрижин.

Stabilirea treptată a dozei presupune creşterea dozei de lamotrigină pe o perioadă de şase săptămâni până la doza de întreţinere care asigură stabilizarea clinică(Tabelul 3), după care, alte medicamente psihotrope şi/ sau medicamente antiepileptice pot fi întrerupte, dacă este indicat clinic(Tabelul 4).
Преходната схема включва постепенно повишаване на дозата на ламотрижин до поддържаща стабилизираща доза за период от шест седмици(Таблица 3), след което приемът на други психотропни лекарствени продукти и/ или АЕЛ може да бъде преустановен, ако е клинично показано(Таблица 4).

Într- un studiu la voluntari adulţi sănătoşi, administrarea concomitentă de felbamat(1200 mg de două ori pe zi) împreună cu lamotrigină(100 mg de două ori pe zi timp de 10 zile) a părut să nu aibă efecte clinic semnificative asupra farmacocineticii lamotriginei.
При проучване със здрави доброволци, едновременното приложение на фелбамат(1 200 mg два пъти дневно) с ламотрижин(100 mg два пъти дневно за 10 дни) не е довело до клинично значими ефекти върху фармакокинетиката на ламотрижин.

Deşi titularul autorizaţiei de introducere pe piaţă nu a întreprins studii specifice în monoterapia cu lamotrigină numai la pacienţii cu crize tonico- clonice primare generalizate, datele studiilor privind monoterapia iniţială controlată(studiile UK49/ 89, UK74) confirmă eficacitatea lamotriginei în cazul acestor tipuri de crize.
Въпреки че ПРУ не е провел конкретни проучвания на монотерапия с ламотрижин единствено при пациенти с първични генерализирани тонично- клонични припадъци, данните от контролирани начални проучвания на монотерапията(проучвания UK49/ 89, UK74) създават увереност относно ефективността на ламотрижин при този тип припадъци.

Începerea şi oprirea administrării contraceptivelor hormonale la pacientele care iau deja doze de întreţinere de lamotrigină şi care IAU inductori ai glucuronoconjugării lamotriginei Poate să nu fie necesară ajustarea dozei de întreţinere recomandate de lamotrigină.
Започване и спиране на приема на хормонални контрацептиви при пациентки, които вече приемат поддържащи дози ламотрижин и ПРИЕМАТ индуктори на глюкуронирането на ламотрижин Може да не се наложат корекции на препоръчваната поддържаща доза ламотрижин.

Studiul clinic SCAB2006 a avut un concept similar cu studiul clinic SCAB2003, dar a diferit de acesta prin evaluarea unei doze flexibile de lamotrigină(100 până la 400 mg/ zi) şi prin includerea pacienţilor cu boală bipolară de tip I care au prezentat recent sau în prezent un episod maniacal.
Проучването SCAB2006 е било с подобен дизайн като проучването SCAB2003, но се различава от SCAB2003 по оценката на флексибилна доза ламотрижин(100 до 400 mg/ ден) и включва пациенти с биполярно I разстройство, които са имали наскоро или в момента са в маниен епизод.