Какво е " LANTERNELOR " на Български - превод на Български

• фенерите
• фенери

Примери за използване на Lanternelor на Румънски и техните преводи на Български

Festivalul Lanternelor.
Фестивалът на фенерите.

Lanternelor, protejaţi-i pe civili!
Фенери, защитете цивилните!

Ziua festivalului lanternelor.
Фестивалът на фенерите.

Mişcarea lanternelor nu este permisă în teatru.
В операта не е позволено да размахвате фенерчета.

Voi pastra secretul lanternelor tale.
Аз ще пазя тайна за фенерите.

Prezența lanternelor pentru iluminarea structurii se aplică și măsurilor de securitate.
Наличието на фенерчета за осветяване на конструкцията се отнася и за мерките за сигурност.

A fost înainte de Corpul Lanternelor.
Това беше преди Корпусът на Фенерите.

Multumesc, Lanternelor Verzi.
Благодаря ви, Зелени фенери.

Ca o căprioara prinsă în lumina lanternelor.
Като сърна, хваната в светлината на фенерите.

Este noaptea festivalului Lanternelor, du-te şi distrează-te.
Днес е фестивалът на фенерите, върви да се забавляваш.

Întrebare: Astăzi este sărbătoarea Lanternelor.
Практикуващ: Днес е Фестивалът на фенерите.

Curajul tău în înfrângerea Lanternelor Rosii nu a trecut neobservat.
Смелостта, с която победи Червените фенери не е незабелязана.

Cam atât cu lăudata loialitate a Lanternelor.
Дотук беше с прехвалената лоялност на Фенерите.

Astăzi este sărbătoarea Lanternelor, așa că nu avem noi o mare reuniune aici?
Днес е Фестивалът на фенерите, тогава не е ли това тук едно голямо събиране?

Nu vom mai sta cu braţele încrucişate aşteptând ca America să fie atacată… ca o căprioară prinsă în lumina lanternelor.
Няма да чакаме с оръжие в ръка Амрика да бъде атакувана…""като сърна, хваната в светлината на фенерите…".

Trebuie să înţelegi, pământene că gruparea Lanternelor Verzi este o organizaţie privilegiată.
Трябва да разбереш, землянино Зелените Фенери е привилигирована организация.

De exemplu, în fotografia din dreapta, bateriile scot energia solară în timpul zilei și le dau lanternelor pe timp de noapte.
Например в снимката вдясно батериите отнемат слънчевата енергия през деня и ги дават на фенерите през нощта.

Integrarea electrică a lămpilor și lanternelor, modelare ușoară și frumoasă, instalare simplă.
Електрическа интеграция на лампи и фенери, светло и красиво моделиране, лесна инсталация.

Conform tradiţiei chineze, sărbătorirea Anului Nou Chinezesc continuă până la Festivalul Lanternelor, care este în a 15-a zi a primei luni.
Според китайските традиции, новогодишните празненства продължават до фестивала на фенерите, който се отбелязва на 15-я ден от първият лунен месец.

Sistemul de răcire a lămpilor și lanternelor este slab vizibil, ceea ce asigură o durată lungă de viață a sistemului de iluminare.
Охладителната система на лампите и фенерите е слабо видима, което гарантира дълъг живот на осветителната система.

VARTA a adaptat modul de masurare a performantelor lanternelor sale la noul standard.
Компанията VARTA вече е възприела този начин за оценка на работата на фенерите спрямо новия стандарт.

Pe scurt, împreună cu avansul dezvoltării sociale, pentru dezvoltarea lămpilor și lanternelor, sursa de lumină de iluminat este, de asemenea, în mod constant schimbări, rezultând în proiectarea lămpilor și lanterne, de asemenea, împreună cu dezvoltarea sursei de inovare și de schimbare continuă, face Viața oamenilor mai colorată.
Накратко, заедно с напредъка на социалното развитие, за развитието на лампите и фенерите осветлението светлинен източник също постоянно се променя, в резултат на проектирането на лампи и фенери заедно с развитието на източника на иновации и непрекъснато променящи се, правят Живота на хората по-цветни.

Sărbătoarea durează de obicei 15 zile, începând din ziua Anului Nou şi până la Festivalul Lanternelor, care este data de 15 a primei luni din calendarul lunar chinezesc.
Празникът обикновено продължава 15 дни, от Нова година до Фестивала на фенерите, който е на 15-тия ден от първия месец на китайския лунен календар.

Controlul inteligent este LED Unul dintre avantajele lămpilor și lanternelor, iar sursa de alimentare este cheia controlului inteligent.
Интелигентното управление е LED Едно от предимствата на лампите и фенерите, а захранването е ключът към интелигентния контрол.

Echipajul Interceptorului e însărcinat cu adunarea de informații vizavi de amenințarea Lanternelor Roșii și cu aplicarea de acțiuni raționale pentru a le încetini înaintarea.
Те трябва да съберат информация за заплахата от Червените фенери и да предприемат разумни действия, за да забавят напредъка им.

Metodele de testare definite în mod clar şi regulile de marcare ii vor ajuta pe comercianţi şi consumatori sa inteleaga mai clar performantele lanternelor, iar acest concept merge mana in mana cu ideea de baza a Relansarii VARTA din 2011.
Тези ясно дефинирани методи за тестване и маркетингови правила ще подпомогнат търговците и потребителите по-добре да разбират характеристиките на продуктите и те са залегнали в цялостната идея за обновяването на фенерите VARTA през 2011 г.

Lanternele Verzi exersează în gravitație variabilă.
Зелените фенери тренират при променлива гравитация.

Lanterna Verde se mănâncă cel mai bine… proaspătă.
Зелените фенери са най-вкусни… пресни.

Cu Lanternele Albastre de partea noastră, curătăm mizeria Vânătorilor imediat!
Със Сините фенери на наша страна ще се отървем от Ловците на момента!