Какво е " LAVAJUL " на Български - превод на Български

• промивка
• промиването

Примери за използване на Lavajul на Румънски и техните преводи на Български

April, pregăteşte lavajul.
Ейприл, да го подготвим за промивка.

Lavajul a îndepărtat toate urmele de DXM din corpul tău.
Промивката отстрани всички следи от DXM в тялото му.

Simptomele vor facilita lavajul nasului, picăturile vasoconstrictoare.
Симптомите ще улеснят промиването на носа, вазоконстрикторните капки.

Măsurile recomandate includ provocarea vărsăturilor şi/ sau efectuarea lavajului gastric.
Препоръчва се предизвикването на повръщане и/ или стомашна промивка.

Lavajul nazal se poate face din soluția pipeta mușețel pe bază de plante, galbenele.
Носната промивка може да бъде направено от разтвора на пипета билков лайка, невен.

Măsurile recomandate includ provocarea vărsăturilor şi/ sau lavajul gastric.
Препоръчителните мерки включват предизвикване на повръщане и/ или стомашна промивка.

Lavajul(cuc), și apoi în ziua 6 de tratament a schimbat antibiotice la Sumamed la 1 t în sat.
Промивка(кукувица) и след това на 6-ия ден от лечението променя антибиотиците да Сумамед на 1 тон в населено място.

În caz de supradozaj al fesoterodinei, se practică lavajul gastric şi se administrează cǎrbunele activat.
В случай на предозиране на фезотеродин трябва да се направи стомашна промивка на пациентите и да им се даде активен въглен.

Poate fi indicat lavajul gastric, dacă este efectuat la scurt timp după ingestie sau la pacienţii simptomatici.
Стомашната промивка може да е показана, ако се извърши скоро след поглъщането или при симптоматични пациенти.

În ciuda inofensivității procedurii, nu trebuie uitat că lavajul nazal este o procedură de igienă medicală.
Независимо от безвредността на процедурата, не трябва да се забравя, че назалната промивка е процедура за медицинска хигиена.

Utilizarea soluției saline pentru lavajul nazal este o procedură destul de eficientă, a cărei utilizare contribuie la rezolvarea diferitelor tipuri de rinită.
Използването на физиологичен разтвор за назална промивка е доста ефективна процедура, чието използване допринася за разрешаването на различни видове ринити.

Dar, în același timp, multe mame și tați nu bănuiesc nici măcar că durerea din ureche și lavajul nasului pot fi conectate cumva.
Но в същото време много майки и бащи дори не подозират, че болката в ухото и промиването на носа могат по някакъв начин да бъдат свързани.

În cazurile severe, sunt indicate spitalizarea, lavajul gastric și utilizarea adsorbanților(de exemplu cărbunelui activat).
В тежки случаи са посочени хоспитализация, стомашен промивка и използването на адсорбенти(например активен въглен).

Important: În cazul infarctului miocardic, tensiunii arteriale crescute, colelitazei, gastritei sau ulcerului peptic, lavajul gastric este contraindicat.
Важно: При инфаркт на миокарда, високо кръвно налягане, холелитиаза, гастрит или пептична язва, стомашната промивка е противопоказана.

În unele cazuri, tratamentul începe cu lavajul bronhoalveolar total- această tehnică ajută la reducerea poluării globale a pulberilor din plămâni.
В някои случаи лечението започва с обща бронхоалвеолна промивка- тази техника спомага за намаляване на общото замърсяване на белите дробове.

Din cauza caracteristicilor de solubilitate şi posibilităţii eliminării transintestinale, se propune ca tratamentul supradozajului să cuprindă lavajul gastric şi administrarea de cărbune activat.
Във връзка с разтворимостта на продукта и възможността за трансинтестинално елиминиране се препоръчват стомашни промивки и приложение на активен въглен при предозиране.

Lavajul, irigarea sau pur și simplu spălarea nasului este o procedură de irigare a cavității nazale cu medicamente speciale din răceala sau apa obișnuită cu sare de mare sau sare.
Промиването, напояването или просто измиване на носа е процедура за напояване на носната кухина със специални лекарства от обикновена студ или вода с морска сол или сол.

În funcție de starea pacientului și de severitatea efectului asupra corpului, lavajul gastric se poate efectua în funcție de diferite metode.
В зависимост от състоянието на пациента и тежестта на ефекта върху тялото, стомашна промивка може да се извърши по различни методи.

În mod regulat, este necesar să se efectueze lavajul cavității nazale- aceasta va reduce gradul de manifestare a edemelor și va debloca canalele respiratorii de la aglomerări ale secrețiilor mucoase.
Редовно е необходимо да се извършва промивка на носната кухина- това ще намали степента на проявление на оток и ще отключи дихателните канали от купчини секрети на лигавицата.

Dacă a trecut mai puţin de o oră de la producerea supradozajului acut, se recomandă inducerea vărsăturilor, lavajul gastric sau administrarea de cărbune activat pentru diminuarea absorbţiei ibuprofenului.
Ако е минал по-малко от час след предозирането, се препоръчва предизвикване на повръщане, стомашна промивка или прилагане на активен въглен.

Astăzi, există o mare varietate de medicamente pentru raceala comuna, dar încă una dintre cele mai bune moduri a fost întotdeauna un remediu popular, ca o soluție lavajul nazal de sare de mare.
Днес има огромна селекция от лекарства от обикновена настинка, но един от най-добрите начини винаги е бил и все още е народно средство, като измиване на носа с разтвор на морска сол. Приготвяне на разтвор от морска сол.

Eșecul tratamentului conservator: cursurile repetate de antibiotice, lavajul de amigdale și fizioterapia nu ating o remisiune susținută a bolii.
Неуспех на консервативно лечение: повтарящи се курсове на антибиотици, промивка на сливиците и физическа терапия не постигат стабилна ремисия на заболяването.

În cazul în care golurile se acumulează în mod constant puroi-„dop“- compus din bacterii, resturi alimentare și moarte celule albe din sânge, medicul poate prescrie-otolaringolog bine lavajul amigdalelor, utilizat pentru amigdalite cronice.
Ако пропуските постоянно се натрупва гной-"тапа"- състоящ се от бактерии, хранителни остатъци и мъртви бели кръвни клетки, лекар-Отоларинголог може да предпише промивка на сливиците, които се използват за хронично възпаление на сливиците.

După cum puteți vedea, de auto-atribui lavajul nazal copil nu este sigur, așa că dacă aveți congestie nazală și secreții nazale este întotdeauna nevoie de Otolaringolog de consultare, care va prescrie cea mai bună opțiune de tratament pentru copilul tau.
Както можете да видите, самостоятелно възлагат на детето си носната промивка не е безопасно, така че ако имате запушване на носа и хрема винаги има нужда от консултация Отоларинголог който ще предпише най-добрият вариант за лечение на детето си.

Tratamentul formei acute a bolii este strict sub supravegherea medicului și include postul, folosirea medicamentelor, lavajul gastric și apoi prescrierea unei diete terapeutice, care trebuie respectată în mod constant.
Лечението на острата форма на болестта е строго под контрола на лекаря и включва гладуване, употреба на лекарства, стомашен промивка и след това се предписва терапевтична диета, която трябва да се наблюдава постоянно.

Numeroase comentarii de medici pediatri, pacienti si parinti care au folosit o soluție salină pentru tratamentul rinitei la copii, dovada eficacității soluției atunci când este regulat, folosite în mod sistematic ca inhalare, instilare sau lavajul nazal.
Многобройни прегледи на педиатрите, пациенти и родители, които използват физиологичен разтвор за лечение на ринит при деца, доказателство за ефективността на решението, когато то е редовно, систематично се използва като вдишване, вливане или носната промивка.

Numeroase studii au arătat că soluția salină de clorură de sodiu pentru lavajul nazal este absolut sigur, non-dependență și, spre deosebire de alte medicamente utilizate pentru a combate în mod eficient cu mucus nu determină apariția unor efecte secundare diferite.
Многобройни проучвания са показали, че натриев хлорид физиологичен разтвор за назално промивка е напълно безопасно, без пристрастяване, и за разлика от други лекарства, използвани за борба с ефективно слуз не причинява появата на различни странични ефекти.

Dacă supradozajul s- a produs prin administrarea orală de benzodiazepine sau medicamente înrudite cu benzodiazepinele, trebuie induse vărsăturile(în decurs de o oră) dacă pacientul este conştient sau trebuie efectuat lavajul gastric cu protejarea căilor respiratorii, dacă pacientul este inconştient.
След предозиране на перорални бензодиазепини или бензодиазепин- подобни средства трябва да се предизвика повръщане(в рамките на един час), ако пациентът е в съзнание, или да се извърши стомашна промивка с протекция на дихателните пътища, ако пациентът е в безсъзнание.

Pentru tratamentul supradozajului, se utilizează lavaj gastric(dacă există vărsături).
За лечение на предозиране се използва стомашен лаваж(ако има повръщане).

Cum se face lavaj la domiciliu în caz de otrăvire.
Как да направите стомашна промивка у дома в случай на отравяне.