Какво е " LAXATIVĂ " на Български - превод на Български

• слабително
• лаксативно
• разхлабително
• на лаксативи
• лаксативна

Примери за използване на Laxativă на Румънски и техните преводи на Български

Aţi băut soluţia laxativă?
Пихте ли разхлабително?

Această remediere laxativă pentru intestin are un efect întârziat.
Това средство за отслабване за червата има забавено въздействие.

Este considerată cea mai eficientă plantă laxativă.
Тя се счита за най-ефективната лаксативна билка.

O altă substanță"laxativă", nu mai puțin importantă, este acidul organic.
Друго, не по-малко важно"лаксативно" вещество е органичната киселина.

Fructele de smochine au o proprietate ușoară laxativă.
Плодовете от смокини имат леко слабително свойство.

Acțiunea rapidă laxativă, timpul mediu al efectului așteptat este de 8 ore.
Лаксативно бързо действие, средното време на очаквания ефект е 8 часа.

Caise uscate se referă la produsele de acțiune laxativă ușoară.
Сушената кайсия се отнася до продукти с леко слабително действие.

Acțiunea rapidă laxativă, timpul mediu al efectului așteptat este de 8 ore.
Очистително с незабавно действие, средно време на настъпването на очаквания ефект е 8 часа.

Pentru a merge la toaletă cu constipație va ajuta acțiunea osmotică laxativă.
Да отидеш в тоалетната с запек ще помогне на лаксативното осмотично действие.

Lipsă de fitopreparare laxativă pentru prepararea soluției din interior cu gust de portocaliu.
Слабително фитопрепарат за приготвяне на разтвор вътре с вкус на портокал.

Plantele medicinale, în acest caz, sunt bune deoarece provoacă o acțiune laxativă în organism.
Билките в този случай са добри, защото причиняват слабително действие в тялото.

Dați orice compoziție laxativă de sare(clorură de sodiu, rehidron, sulfat de magneziu).
Дайте каквито и да е солеви слабително състава(натриев хлорид, regidron, магнезиев сулфат).

Pentru persoanele cu greutate în exces- curățarea corpului cu clisme sau luarea laxativă.
За хора с наднормено тегло- почистване на тялото с клизма или вземане на лаксативи.

Este recomandată o acțiune rapidă laxativă de a lua noaptea și de a bea multă apă.
Препоръчва се силно слабително бързо действие, за да се вземе през нощта и да се пие много вода.

Această plantă poate fi înlocuită cu urzică sau dulce, toate posedă o proprietate laxativă.
Това растение може да бъде заменено с коприва или женско биле, всички притежават слабително свойство.

Este important să înțelegeți că luarea laxativă în timpul așteptării unui copil este o măsură extremă.
Важно е да се разбере, че приемането на лаксативи при чакане на дете е крайна мярка.

Laxativă apare după administrarea a 1 comprimat, astfel încât nu este necesară creșterea dozei.
Лаксативно действие възниква след приемане на 1 таблетка, така че няма нужда от увеличаване на дозата.

La urma urmei, dacă poate apărea o terapie inadecvată laxativă și alte complicații.
В края на краищата, ако не може да възникне неадекватна терапия лаксативно заболяване и други усложнения.

Tabletele de acțiune laxativă rapidă din lista medicamentelor eficiente sunt reprezentate de categoria iritantă.
Таблетките с бързо разхлабително действие от списъка на ефективните лекарства са представители на досадната категория.

Înălțime- 20-30 cm înflorit în mijlocul verii, petale de culoare de lamaie. Decocția este laxativă.
Височина- 20-30 cm цъфти в средата на лятото, венчелистчета от лимонов цвят. Отварата е слабително.

Este important să înțelegeți că luarea laxativă în timpul așteptării unui copil este o măsură extremă.
Важно е да се разбере, че приемането на лаксативи по време на изчакване на дете е крайна мярка.

Colecția laxativă №2- compoziția conține scoarță și fructe de cătină, iarbă de Senna, fructe de anason, rădăcină de lemn dulce.
Лаксативна колекция №2- съставът съдържа кора и плодове от зърнастец, трева на Сена, плодове от анасон, корен от сладък корен.

Frunze de aloe și fân uscat pot fi adăugate pentru a intensifica acțiunea laxativă(puteți cumpăra la farmacii).
Листа от алое и сушено сено могат да бъдат добавени за подобряване на слабителните действия(можете да си купите в аптеките).

De asemenea, planta laxativă este un excelent iritant al receptorilor intestinali, ceea ce accelerează procesul de defecare.
Също така, лаксативната билка е отличен дразнител на чревните рецептори, което ускорява процеса на дефекация.

Clinicienii disting mai multe stări ale pacientului, în care utilizarea contra soluției de laxativă este contraindicată, acestea includ:.
Клиницистите разграничават няколко състояния на пациента, при които употребата на лаксативният разтвор е противопоказана, те включват:.

Faptul este că compoziția frunzelor plantei include substanțe biologic active- antrachinone, care sunt evaluate în medicina populară pentru o proprietate laxativă.
Факт е, че съставът на листата на растението включва биологично активни вещества- антрахинони, които се оценяват в народната медицина за слабително свойство.

Curăță intestinele, ficatul, conductele biliare, are o proprietate diuretică și laxativă- care, împreună cu o nutriție adecvată, va ajuta la scăderea în greutate.
Почиства червата, черния дроб, жлъчните пътища, има диуретично и слабително свойство- че в комбинация с правилното хранене ще помогне за намаляване на теглото.

În plus, din punct de vedere nutrițional, oferă vitamina A și C, flavonoide cu efecte hepatoprotectoare și inuline, acțiune laxativă și diuretică. subiecteRetete cu ou.
Освен това от хранителна гледна точка се осигуряват витамин А и С, флавоноиди с хепатопротективни и инулинови ефекти, слабително и диуретично действие. темиРецепти с яйце.

Dacă luați pilula timp de mai mult de 10 zile, atunci există riscul de a dezvolta aton intestinal, boala laxativă, degenerarea țesutului nervos, echilibrul electrolitic anormal al sângelui.
Ако вземате хапчето за повече от 10 дни, тогава съществува риск от развитие на чревна атония, лаксативно заболяване, дегенерация на нервната тъкан, анормален електролитен баланс на кръвта.

Utilizarea pe termen lung a unor astfel de medicamente(aproximativ 10 zile consecutive) poate provoca degenerarea țesutului nervos, boala laxativă, atonia intestinală, echilibrul electrolitic anormal al sângelui.
Дългосрочната употреба на такива лекарства(около 10 последователни дни) може да доведе до дегенерация на нервна тъкан, лаксативно заболяване, чревна атония, нарушен електролитен баланс на кръвта.