Какво е " LE AVEȚI " на Български - превод на Български

• ги имате
• си
• ги има

Примери за използване на Le aveți на Румънски и техните преводи на Български

Nu cred că le aveți.
Но ти изглежда ги нямаш.

Toți le aveți în creier.
Всички ги имате в мозъка си.

Imaginați-vă că le aveți deja.
Представете си, че вече го имате.

Dar, odată ce le aveți, 're de gând să mă omoare.
Но след като ги има, отново ще ме убие.

Le aveți și unii oameni nu le place asta.
Имате ги и някои хора не харесват това.

Toate produsele le aveți în frigider!
Всички съставки ги имате в хладилника!

Înainte de a lua sigur trebuie să vă asigurați că le aveți.
Преди да вземе сигурен трябва да се уверите, че сте ги.

Dacă le aveți deja, le puteți deconecta înainte de a merge la culcare, de exemplu.
Ако вече ги има, може да ги изключите преди лягане, например.

Cunoașteți-le și mergeți la medicul dumneavoastră, dacă le aveți.
Опознайте ги и отидете при Вашия лекар, ако ги имате.

La primele simptome ale diabetului sau chiar dacă bănuiți că le aveți, trebuie să contactați imediat un endocrinolog.
При първите симптоми на захарен диабет или дори с подозрение, че те имат, трябва спешно да се консултирате с ендокринолог.

Am interogat cat de mult timp funcționează mintea dumneavoastră, sau chiar dacă le aveți.
Дълго се съмнявах как са устроени умовете ви и дали изобщо ги имате.

Cu toate acestea, dacă lucrați după diferențele pe care le aveți cu acești oameni, aceste prietenii pot fi cu adevărat pline de satisfacții.
Въпреки това, ако работите покрай различията си с тези хора, тези приятелства могат да бъдат наистина възнаграждаващи.

Ei acceptă, de asemenea, cecuri de călătorie, care poate fi convenabil dacă le aveți.
Те също така приемат пътнически чекове, който може да бъде удобно, ако ги имате.

Dacă le aveți, apoi mama sau bunica știe cum să le folosească, și ce este mai mult- atunci când le-a cumpărat pentru asta.
Ако ги имате, а след това майка ти или баба знае как да ги използват, и нещо повече- когато ги е купил за това.

A doua opinie vă permite să discutați opțiunile pe care le aveți cu un doctor calificat.
Друго мнение ви позволява да обсъдите възможностите си с квалифициран лекар.

Acest screensaver vă va scufunda în mediul pașnic al vieții forestiere, care vă va face să uitați de toate problemele pe care le aveți.
Този скрийнсейвър ще ви потопи в спокойната среда на горския живот, който ще ви накара да забравите за всичките си проблеми.

Pașapoarte(inclusiv pașapoarte pentru toți copiii, dacă le aveți), vize și permise de muncă.
Паспорти(включително паспорти за всичките си деца, ако ги има), визи и разрешения за работа.

Pentru a calcula șansele pe care le aveți de a primi o despăgubire, si care ar fi mărimea ei, puteți sa folosiți"Calculatorul nostru de despăgubiri".
За да изчислите шансовете си за получаване на обезщетение и неговия размер, използвайте нашия"Калкулатор на обезщетение".

Tatuajele semnificative sunt atât de frumoase cu semnificații pe care nu le veți pierde atunci când le aveți.
Значителните татуировки са толкова красиви със значения, които няма да изгубите, когато ги имате.

În ceea ce privește raportul de aspect al logoului, totul depinde din nou de planurile pe care le aveți cu acesta.
Що се отнася до пропорциите(aspect ratio) на вашето лого- отново, всичко зависи от това какви планове имате за него.

Dacă sunteți conștient și vă aflați în dificultate să vă împingați scaunele, puteți ajunge la hemoroizi sau le puteți înrăutăți dacă le aveți deja.
Ако сте запек и се натоварвате, за да избутате изпражненията си, може да се окажете с хемороиди или да ги влошите, ако вече ги имате.

Vă rugăm să rețineți că recenzia dumneavoastră trebuie să fie informativă, să precizeze modul în care ați descoperi cursul, gradul acestuia de utilitate și sugestiile pe care le aveți pentru a-l îmbunătăți.
Моля, имайте предвид, че Вашето мнение трябва да бъде информативно и да обяснява как Ви се е сторил курсът, с какво Ви е бил полезен и какви предложения за подобрението му имате.

O discuție care poate fi folosită pentru a ajunge la un acord și dacă acest lucru nu sa întâmplat niciodată, trebuie să vă gândiți la opțiunile pe care le aveți.
Дискусия, която може да се използва за постигане на споразумение, и ако това никога не се е случвало, трябва да помислите за възможностите си.

Dar, aveți cu adevărat timp sau răbdare să vă așezați în fața calculatorului pentru a face tranzacționări una câte una, neglijând celelalte responsabilităţi pe care le aveți?
Но наистина ли имате време или търпение да седите пред компютъра си и да правите сделките една по една, пренебрегвайки другите си отговорности?

La Great EarsMate, asigurăm cea mai bună potrivire cu aparatele auditive și, cu timpul, veți deveni atât de obișnuiți să le purtați, încât veți putea chiar să le uitați că le aveți.
В Great EarsMate, ние гарантираме най-доброто съчетание с Вашите слухови апарати, и с течение на времето ще се свиете така, че да ги носите, че може би дори ще забравите, че ги имате.

Christi Deaton, profesor la Institutul de Sănătate Publică de la Cambridge, a declarat:„Cu cât mai activ ești, și nu contează atunci când începeți, cu atât mai mari vor fi beneficiile pe care urmează să le aveți.”.
Кристи Дитън от Кеймбриджския институт за обществено здраве е на мнение, че колкото по-активен е човек, независимо от възрастта на която започва да бъде такъв, толкова по-голяма полза ще има за него.

L-ai avertizat cumva, l-ai lăsat să se pregătească?
Предупреди ли го по някакъв начин, остави ли го да се подготви?

Dar l-ai văzut cu cineva în ziua când a dispărut?
Видя ли го с някого в деня, когато изчезна?

L-ai intrebat de ce e uciderea oamenilort Acum ai tot mori.
Попитахте ли го, защо убива хора? Сега всички ще умрете.

Stai, tu… l-ai aruncat în apă?
Чакай, ти… ти ли го хвърли във водата?