Какво е " LE POT OFERI " на Български - превод на Български

• мога да им дам
• могат да им предложат
• мога да им осигуря

Примери за използване на Le pot oferi на Румънски и техните преводи на Български

Nu le pot oferi asta.
Не мога да им дам това.

De asemenea, reclamele dvs. AdSense le pot oferi ceva.
Освен това рекламите Ви в AdSense може да им предложат нещо.

Eu nu le pot oferi decât pericol.
Аз не мога да предложа нищо освен опасност.

Nu pot să le promit nimic ce nu le pot oferi.
Не мога да обещая нищо, което не мога да доставя.

Acum le pot oferi o viaţă fericită.
Сега вече мога да им осигуря щастлив живот.

Mulțumită Levasan Maxx 2 le pot oferi o protecție completă!
Благодарение на Levasan Maxx 2 мога да им дам цялостна защита!

O iubesc pe Julia mai mult ca orice, dar sunt lucruri… intime pe care nu i le pot oferi.
Обичам Джулия повече от всичко, но има интимности, които не мога да й дам.

Pentru a deveni mai confortabil canapele le pot oferi cu numărul de locuri moale de culoare albă sau cu lapte.
За да станат по-удобни канапета може да им осигури с меки седалки на бял или млечен цвят.

Pliante de imprimare și cărți de vizită pe care le pot oferi pe străzi.
Печат на флаери и визитни картички, които могат да дадат по улиците.

Vreau doar sa le pot oferi acestor copii tot ce merita, fiindca sunt niste copii minunati si merita mai mult.
Искам просто да мога да дам на тези деца всичко, което заслужават, защото те са прекрасни и заслужават по-добро.

Traderii cu experiență caută mereu brokeri care le pot oferi cele mai mici spread-uri.
Опитните трейдъри винаги търсят брокери, които могат да им предложат най-ниски спредове.

Dar copilul nostru va avea doi părinţi iubitori, şi toate avantajele pe care i le pot oferi.
Но нашето дете ще има любящи майка и баща и всички преимущества, които мога да му дам.

(d) asigurările pe care le pot oferi ţările terţe privind respectarea normelor prevăzute în capitolul V din anexă.
Гаранциите, които третата страна може да даде за спазването на стандартите, предвидени в глава V от приложението.

Pentru că politicienii noștri de la Washington, Londra, Paris sau Berlin nu le pot oferi din păcate altceva.
А и властовите централи във Вашингтон, Лондон, Париж и Берлин не могат да им предложат нищо друго.

Toate acestea le pot oferi cu amestecul de fructe, în cazul în care acestea sunt întocmite în conformitate cu normele și orientările.
Всичко това може да им осигури плодове смес, ако те са изготвени в съответствие с правилата и насоките.

Aceste date ne ajută să determinăm ce fel de informații trimise clienților le pot oferi mai multă valoare.
Тези данни ни помагат да определим коя информация, изпратена на клиентите, може да им даде повече стойност.

Acestea le pot oferi o bază solidă cu care să intre în industria filmului și să beneficieze și de viața de zi cu zi.
Те могат да им дадат солидна основа, с която да влязат във филмовата индустрия, а също така да се възползват от ежедневието.

Multe produse pe piaţă nu oferă acest tip de garanţie, deoarece acestea nu sunt sigur că le pot oferi.
Много продукти на пазара не предлагат този вид гаранция, защото те не са сигурни, че те могат да доставят.

E nevoie să o punem în bănci bune pentru seminţe, care le pot oferi acele seminţe cercetătorilor din viitor.
Трябва да го депозираме в добри семенни банки, които могат да предложат тези семена на изследователи в бъдещето.

Deci, dacă lucrez pentru o agenție de știri, le pot oferi tipul de imagine pe care îl doresc; iar dacă am un proiect în care trebuie să fotografiez interioare de hotel, mă pot adapta rapid la acest stil.”.
Така, ако работя за информационна агенция, мога да им осигуря вида изображение, който искат, а ако работата ми е да заснема хотелски интериори, мога бързо да премина и към този стил.".

Asta deoarece aceşti creştini răsăriteni i-au convins pe conducătorii lor musulmani că le pot oferi abilităţi unice.
Това е така, защото тези източни християни убедили мюсюлманските си владетели, че те могат да им предложат много знания.

De exemplu, abilitățile psihanalitice le pot oferi o perspectivă asupra oamenilor din jurul lor, îmbunătățind relațiile lor interpersonale.
Например психоаналитичните умения могат да им дадат представа за хората около тях, като подобрят междуличностните си взаимоотношения.

Aceste date ne ajută să determinăm ce fel de informații trimise clienților le pot oferi mai multă valoare.
Тези данни ни помагат да определим какъв вид информация е изпратена на клиентите може да им предостави по-голяма стойност.

Angajaţii care nu mai utilizează anumite echipamente de birou le pot oferi altor departamente sau membri ai personalului cărora le sunt necesare(1).
Служителите, които вече не използват определена офис техника, могат да я предложат на други отдели или служители, на които тя е необходима(1).

Multe femei după 40 de ani, suntem profund convinși că nu există mai multe opțiuni pentru tunsori scurte bune pe care le pot oferi stilistilor avansate.
Много жени след 40 години, ние сме дълбоко убедени, че няма много възможности за добри къси прически, които те могат да предложат съвременни стилисти.

În cele din urmă, teoriile conspirației le pot oferi credincioșilor un impuls de stimă de sine și le pot permite să se simtă bine cu grupurile din care fac parte.
И накрая, теориите за конспирация могат да дадат тласък на самочувствието на вярващите и да им позволят да се чувстват добре в групите, към които принадлежат.

Dacă cineva nu își poate permite să primească un sfat din partea mea, le pot oferi un alt mod de a compensa timpul meu.
Ако някои не могат да си позволят моите, мога да им предложа друг начин да компенсират времето ми.

Pentru cei care se încadrează în această situație, există informații care le pot oferi o sumă aproximativă câștigată pe baza sumei medii câștigate anual.
За тези, които попадат в тази ситуация, има информация, която може да им даде приблизителна сума, получена въз основа на средната сума, която се получава всяка година.

Limbile sunt de fapt o navă care transportă cultura transmite viitoare generaţie care le pot oferi unic intuiţii în oamenii pe care le vorbesc.
Езиците са наистина един плавателен съд, превозващ културата напред към бъдещето поколение те може да даде уникални прозрения в хората, които ги говорят.

Este convins că conexiunile internet de mare viteză reprezintă un element esențial al pieței unice digitale și, prin urmare, le pot oferi statelor membre un avantaj competitiv în domeniul economic, social și educațional;
Изразява убеждение, че високоскоростните интернет връзки са съществен елемент на цифровия единен пазар и следователно могат да дадат на държавите членки конкурентно предимство във връзка с икономическите, социалните и образователните въпроси;