Какво е " LEGIUNILOR " на Български - превод на Български

• легионите
• легиони

Примери за използване на Legiunilor на Румънски и техните преводи на Български

Tu singur, impotriva legiunilor sale?
Ти? Срещу легионите му?

Grosul legiunilor va sosi diseară, cel mai devreme!
Легионите ще пристигнат най-рано утре вечер!

Mă alătur legiunilor Gelth.
Присъединих се към легионите на Гелтите.

Nu pari încântată de faptele eroice ale legiunilor.
Не изглежда да сте впечатлена от славните подвизи на легионите.

Crezi că le-aş ordona legiunilor mele să intre în Roma?
Нима наистина си мислиш, че ще наредя на легионите си да влязат в Рим?

Prin Alfred, Anglia a primit ceva ce nu mai avea de la plecarea legiunilor:.
Чрез Алфред, Англия получила нещо, което й липсвало след заминаването на легионите:.

Dar cei care atacau întăritura legiunilor fură respinşi cu uşurinţă;
Тия, които нападнали окопа на легиона, били лесно прогонени;

Iată-l pe consulul Caius Iulius Cezar, fiu al lui Venus, imperator al legiunilor Galiei!
Пристига Консулът Гай Юлий Цезар! Син на Венера, Император на галските легиони!

Predau comanda legiunilor mele şi mă voi retrage la viaţa particulară.
Оега аз се отказвам от командването на легионите си: и се оттеглям от обществения живот.

Umanitatea luptând împotriva legiunilor de zombi.
Човечеството водеше войни срещу легионите от немъртви.

Adolf Hitler a ordonat lui Legiunilor Condor, să bombardeze oraşul spaniol Guernica!
Адолф Хитлер е заповядал на легион Кондор да бомбандира испанския град Герника!

Şi speraţi să vă sprijine şi restul legiunilor din Palestina!
А също и подкрепата на останалата част от легиона в Палестина!

Toate cele treisprezece stindarde ale legiunilor pompeiene au fost capturate, semn al victoriei totale.
Всичките тринадесет щандарта на легионите на Помпей са пленени, ясен знак за разгрома му.

În anii 1798-1815 a locuit în Franța, unde a participat la crearea Legiunilor Poloneze.
В периода 1798-1815 пребивава във Франция, където участва в създаването на полските легиони.

Atunci va trebui să dai de înţeles legiunilor că trădarea lor nu va rămâne nepedepsită.
Трябва да накараш легионите да разберат че предателството им не ще остане безнаказано.

A fost unul dintre adevaratele momente fatidice din istoria Britaniei: plecarea legiunilor.
Заминаването на легионите бил наистина съдбовен момент в историята на Британия.

La Paris domnea pe atunci mania legiunilor revoluţionare.
В Париж тогава цареше увлечението по революционните легиони.

Mulţumită lui Sinclair şi legiunilor sale de fani loiali, festivalul s-a încheiat într-o notă incendiară, glorioasă.
Благодарение на Синклер и легионите негови фенове, фестивалът приключи с голям успех.

Armata rebelă s-a strâns în apropierea legiunilor noastre din nord.
Армията от бунтовници се събира около легионите ни на север.

Exista si prezenta Legiunilor de Fiinte Angelice si este posibil sa fiti constienti ca si ele s-au manifestat mai frecvent in ultima vreme.
Има легиони от Ангелски Създания които също са представени за които вие знаете и, които напоследък ви се откриват все по-често.

Înfăţişarea lor reflecta expresia legiunilor răului, de care erau posedaţi.
Лицата им отразяваха легиона от злините, от които бяха.

Acestea sunt cuvintele lui Caius Iulius Caesar, descendent direct al zeitei Venus, proconsul al Galiei, glorios imperator al legiunilor nordice.
Това са думите на Гай Юлий Цезар пряк потомък на Венера, Проконсул на Галия, прославен предводител на северните легиони.

Fără o dovadă de acest gen, povestea legiunilor pierdute este doar o legendă.”.
Без доказателства от този род историята за загубените легиони е само една легенда… вълшебна приказка".

Era necesara o forta extraordinara pentru a opri barbarii din nord si vest sa exploreze vidul de putere lasat de plecarea legiunilor.
Някаква сила била крайно необходима за да спре варварите от север и запад, опитващи се да запълнят вакуума останал след оттеглянето на легионите.

Monarhul venerabil din Pylea general al legiunilor necruţătoare, inamicul cărnii adversarului prelatul ritualurilor de sânge şi suveranul morţii e pregătit să vă dea sentinţa.
Почитаемият монарх на Палеа генерал на безчетните легиони, поглъщащи враговете прелат на кръвта и повелител на смъртта е готов да произнесе присъдата ви.

Toate că toate Jolitorax, dar mă întreb dacă putem rezista împotriva legiunilor romane pentru totdeauna.
Все същото Джолиторакс, чудя се как бихме успели да отблъснем завинаги легионите на Рим.

Generalul Hristo Lukov a fost ministru de război al Bulgariei între 1935 şi 1938 şi a condus formaţiunea de extremă-dreapta Uniunea Legiunilor Bulgare.
Христо Луков е бил министър на войната на Царство България в периода 1935- 1938 г. и ръководител на националистическата организация Съюз на българските национални легиони(СБНЛ).

Toate ca toate Jolitorax, dar ma Intreb daca putem rezista Impotriva legiunilor romane pentru totdeauna.
Все същото Джолиторакс, чудя се как бихме успели да отблъснем завинаги легионите на Рим.

In Europa, primul care a organizat tunderea parului, a fost imparatul roman Nero, care a ordonat tunderea la 0 a tuturor legiunilor straine.
В Европа остригването за първи път е въведено от Римския Император Нерон, който заповядал ня консула си да остриже всички чуждестранни легиони до голо.

Declanşaţi cea de-a doua mare revoluţie americană pe măsură ce înaintaţi grăbit pe străzi descărcând o suită nouă de arme explozive şi abilităţi mortale asupra legiunilor naziste uzurpatoare.
Разпали втората голяма американска революция, като използваш чисто нов арсенал от взривни оръжия експлозивни оръжия и смъртоносни способности срещу нахлуващите нацистки легиони.