Какво е " LENTILEI " на Български - превод на Български

• на лещата
• обектива
• на лещите
• обектив

Примери за използване на Lentilei на Румънски и техните преводи на Български

Psihologia Lentilei.
Психология на оптиката.

Nu este ușor să faceți modificări la structura lentilei.
Не е лесно да направите промени в структурата на лещите.

Eliminare: fixare lentilei se pierde din nou.
Елиминиране: закрепване на обектива е хлабав отново.

Un efect benefic pe retina ochiului și starea lentilei.
Има благотворен ефект върху очната леща и очната ретина.

E doar unghiul lentilei.- Se întâmplă tot timpul.
Това е от ъгъла на стъклата. Постоянно се случва.

Lenticular- apare atunci când forma lentilei este ruptă.
Lenticular- възниква, когато формата на обектива е нарушена.

Îndepărtarea lentilei afectate, în locul ei implantată artificial.
Премахване на засегнатия обектив, на мястото му изкуствено изкуствено имплантирано.

Este mai mult decat dublul distantei focale a lentilei.
Това е на повече от две фокусни разстояния от леща.

Operația de înlocuire a lentilei ochiului: tipurile și etapele.
Действие за подмяна на обектива на окото: типове и етапи на процедурата.

Manșonul de cauciuc al penseii împiedică uzura lentilei.
Гуменият ръкав на пинсетите предотвратява износването на обектива.

Continuați să glisați țesutul lentilei până când acesta nu se află în afara suprafeței.
Продължете да плъзгате тъканта на обектива, докато не излезе от повърхността.

Un efect benefic pe retina ochiului și starea lentilei.
Благоприятен ефект върху ретината на окото и състоянието на обектива.

Tehnologia lentilei de polarizare, rezoluția video îmbunătățită foarte mult.
Технологията на поляризационните лещи, видео разделителната способност значително се подобри.

În timpul atacului mortal, nu a avut timp să scoată capacul lentilei.
По време на фаталната атака, нямало е време да махне капака на обектива.

Cataractă- tulburări ale lentilei ochiului- cea mai frecventă boală oculară legată de vârstă.
Катаракта- помътняване на очната леща- най-често срещаното възрастово заболяване.

Un nivel ridicat de zahăr din sânge poate determina modificări ale lentilei ochiului.
Високото ниво на захар в кръвта може да доведе до промени в лещата на окото.

Opacitatea lentilei, ceea ce face dificilă vizualizarea imaginii așa cum ar trebui.
Непрозрачността на обектива, което затруднява виждането на изображението така, както трябва.

Nu intră în panică, aceasta este consecința inevitabilă a îmbătrânirii naturale a lentilei.
Не се паникьосвайте, това е неизбежното следствие от естественото стареене на лещите.

Analizarea stării lentilei, determinarea gradului de transparență a acesteia;
Анализ на състоянието на лещата, определяне на степента на неговата прозрачност;

Reduc efectul de stralucire reflectand o mare parte din lumina care atinge suprafata lentilei.
Те намаляват отблясъците, като отразяват голяма част от светлината, която удря повърхността на лещите.

Prima metodă evaluează sistemul corneei și lentilei în sine, în afara conexiunii sale cu alte subsisteme biologice ale ochiului.
Първият метод оценява системата от роговицата и самия обектив, извън връзката му с други биологични подсистеми на окото.

Vă rugăm să rețineți că utilizarea picăturilor de ochi, consumul de vitamine, nu poate depăși întunecarea lentilei.
Моля, не забравяйте, че използването на капки за очи, приемането на витамини, не може да преодолее замъгляването на лещите.

O altă inovație este reacția fotochromică a materialului lentilei la razele spectrului vizibil.
Друга новост е фотохромната реакция на материала на лещата към лъчите на видимия спектър.

Operațiunea de înlocuire a lentilei vechi cu una nouă(artificială) eliberează o persoană de cataractă și, prin urmare, de ceață în fața ochiului.
Операция на стария обектива се заменя с нова(изкуствени) спасява човек от катаракта, а оттам и мъглата пред очите му.

Într-o lentilă convențională, cantitatea de lumină colectată la periferia lentilei este aproximativ egală cu cantitatea de lumină din centru.
В стандартните обективи количеството светлина, събрана в периферията на обектива, е почти равно на количеството светлина в центъра.

Turbiditatea lentilei ochiului este cauzată în nouăzeci la sută din cazuri prin schimbări legate de vârstă și se numește cataractă.
Замаяността на лещата на окото се причинява в деветдесет процента от случаите, свързани с възрастта, и се нарича катаракта.

Funcția de refracție a luminii mediului ocular, inerentă lentilei, poate fi întreruptă după cincizeci de ani, iar simptomul inițial este doar vălul din ochi.
Функционални пречупване очни медии, присъщи на обектива, могат да бъдат разделени след петдесет години, а първоначалната симптом е просто един воал в очите.

Opacitatea lentilei ochiului cu tratamentul are o operație care înlocuiește lentila"nativă" cu una artificială și se numește facoemulsificare.
Непрозрачността на лещата на окото с лечението има операция, която да замести"естествения" леща с изкуствена и се нарича факоемулсификация.

Mijloacele care extind diametrul lentilei și o fac imobilă de ceva timp sunt folosite pentru a determina unghiul de refracție la copii.
Средства, които разширяват диаметъра на лещата и го правят неподвижен за известно време, се използват за определяне на ъгъла на пречупване при деца.

Datorită tulburării lentilei ochiului, se dezvoltă o cataractă, care se caracterizează printr-o încălcare a transparenței lentilei naturale a organului de viziune.
Поради замъгляване на лещата на окото се развива катаракта, която се характеризира с нарушаване на прозрачността на естествената леща на зрителния орган.