Примери за използване на Lev tolstoi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Al lui Lev Tolstoi.
Lev Tolstoi spune că.
Лев Толстой е казал.De ani de la naşterea lui Lev Tolstoi.
Години от рождението на Лев Толстой.Lev Tolstoi-"Război şi pace".
Лев Толстой-"Война и мир".Război si pace după romanul lui Lev Tolstoi.
ВОЙНА И МИР по романа на Лев Толстой.După cum zicea Lev Tolstoi, toate familiile fericite sunt fericite la fel.
Толстой беше казал, че всички щастливи семейства са щастливи еднакво.Dacă vrei să fii fericit- Fii"- Lev Tolstoi.
Ако искаш да си щастлив- бъди"- Лев Толстой.După cum a afirmat Lev Tolstoi, toate familiile fericite sunt fericite în mod egal.
Толстой беше казал, че всички щастливи семейства са щастливи еднакво.Vedeţi dv., eu sunt un nimeni… şi dv. sunteţi Lev Tolstoi.
Разбирате ли, аз съм никой а вие сте Лев Толстой.Soția lui Lev Tolstoi a trebuit să copieze de mână romanul Război și Pace de 7 ori!
Съпругата на Лев Толстой е трябвало да препише"Война и Мир" седем пъти!Azi se împlinesc 190 de ani de la naşterea lui Lev Tolstoi!
Днес се навършват 190 години от рождението на Лев Толстой.Cum spunea Lev Tolstoi, istoria ar fi o ştiinţă minunată dacă ar fi şi adevărată.
Както пише Лев Толстой"Историята щеше да бъде прекрасно нещо-ако беше истина".Binele e in afara inlantuirii de cauze si efect.: Lev Tolstoi.
Доброто е извън веригата от причини и следствия- Лев Толстой.Lev Tolstoi a fost sceptic cu privire la romanele sale, inclusiv"Război şi Pace".
Толстой се отнасял скептично към собствените си романи, особено към„Война и мир”.Atata timp cat existaabatoare vor exista campuri de lupta.”- Lev Tolstoi.
Където има кланици ще има и бойни полета" ЛЕВ ТОЛСТОЙ.Lev Tolstoi a fost sceptic cu privire la romanele sale, inclusiv"Război şi Pace".
Лев Толстой се отнасял скептично към своите романи, в това число и към„Война и мир”.Atata timp cat existaabatoare vor exista campuri de lupta.”- Lev Tolstoi.
Докато има кланици,ще има бойни полета." е казал Лев Толстой.Lev Tolstoi. care a scris"Război şi pace" şi"Anna Karenina", e cel mai celebru scriitor din lume.
Лев Толстой, автор на"Война и мир" и"Анна Каренина" е най-прочутият автор в света.Pentru a prietenie, la mâncare bună, și la Lev Tolstoi, care a spus.
За приятеството, за добрата храна, и за Лев Толстой, който е казал:.Popularitatea lui a crescut rapid după ce Lev Tolstoi l-a proclamat pe Kuprin ca pe un adevărat succesor al lui Cehov.
Бързо печели популярност след като Толстой го провъзгласява за достоен приемник на Чехов.Pe internet auapărut jurnalele renumitului scriitor rus Lev Tolstoi.
В интернет в свободен достъп се появиха дневниците ибележките на великия руски писател Лев Толстой.Romancierii ruşi Lev Tolstoi şi Feodor Dostoievski au fost amândoi pasionaţi de ruletă şi, în momente diferite, l-au invitat pe Ivan Turghenev în cazinouri germane pentru a îi ajuta să îi îndepărteze de jocuri.
Руските писатели Лев Толстой и Фьодор Достоевски са били страстни любители на рулетката и на няколко пъти са карали Иван Тургенев да дойде да ги измъкне от немските казина.Pe 9 septembrie 1828 s-a născutunul dintre cei mai mari romancieri ai lumii, scriitorul rus Lev Tolstoi d.
На 9 септември 1828 годинае роден един от най-известните руски писатели- Лев Толстой.Împărăția lui Dumnezeu este cu tine sau Împărăția lui dumnezeu este în voi este oimportantă lucrare filosofică a scriitorului rus Lev Tolstoi publicată pentru prima oară în Germania în 1894.
Царството Божие е вътре във вас(на руски: Царство Божие внутри вас)е трактат на руския писател Лев Толстой, публикуван за първи път в Германия през 1894 година.Schuyler a fost printre primii trei americani care a obținut titlul de doctor înfilozofie la o universitate americană și primul traducător american al operelor lui Ivan Turgheniev și Lev Tolstoi.
Той е между първите 3 американци, получили докторска степен в американски университет,прави първите преводи на английски език на произведения на Иван Тургенев и Лев Толстой.La 9 septembrie 1828 s-a născut în familia unuiconte rus unul dintre cei mai mari scriitori ruşi, Lev Tolstoi.
На 9 септември 1828 годинае роден един от най-известните руски писатели- Лев Толстой.
