Какво е " LIBAN " на Български - превод на Български

• ливан
• лебанон

Примери за използване на Liban на Румънски и техните преводи на Български

Liban.
В Ливан.

Bătrâna din Liban?
Старицата от Лебанон?

Vechi Liban hartă.
Древен картата на Ливан.

Am so scoate Liban.
Ще я изтегля от Лебанон.

Liban, ţara fără preşedinte.
Гуайдо- президент без държава.

Am văzut asta în Liban.
Виждал съм го в Либия.

M-am mutat în Liban la scurt timp după aceea.
Скоро след това се преместих в Либия.

Afacerile merg prost în Liban.
Лоши бизнес предвиждания в Либия.

Oferim următoarele Liban locații de închiriere auto.
Ние предлагаме следните места за коли под наем в Ливан.

Intre pasageri era si sotia ambasadorului Frantei in Liban.
Сред пътниците била и съпругата на френския посланик в Бейрут.

Da, in Liban cand Hezbollahul a distrus tabara puscasilor marini.
Да, в Лебанон когато Хизбулах взривиха казарма в Бейрут.

Intre pasageri era si sotia ambasadorului Frantei in Liban.
Сред пасажерите беше и съпругата на френския посланик в Бейрут.

Liban preşedinte israel drone atac declaraţie război.
Ливанският президент за израелските удари с дронове: Обявяване на война.

Azi muntele Hermon se află la frontiera dintre Siria şi Liban.
Планината Ермон е разположена на границата между Сирия и Израел.

Ai zis ceva în Liban că lucrezi pentru"Nourredine", reprezentantul PFLP în Franţa.
Спомена нещо на ливански, че работиш за Нуредин делегат на НФОП тук.

În anii 70 a condus operaţiunile din Siria, Liban, Rusia.
През 70 години, той управляваше операции, на сирийци, либийци, руснаци.

O bariera majoră a răspândirii în Liban rămâne Hezbollah, un inamic vechi al SUA si al aliatului lor Israel.
Впрочем основна пречка за прехвърлянето на заразата ISIS в Ливан е„Хизбула”, омразният враг на САЩ и на съюзниците им от Израел.

Fratele lui Fayed a fost la ambasadă, în Liban, în 1999.
Братът на Файед е организирал нападението над посолството ни в Либия през 1999г.

Nu doar Liban, Beirutul de vest, nu doar Beirut, ci chiar masacrul din taberele refugiaţilor din Sabra şi Shatila.
Не просто за Ливан, западен Бейрут, и не само за Бейрут, за нощта на клането в лагерите Сабра и Шатила.

De asemenea, nu este o schimbare majoră în politicile Iranului din Iraq şi Liban.
Също така, няма промяна в основните ирански политики в Ирак и Либия.

Aproximativ 200.000 de copii sirieni refugiați în Liban nu își permit să meargă la școală.
Близо 200 000 сирийски деца бежанци в Ливан са извън училище.

Ştii că Israelul tocmai a bombardat două tabere de refugiaţi din Siria şi Liban.
Знаете, че Израел наскоро бомбардира два бежански лагера в Либия и Сирия.

Ce este acum Liban a fost apoi parte din Egipt și încă mai există cei care cred că sunt de drept proprietarii de mormânt.
Територията на Ливан е част от тогавашния Египет и някои хора смятат, че те са законните собственици на гробницата.

Biografia oficială a Congresului, de exemplu, afirmă doar„s-a stins din viață în Liban, Ohio, 17 iunie 1871”.
В официалната му биография на конгресмен е отбелязано само"Умира в Лебанон, Охайо, на 17 юни, 1871 г.".

Două zile mai târziu, trupele americane au invadat nu Liban, dar Grenada o insulă din Caraibe mica, cu 100.000 de locuitori.
Два дни по-късно американските войски нахлуват не в Ливан, а в Гренада- малък карибски остров със 100 хиляди жители.

Parlamentarii din Liban au hotărât vineri să amâne alegerile generale programate pentru luna iunie cu 17 luni, din cauza războiului civil din Siria, care se prelungeşte şi care afectează.
В петък ливанският парламент реши да отложи със 17 месеца общите избори, първоначално запланувани за юни, заради влошаващата се ситуация със сигурността в страната.

Joi au părăsit Iotapata, luând-o spre nord pe calea care ducea de la Nazaret şi de la Mont Liban la satul lui Zabulon, trecând prin Rama.
В четвъртък те напуснаха Йотапата и тръгнаха на север по керванния път, съединяващ Назарет с ливанските планини към селото Завулон през Рама.

Economiile şi infrastructurile din Iordania, Liban, Turcia şi Irak se prăbuşesc sub povara celor peste 4 milioane de refugiaţi.
Икономиките, основните услуги и инфраструктурата на Ливан, Йордания, Турция и Ирак се срутват под натиска за осигуряване на подслон на повече от четири милиона бежанци.

Neamurile acestea erau cei cinci domnitori ai Filistenilor, toţi Cananiţii, Sidoniţii, şi Heviţii cari locuiau în muntele Liban, dela muntele Baal-Hermon pînă la intrarea Hamatului.
Петте началници на филистимците, и всичките ханаанци, сидонци и евейци, които живеят в Ливанската планина, от планината Ваалермон до прохода на Емат.

Importurile în Comunitate ale produselor agricole prelucrate originare din Liban fac obiectul taxelor vamale și al taxelor cu efect echivalent indicate în anexa 1 la prezentul protocol.
Вносът в Общността на преработени селскостопански продукти с произход от Ливан е предмет на митническите мита и на таксите с равностоен ефект, посочени в приложение 1 към настоящия протокол.