Какво е " LICHIDATĂ " на Български - превод на Български

• ликвидирана
• ликвидация
• ликвидира
• ликвидиран

Примери за използване на Lichidată на Румънски и техните преводи на Български

Acum este complet lichidată.
Сега е напълно изчистена.

Lichidată în acest zid de acum cinci ani.
Озова се в стената преди 5 години.

A fost Biserica lichidată?
Дали Църквата е преодолята?

Această vatră trebuie lichidată de urgență și numai medicul poate să o facă.
Това огнище трябва спешно да бъде ликвидирано и само лекарът може да го направи.

Episcopul Ioan a fost lichidată.
Джон Бишъп е бил ликвидиран.

De ce n-a fost lichidată această planetă?
Защо тази планета още не е унищожена?

În 2012 compania a fost lichidată.
През 2014 г. компанията е ликвидирана.

Familia sa a fost lichidată de revoluţie.
Семейството му било избито по време на революцията.

În cele din urmă, rezistența a fost lichidată.
Но накрая съпротивата беше смазана.

După ce fabrică în Turnishche este lichidată, Planika Kran preia conducerea în mâinile sale.
След като фабриката в Турнишче е ликвидирана, Планика Кран поема управлението в свои ръце.

Acest lucru se datorează faptului că societatea nu a fost niciodată lichidată.
Това се дължи на факта, че компанията никога не е била ликвидирана.

Sachsen LB Europe PLC este vândută sau lichidată cel târziu la data[…].
Sachsen LB Europe plc ще бъде продадена или ликвидирана най-късно до[…].

La data plății sumei datorate beneficiarului, în cazul în care creanța este mai mică decât cheltuiala lichidată;
Към датата на плащане на дължимата сума на бенефициера, ако задължението е по-малко от разпоредения разход;

La sfârșitul anului universitar societatea este lichidată în mod corespunzător.
В края на учебната година компанията се ликвидира преднамерено.

La data plăţii sumei încă datorate beneficiarului, dacă creanţa este mai mică decât cheltuiala lichidată.
От датата на изплащане на все още дължимата към бенефициента сума, ако размерът на иска е по-малък от уреденото плащане;

Prefinanțarea anuală ar trebui lichidată în fiecare an la momentul acceptării conturilor.
Това предварително финансиране следва да се уравнява всяка година при уравняването на сметките.

Suntem doar băieții care lichidată aici.
Ние сме просто хора, които се намотаваме тук.

În cazul în care BB ar fi lichidată, activele acesteia ar fi evaluate, iar veniturile ar fi utilizate pentru rambursarea creditorilor.
В случай на ликвидация на BB активите ѝ ще бъдат оценени и приходите ще бъдат използвани, за да се заплати на кредиторите.

În principiu, o instituție aflată în criză este lichidată prin procedura obișnuită de insolvență.
По принцип всяка институция в несъстоятелност се ликвидира посредством обичайното производство по несъстоятелност.

În cazul în care activitatea economică nu poate fi salvată, societatea comercială trebuie lichidată(„dă faliment”).
Ако дружеството не може да бъде спасено, то трябва да бъде прекратено(обявяване на„несъстоятелност“).

Orice instituție care este lichidată, până la finalizarea planului de lichidare(în măsura în care instituția respectivă are în continuare obligația de a plăti contribuția).
Всяка институция, която е в ликвидация, до края на плана за ликвидация(доколкото тя е все още задължена да плаща вноската).

După 4 săptămâni, peruvian peruvian Maca am fost încântat, fără probleme și lichidată aspectul său o fată pe care am avut-o.
След 4 седмици, перуански перуанска мака, бях развълнуван, без проблеми и ликвидация появата си едно момиче, което имах.

În cazul în care societatea este lichidată în conformitate cu articolul 46ª, lichidatorul publică un anunţ prin care creditorii sunt invitaţi să se prezinte şi se aplică normele privind clasificarea prevăzute la articolul 46.
Ако дружеството се ликвидира съобразно член 46а, ликвидаторът кани писмено кредиторите да се представят и се прилагат правилата, посочени в член 46.

Înfășurate după îndepărtarea papiloma este o cavitate în formă de pâlnie, care corespunde diametrului și adâncimii lichidată leziunilor cutanate.
Рани след отстраняване на папилом е във формата на фуния кухина, която съответства на диаметъра и дълбочината ликвидиран лезии на кожата.

Ni(plural doua persoană pronume) lichidată fiind utilizat ca un pic mai puţin familiarizaţi forma du(singular doua persoană pronume), utilizate pentru a aborda mai mic de persoane de statut social.
Ни(второ лице множествено число местоимение) ликвидация се използва като малко по-малко позната форма на Du(второ лице, единствено число местоимение), използвани за хора с по-ниско социално положение.

Stimularea lui este lentă și deliberată, ceea ce duce în final la glaful de modul în care el lichidată uciderea soției sale și a fost condamnat la moarte.
Неговият крачка е бавен и умишлен, в крайна сметка води до разкриването на това как той прекратява убийството на съпругата си и е осъден на смърт.

(f)niciun creditor nu suportă pierderi mai mari decât cele pe care le-ar fi suportat în cazul în care instituția ar fi fost lichidată prin intermediul procedurii obișnuite de insolvență;
Никой кредитор на понася по-големи загуби, от загубите, които би понесъл, ако институцията беше ликвидирана чрез обичайното производство по несъстоятелност;

Acționarii și creditorii afectați nu ar trebui să suporte pierderi mai mari decât cele pe care le-ar fi suportat în cazul în care instituția ar fi fost lichidată la momentul luării deciziei de declanșare a procedurii de rezoluție.
Засегнатите акционери и кредитори не следва да понасят загуби, по-големи от тези, които биха понесли, ако институцията беше ликвидирана към момента на вземане на решението за преструктурирането ѝ.

În consecință, acționarii și creditorii afectați nu ar trebui să suporte pierderi mai mari decât cele pe care le-ar fi suportat în cazul în care instituția ar fi fost lichidată la momentul luării deciziei de declanșare a procedurii de rezoluție.
В тази връзка засегнатите акционери и кредитори не следва да понасят загуби, по-големи от загубите, които биха понесли, ако институцията беше ликвидирана към момента на вземане на решението за оздравяването ѝ.

Directiva va garanta faptul că creditorii afectați nu acumulează pierderi mai mari decât cele pe care le-ar fi suportat în cazul în care instituția ar fi fost lichidată prin procedura obișnuită de insolvență la momentul luării deciziei de rezoluție.
Тя ще гарантира, че засегнатите кредитори няма да понесат загуби, по-големи от тези, които биха понесли, ако институцията би била ликвидирана при обичайно производство по несъстоятелност към момента на вземане на решението за преструктурирането ѝ.