Какво е " LIMFOAME " на Български - превод на Български

• лимфоми

Примери за използване на Limfoame на Румънски и техните преводи на Български

Astăzi limfoame sunt curabile.
Днес лимфоми са лечими.

Aproximativ jumătate din cazuri au fost limfoame.
Повече от половината от случаите са разкрити.

Limfoame(Hodgkin și non-Hodgkin); leucemie;
Лимфоми(Hodgkin и не-Hodgkin); левкемия;

Aproximativ jumătate din cazuri au fost limfoame.
Приблизително половината от случаите са лимфоми.

Limfoame non-Hodgkin- rata de supraviețuire 20-25%.
Неходжкинов лимфом- процент на оцеляване на 20-25%.

Aproximativ jumătate din cazuri au fost limfoame.
Приблизително половината от тези случаи са лимфоми.

De ce există limfoame, este încă un mister pentru medici și oameni de știință.
Защо има лимфом, все още е загадка за лекари и учени.

Limfom(non-) Hodgkinian şi alte limfoame maligne.
(Не-) Ходжкинов лимфом и други злокачествени лимфоми.

Și destul de ciudat, sunt limfoame agresive care sunt cel mai probabil să fie vindecate.
И странно, това са агресивни лимфоми, които най-вероятно ще бъдат излекувани.

Acum este tratat cu succes, mulți pacienți se recuperează. Limfoame.
Сега той се лекува успешно, много пациенти се възстановяват. Лимфоми.

Exemple de astfel de boli includ leucemii, limfoame, hemoglobinei şi tulburări.
Примери за такива заболявания включват левкемии, лимфоми, и хемоглобина нарушения.

Oameni care au utilizat Protopic unguent au avut afecţiuni maligne(de exemplu: cutanate sau limfoame).
Малък брой хора, които са използвали Protopic маз, са имали злокачествени новообразувания(напр. кожни или лимфома).

Discrazii sanguine, leucemii, limfoame de orice tip sau alte neoplasme maligne care afectează sistemele hematopoietic şi limfatic.
Кръвни дискразии, левкемия, лимфом от всякакъв вид или други злокачествени неоплазми, засягащи хемопоетичната и лимфна системи.

Și, în plus, este folosit ca un cod special pentru limfoame și leucemii.
И освен това се използва като специален код за лимфоми и левкемии.

Imunosupresia creşte susceptibilitatea de a dezvolta limfoame şi alte manifestări maligne, în special la nivelul pielii(vezi pct. 4.4).
Имуносупресията увеличава податливостта на развитие на лимфом и други злокачествени заболявания, особено на кожата(вж. точка 4.4).

Biopsia a arătat că petele de pe plămânii tatălui tău nu sunt limfoame, ci sarcoidoză.
Биопсията разкри, че петната в дробовете на баща ти не са лимфома, а саркоидоза.

Pe baza cunoştinţelor actuale, nu poate fi exclus riscul dezvoltării de limfoame sau alte afecţiuni maligne la pacienţii trataţi cu un antagonist de TNF.
При настоящите познания не може да се изключи евентуален риск от развитие на лимфоми или други злокачествени заболявания при пациенти, лекувани с TNF- антагонист.

De asemenea, provoacă o reacție alergică atât de gravă, încât se pot forma produse în organism cu carcinoame și limfoame.
Също така провокира такава тежка алергична реакция може да се образува продукти в тялото с карциноми и лимфоми.

De la tineri de mare riscul de a dezvolta oncohematological boli: limfoame, leucemii, chlamydia.
Младите хора са изложени на голям риск от развитие на онкогематологических заболявания: лимфоми, левкемии, лимфогранулематоз.

Astăzi, multe limfoame au o șansă bună de vindecare, principalul cancerul dovadă de vigilență supuse examinărilor preventive pentru a detecta boala în timp util.
Днес, много лимфоми имат добър шанс да се оправи, най-важното- да се упражнява рак бдителност подложи на профилактични прегледи за откриване на заболяването в своевременно.

Bolile care răspund cel mai bine la acest tip de tratament sunt limfoame și leucemii.
Заболяванията, които най-добре отговарят на този вид лечение, са лимфоми и левкемии.

În urma chimioterapiei stabilite pentru tumori solide, limfoame şi leucemii limfoide, se aşteaptă ca durata tratamentului necesar pentru a îndeplini aceste criterii să fie de până la 14 zile.
След утвърдена химиотерапия за солидни тумори, лимфоми и лимфоидна левкемия се очаква, че продължителността на лечението за постигане на тези критерии ще бъде до 14 дни.

Principalele tipuri de cancer la copii mai mici de 15 ani sunt leucemia, limfoame şi tumorile renale.
Основните ракови заболявания за деца на възраст по-малко от 15 години са левкемия, лимфоми и тумори на бъбреците.

În urma chimioterapiei stabilite pentru tumori solide, limfoame şi leucemii limfoide, se aşteaptă ca durata tratamentului necesar pentru a îndeplini aceste criterii să fie de până la 14 zile.
След утвърдената химиотерапия за солидни тумори, лимфоми и лимфоидни левкемии се очаква продължителност на лечението, необходимо за покриване на тези критерии, до 14 дни.

Cu toate acestea, ca orice alt organ sau sistem de sistem limfatic uman poate fi supus tumorii maligne limfoame natura.
Въпреки това, като всеки друг орган или система на човешкия лимфната система може да се подложи на злокачествен тумор злокачествен характер- лимфом.

Unele dintre aceste limfoame cu celule T apărute în timpul tratamentului cu Humira s- au întâlnit la pacienţii tineri cărora li se administra concomitent tratament cu azatioprină sau 6- mercaptopurină utilizate pentru tratamentul bolii Crohn.
Някои от тези хепатолиенални T- клетъчни лимфоми са наблюдавани при млади пациенти, лекувани с Humira и приемащи съпътстваща терапия с азатиоприн или 6- меркаптопурин за болест на Crohn.

De când a devenit disponibil pe piaţă, un număr foarte mic de oameni care au utilizat Protopy unguent au avut afecţiuni maligne(de exemplu: ale pielii sau limfoame).
Откакто е наличен на пазара, много малък брой от хората използвали Protopy маз, са имали злокачествени новообразувания(напр. кожни или лимфома).

Unele dintre aceste limfoame cu celule T apărute în timpul tratamentului cu Humira s- au întâlnit la pacienţii tineri cărora li se administrează concomitent tratament cu azatioprină sau 6- mercaptopurină utilizate pentru tratamentul bolii Crohn.
Някои от тези хепатолиенални T- клетъчни лимфоми са наблюдавани при млади пациенти, лекувани с Humira и със съпътстващо лечение с azathioprine или 6- mercaptopurine за болест на Crohn.