Какво е " LINEARE " на Български - превод на Български

• линейни
• линейните
• линейна
• линейно

Примери за използване на Lineare на Румънски и техните преводи на Български

LED de înaltă calitate, lămpi lineare 400w Philips 1….
Висококачествена LED линейна лампа 400w philips 150l….

Acționările lineare pot fi electromecanice și hidraulice.
Линейните задвижвания могат да бъдат електромеханични и хидравлични.

Sisteme de diagnosticare de parti lineare de conducte1.
Системи за диагностициране на линейна част на тръбопроводи1.

Datorită accelerării lineare, cuplul de 400 Nm este disponibil din prima clipă.
Благодарение на линейната характеристика на ускорението на Ваше разположение веднага е въртящ момент от 400 Nm.

Acum că am recapitulat funcţiile vectoriale, trecem la cele lineare, da?
Вече преговорихме векторните функции, но няма да спрем до линейните, а?

LED de înaltă calitate, lămpi lineare 200w Philips 150lm/ W.
Висококачествена LED линейна лампа 200w philips 150lm/ W.

Fie alimentatoare lineare, ce asigură cel puțin 10 cm pe cap de pasăre, fie alimentatoare circulare ce asigură cel puțin 4 cm pe cap de pasăre;
Линейни хранилки, осигуряващи поне 10 см за птица, или кръгли хранилки, осигуряващи поне 4 см за птица;

Exemplu de schemăsistemului de alimentare şi de control cu culoare modulelor lineare LED-RGB.
Пример за схемата на захранване и управление на цвят на линейните модули LED-RGB.

Procesele de acolo nu sînt lineare, ca la noi, ele nu sînt extinse în timp.
Процесите там не протичат линейно, както тук, те не са разтеглени във времето.

Ghidajele lineare cu bile de recirculare pe două rânduri sunt alternative economice, ca şi ghidaje cu cerinţe medii de încărcare.
Двуредовите сачмени направляващи системи са икономическата алтернатива, когато става въпрос за направляващи със средни изисквания към натоварването.

Eveniment imprevizibil care rupe continuitatea unei secvente lineare, la orice nivel in cadrul universului;
Непредвидимо явление, което нарушава последователността във всяка линейна поредица, на всяко ниво във вселената.

Aceste corpuri de iluminat lineare dau strălucire întregii clădiri, cu culori vibrante care pot fi reglate cu uşurinţă de operatori.
Тази линейна арматура кара цялата сграда да грейне с ярки цветове, които лесно могат да се регулират от операторите.

Alimentaţia participanţilor la studiu a fost apreciată la nivel de 24 de ore, iar legăturile s-au făcut cu ajutorul regresiei multivaribile lineare pentru a se determina lungimea cromozomului.
Диетите на доброволците са били оценени с помощта на 24-часови диетични припомняния, докато са направени асоциации с помощта на многовариантна линейна регресия, за да се документира дължината на хромозома.

Cerintele impuse componentelor lineare sunt la fel de diverse ca si aplicatiile in care acestea sunt utilizate.
Изискванията към линейните компоненти са толкова разнообразни, колкото и техните приложения.

Proprietăţile farmacocinetice ale pixantronei s-au dovedit a fi lineare într-un interval larg de doze, de la 3 mg/m2 până la 105 mg/m2.
Фармакокинетиката на пиксантрон е линейна при широк диапазон от дози- от 3 mg/m2 до.

Corecțiile lineare și unghiulare sunt efectuate pe baza comparației imaginilor obținute de la pacienți și a DRR-urilor din etapa de planificare.
Линейни и ъглови корекции се правят на база на сравнение на изображенията от пациентите и дигитално реконструирани радиографии от подготвителния етап.

Proprietăţile farmacocinetice ale bivalirudinei au fost evaluate şi apreciate ca lineare, la pacienţii supuşi intervenţiei coronariene percutanate(PCI) şi la pacienţii cu SCA.
Фармакокинетичните свойства на бивалирудин са оценени и установени като линейни при пациенти, подложени на перкутанна коронарна интервенция и при пациенти с ОКС.

Fibră formată din macromolecule lineare având în lanţul lor cel puţin 85%(masă) unităţi de acid lactic esteric derivate din zaharuri naturale şi care are o temperatură de topire de cel puţin 135o C".
Влакно, формирано от линейни макромолекули, съдържащи във веригата си най-малко 85%(от масата) единици естер на млечна киселина, извлечени от естествени захари и имащи температура на топене най-малко 135 °C".

Lucrul important de reținut este să nu amestecați niciodată unități lineare de câștig(raport) și unități de putere wattage(mW) cu unități logaritmice de câștig(dB) și puteri(dBm).
Важното, което трябва да запомните, е никога да не се смесват единици за линейно усилване(съотношение) и мощност на мощността(mW) с логаритмични усилващи(dB) и мощност(dBm) единици.

El a considerat ecuatiile lineare cu coeficienti constanti, ecuatiile diferentiale de gradul doi cu coeficienti variabili, seria puterilor solutiei ale ecuatiilor diferentiale, o metoda a variatiei constantelor, factori integranti, o metoda de aproximare a solutiei si multe altele.
Той счита, линейни уравнения с постоянни коефициенти, второ за диференциални уравнения с променливи коефициенти, мощност серия решения на диференциални уравнения, метод на вариация на константи, интегриране на факторите, метод за сближаване на решения, и много други.

Căutare înrudită: feeder vibratoare piatra vibratoare alimentator preț alimentatoare lineare vibratorii Falci Concasor Fabrica de ciment Screen Machine Industries Piatra& falci concasare Masini.
Свързано търсене: камък вибриращи фидер вибриращи цена фидер вибрационни линейни хранилки Трошачка Циментов завод Screen Машинни Industries Stone& челюст трошене машина.

Aplicarea procentajului reducerii lineare stabilit în conformitate cu articolul 7 alineatul(1) al doilea paragraf din Regulamentul(UE) nr. 1307/2013;
Прилагане на процента на линейно намаление, определен в съответствие с член 7, параграф 1, втора алинея от Регламент(ЕС) № 1307/2013;

Generarea unei ecuații model explicite din datele formularului y= f(x) pentru modelele lineare, multi-liniare și neliniare, care reprezintă noi cunoștințe extrase și care ajută în mod semnificativ la interpretarea modelelor.
Създаване на изрично уравнение на модела от данните на формуляра y= f(x) за линейни, многолинейни и нелинейни модели, което представлява ново извлечено знание и което значително помага за интерпретирането на модели.

Fibră formată din macromolecule lineare prezentând în țesătură mai mult de 50% masa unui motiv monomer vinil clorat sau vinilidenă clorată.
Влакно, формувано от линейни макромолекули, съдържащи в своята верига повече от 50% от масата винилхлоридни или винилиденхлоридни мономерни звена.

Descrierea fibrelor se înlocuieşte cu următorul text:"Fibră formată din macromolecule lineare sintetice având în lanţul lor legături amide recurente dintre care cel puţin 85% sunt legate la unităţi alifatice sau cicloalifatice".
Описанието на влакната се замества със следния текст:"Влакна, получени от синтетични линейни макромолекули, имащи във веригата си амидни връзки за омрежване, от които поне 85% са свързани с алифатни или циклоалифатни звена".

Totusi subtipurile profunde si lineare pot provoca morbiditate semnificativa, mai ales in randul copiilor, cand interfera cu cresterea.
Въпреки това, подтиповете на линейните и дълбоки форми могат да причинят значителна заболеваемост, особено при деца, когато пречат на растежа.

Fibră formată din macromolecule lineare prezentând în lanț peste 50% din masa totală de unități monometrice de clorură de vinil sau clorură de viniliden.
Влакно, формувано от линейни макромолекули, съдържащи в своята верига повече от 50% от масата винилхлоридни или винилиденхлоридни мономерни звена.

Fibră formată din macromolecule lineare prezentând în lanț peste 50% din masa totală de unități monometrice de clorură de vinil sau clorură de viniliden.
Влакно, формирано от линейни макромолекули, съдържащи в своята верига повече от 50% части(от масата) от винилхлоридни или винилиденхлоридни мономерни звена.

Pentru etalonarea instrumentului, în cazul curbelor de etalonare lineare, este de obicei necesar să se măsoare soluțiile de etalonare numai pentru patru concentrații, deoarece în general curbele de etalonare în ICP-AES sunt lineare pe patru până la șase ordine de mărime a concentrației.
За инструменталната калибрация, в случая на линейни калибриращи закривявания, обикновено е необходимо да се измерят калибриращите разтвори на само два концентрата, защото ICP-AES калибрационните криви са като цяло линейни над четири до шест реда по скалата на концентрация.