Какво е " LINGOURILE " на Български - превод на Български

• кюлчетата
• слитъци
• кюлчета
• блокове

Примери за използване на Lingourile на Румънски и техните преводи на Български

Îţi aminteşti de jaful cu lingourile?
Помниш ли кражбата на кюлчетата?

Lingourile Borinium au fost transferate în containerul tău.
Кюлчетата Бориниум вече са прехвърлени в твоя контейнер.

S-o fi tăiat mutând lingourile.
Вероятно си е порязала ръката, докато са местели кюлчетата.

Voi număra toate lingourile înainte să le scoatem din seif.
Мисля да преброя всяко кюлче злато, преди да е напуснало трезора.

Desigur… ar fi fost înnebunit de treaba aia cu lingourile.
И разбира се, щеше да е затънал в историята с това злато.

Lingourile de aur furate de la noi aveau o dansatoare pe ele.
Златните кюлчета са щампосани с печат на балинезийска танцьорка.

Curând vei primi banii pentru lingourile tale de aur, nu?
Скоро ще ти платят за златните слитъци, нали?

Lingourile erau în drum spre Rezerva Federală la Banca Populară Chineză.
Кюлчетата са пътували от Резерва към китайската банка.

Dar Gorbaciov era acolo, le-a luat lingourile… si i-a batut la cur cu ele.
Но Горбачов бил там, взел кюлчетата… и ги бил по задника с тях.

Până să intrăm în contact cu Dantin şi cu oamenii lui, încărcăm lingourile şi facem schimbul.
Когато Дантен се свърже с нас, товарим кюлчетата и правим размяната.

Lemnul şi marmura, lingourile de cupru ori de plumb constituiau alt gen de mărfuri grele.
Дървото и мраморът, кюлчетата бакър и олово били другите обемисти и тежки стоки.

Ne străduim să avem în stoc toate monedele și lingourile din portofoliul nostru.
Стремим се да поддържаме наличности на всички монети и кюлчета от нашето портфолио.

Lingourile au un conținut ridicat de aur, în medie între 500 și 600 de miimi, așadar cu mult peste 325 de miimi de aur.
Слитъците са с високо златно съдържание, средно между 500 и 600 хилядни, тоест значително над 325 хилядни злато.

Să vină aici nouă femei şi fiecare să examineze lingourile care mai sunt pe pământ.
Нека да дойдат тук девет жени и всяка да разгледа кюлчетата, които са на земята.

Statele membre pot exclude din regim lingourile sau plachetele mici, cu o greutate mai mică sau egală cu 1 g;
Държавите-членки могат да изключат от режима малки кюлчета или пластини с тегло от 1 грам или по-леки;

Funcţionarii au fost şocaţi să afle, după efectuarea analizelor, că lingourile erau false.
Но официалните лица бяха шокирани, когато установиха, че кюлчетата са фалшиви.

În schimb, lingourile respective ar intra sub incidența articolului 199 alineatul(1) litera(d) din această directivă, care este aplicabil rebuturilor, inclusiv rebuturilor de aur.
За разлика от това посочените слитъци попадат според него в приложното поле на член 199, параграф 1, буква г от посочената директива, която се прилага към скрап, включително скрап, съдържащ злато.

Cumnatul meu a hotărât că, odată ce recuperăm toate lingourile, dvs. şi fiii dvs. trebuie să muriţi.
Моят шурей реши, че като си вземе кюлчетата, вие и синовете ви ще умрете.

Conform teoreticienilor astronauţilor antici, decoperiri ca lingourile metalice, găsite pe coasta Siciliei, oferă dovada că extratereştrii au favorizat evoluţia tehnologică a omenirii de mii de ani.
Според древните астронавти теоретици, открития като металните слитъци намерено край бреговете на Сицилия да представи доказателства, че извънземни са насърчаване на технологичното развитие на човечеството в продължение на хиляди години.

Monedele sunt întotdeauna în capsule speciale de protecție, iar lingourile într-un ambalaj vidat.
Монетите винаги са поставени в специални предпазващи капсули, а сечените кюлчета- във вакуумна опаковка.

Pentru a optimiza performanta si costurile mai mici ale unei singure celule solare monocristaline, patru laturi sunt decupate din lingourile cilindrice pentru a face plachete de siliciu, ceea ce confera aspectului caracteristic panourilor solare monocristaline.
За оптимизиране на производителността и намаляване на разходите на една клетка, четири страни са изрязани от цилиндрични блокове за получавена на силивиеци пластини, което придава на монокристалните соларни панели характерния им вид.

Echilibru între lichiditate ridicată, portabilitate ușoară și accesibilitate; sunt printre lingourile cel mai bine vândute la nivel mondial.
Блансът между висока ликвидност, лесна преносимост и достъпна цена ги нарежда сред най-продаваните кюлчета в световен мащаб.

Datorită dificultății deformării la rece a aliajelor de titan, atunci când se utilizează semifabricate sau produse finite din titan și aliaje de titan, este adesea necesar să se deformeze mai întâi lingourile de titan în diferite semifabricate și forjate prin prelucrarea la cald, iar prelucrarea forjată este cele mai frecvent utilizate mijloace.
Поради трудността на студената деформация на титанови сплави, когато се използват полуготови или готови продукти от титан и титанови сплави, често е необходимо първо да се деформират титановите блокове в различни заготовки и изковки чрез гореща обработка, а обработката на ковано желязо е най-често използваните средства., Освен това, системата за топлинна обработка на титанови сплави не играе решаваща роля в организацията му.

Intervenția comunitară și voluntariatulTico Lingo este un avocat pentru comunicarea și dezvoltarea comunității.
Общественото общуване и доброволчествотоTico Lingo е защитник на общността и развитието.

Apoi, părțile lingoului sunt atașate la cadru în ordine aleatorie.
След това частите на лъжицата са прикрепени към рамката в произволен ред.

Invata limbi cu LinGo. Incearca!
Учи езици с Lingo. Опитай!

Tico Lingo este un avocat pentru comunicarea și dezvoltarea comunității.
Tico Lingo е защитник на общността и развитието.

Reversul lingoului prezintă: textul„VALCAMBI SUISSE”.
Обратната страна на кюлчето изобразява: текст“VALCAMBI SUISSE”.

Lingo, ţi-I aminteşti pe Kenichi, care a fost aici anul trecut?
Линго. Помниш ли Кен Ичи, който беше тук миналата година?