Какво е " LINGVISTUL " на Български - превод на Български

• лингвистът
• езиковедът
• лингвиста
• лингвист

Примери за използване на Lingvistul на Румънски и техните преводи на Български

Lingvistul e aici.
Лингвиста е тука.

Tu esti lingvistul.
Ти си езиковедът.

Salut! Tu esti Fredrick Walden, lingvistul!
Хей, Вие сте Фридрик Уолдън, лингвистът.

Tu esti lingvistul priceput.
Ти си лингвистът.

Si el a fost acolo, cautandu-ti lingvistul.
Той също беше долу. Търсеше лингвиста ти.

Lingvistul William Labov a studiat acest fenomen în anii 1960.
Лингвистът Уилям Лабов първо проучи този феномен през 60-те години.

Soong Yen este lingvistul nostru.
Д-р Йен е нашият лингвист.

Dumneavoastra sunteti doctorul Ornstein, lingvistul?
Вие ли сте д-р Орнстийн- лингвистът?

Vorbim de aceeaşi femeie. Lingvistul ne-a spus că accentul ei este franţuzesc.
Лингвистите казват, че ако e една жена, акцента й е френски.

McMurdo e plin de personaje ca lingvistul nostru:.
МакМърдо е пълен с хора като нашия лингвист.

Lingvistul Noam Chomsky sugera la un moment dat că ignoranţa noastră ar putea fi împărţită în probleme şi în mistere.
Лингвистът Ноам Чомски веднъж бе подхвърлил, че нашето незнание може да се раздели на задачи и загадки.

Acest mit a fost demontat în 1970 de către lingvistul John B.
Този мит е развенчан през 70-те години от лингвиста Джон Б.

Lingvistul Ken Hale spunea ca din 6.000 de limbi vorbite pe pamant la ora actuala, 3.000 nu sunt vorbite de catre copii.
Кен Хейл, който е лингвист, каза, че от 6000 езика които се говорят на Земята сега, 3000 не се говорят от децата.

Acest lucru are consecinţe asupra societăţii civile, consideră lingvistul Kofi Yakpo:.
Това се отразява върху гражданското общество, твърди езиковедът Кофи Якпо.

Lingvistul Ruth Weir a studiat limbajul fiului sau, înregistrând ceea ce spunea acesta, singur în camera sa, înainte de a adormi.
Лингвистката Рут Уиър е изучавала езика на двегодишния си син, като записвала какво си говори сам в стаята си, преди да заспи.

Acestea sunt exemple de acte de limbaj, de acțiuni care sunt efectuate de cuvinte, după cum a descoperit lingvistul John L. Austin.
Така че има някои речеви актове, които- както установил езиковедът Джон Л. Остин- се извършват от думи.

Lingvistul, el este un lingvist, este angajat în studiuistoria apariției, dezvoltării, răspândirii limbilor și grupurilor de limbi.
Лингвистът, който е лингвист, се занимава с изучаванеистория на появата, развитието, разпространението на езици и езикови групи.

S-a dovedit că peste 80% din cuvinte erau în dicționarul ebraic, dar noi nu ştiam dacă ele împreună aveau un careva sens”, spune unul din membrii echipei, lingvistul computațional Greg Kondrak.
Оказа се, че 80% от думите са в речника по иврит, но ние не знаехме дали те заедно дават някакъв смисъл“, казва Грег Кондрак, компютърен лингвист и член на екипа.

Acum mai bine de un secol, lingvistul Benjamin Lee Whorf a afirmat ca limba poate afecta modul in care o persoana percepe lucrurile din jur.
Преди повече от половин век лингвистът Бенджамин Ли Уорф предложи, че езикът може да повлияе на това как човек възприема и мисли за света.

S-a dovedit că peste 80% din cuvinte erau în dicționarul ebraic, dar noi nu ştiam dacă ele împreună aveau un careva sens”, spune unul din membrii echipei, lingvistul computațional Greg Kondrak.
Оказа се, че над 80% от думите могат да се открият в еврейския език, но все още не знаем дали имат смисъл написани заедно“- споделя Грег Кондрак- един от лингвистите в екипа.

Acestea au fost scrise de lingvistul David J. Peterson, care a creat peste 50 de limbi fictive, mai ales pentru filme și emisiuni TV.
И двата са създадени специално за продукцията от лингвиста Дейвид Питърсън, който е автор на над 50 езика и наречия, използвани в други филми и тв поредици.

Lingvistul Noam Chomsky explică acest lucru prin faptul că există o anumită casetă de instrumente comună, integrată într-un creier uman care conectează toate regulile de sintaxă ale tuturor limbilor existente.
Лингвистът Ноам Чомски обяснява това с факта, че в мозъка на човека има"някаква обща кутия с инструменти, която свързва всички правила по синтаксис на всички съществуващи езици".

Urmatoarea informatie a iesit de la MIT, acum doi ani. Lingvistul Ken Hale spunea ca din 6.000 de limbi vorbite pe pamant la ora actuala, 3.000 nu sunt vorbite de catre copii.
Един факт дойде от Масачусетския Технологичен Институт, преди 2 години. Кен Хейл, който е лингвист, каза, че от 6000 езика които се говорят на Земята сега, 3000 не се говорят от децата.

Lingvistul elvețian Ferdinand de Saussure în conferințele sale spunând că anagrame au fost utilizate pe scară largă în patrimoniul cultural antic al omenirii- epic„Illade“,„Odiseea“,„Ramayana“,„Mahabharata“,„Biblia“, textele antice ale Vedelor și alte zestrea jumătate uitat, unde anagramele erau considerate a fi dotate cu proprietăți magice, mistice.
Швейцарският езиковед Фердинанд дьо Сосюр в лекциите му казват, че анаграми са били широко използвани в античното културно наследство на човечеството- епоса"Illade","Одисей","Рамаяна","Махабхарата","Библията", древните текстове на Ведите и други полузабравен зестрата където анаграми счита за надарени с магически, мистични свойства.

Un avantaj pentru lingvistul în această excepție va fi, de asemenea, cel puțin cunoștințe de bază despre faptul că funcționează site-urile web sau poziționarea acestora.
Предимство за лингвиста в това изключение ще бъдат поне основните познания за работата на уебсайтовете или тяхното позициониране.

Sau vreun lingvist ce a înnebunit.
Или езиковедът е полудял.

Asistenți lingviști- suedeză(SV).
Езикови асистенти- шведски(SV).

Potrivit lingviști, numărul de caractere este de câteva zeci de mii.
Според езиковеди, броя на символите, е на няколко десетки хиляди.

Asistenți lingviști- franceză(FR).
Езикови асистенти- френски(FR).