Какво е " LISZT " на Български - превод на Български

• лист
• liszt

Примери за използване на Liszt на Румънски и техните преводи на Български

Fă nişte Liszt.
Направи малко Liszt.

Von Liszt i-a făcut germani.
Фон Лист, ги направил германци.

Elegí Funerales" ale lui Liszt.
Погребение" на Лист.

Aeroportul Liszt Ferenc este la 16,6 km.
Летище Liszt Ferenc е на 18 км.

Şi ea s-a combinat cu Monsieur Liszt?
И с мосю Лист ли е спала?!

Ai pierdut un frumos Liszt și Mozart.
Изпусна прекрасни Моцарт и Лист.

Ah, Liszt… negi şi toate celelalte.
Aа, Лист… брадавици и всичко останало.

Este acasă contesa şi Monsieur Liszt?
Графинята и мосю Лист вкъщи ли са си?

Numai Liszt ştia să cânte Liszt.
Само Лист може да свири Лист.

Poate că ai auzit de compozitorii maghiari Liszt, Bartók sau Kodály.
Може би си чувал за унгарските композитори Лист, Барток или Кодай.

Motivul pentru care Liszt a scris că a fost nimeni nu putea juca.
Лист го е написал, за да не може никой да го изсвири.

Evaluată de clienți după sejurul lor la Liszt Studios Holiday Home.
Оценката е дадена от реални гости отседнали в в Liszt Studios Holiday Home.

Facilități oferite de Liszt Studios Holiday Home Facilităţi excelente!
Удобства в Liszt Studios Holiday Home Отлични удобства!

Am venit la reședința contesei Teresa Raffo o penitență Mozart, două Schubert și patru Liszt.
Ако идваш тук, за да ухажваш графиня Тереза Рафо, за наказание- 1 път Моцарт, 2 пъти Шуберт и 4 пъти Лист.

Cel mai apropiat aeroport este Aeroportul Budapesta Liszt Ferenc, la 17 km de cazare.
Най-близкото летище е летище Будапеща Liszt Ferenc, на 17 километра от хотела.

Pentru a-şi valida teoria, Von Liszt a căutat o legătură între miticii ariani şi germanii moderni.
За да потвърди историята си, фон Лист търси връзка между митичните арийци и съвременните германци.

A fost aici că compozitorul și muzicianul începe să interacționeze strâns cu Liszt, Bellini, Berlioz, Mendelssohn.
Той е тук, че композиторът и музикант започва да тясно взаимодействие с Лист, Белини, Берлиоз, Менделсон.

Iar pentru inspiraţie am ascultat Liszt si Ceaikovski şi toti marii compozitori romantici.
За въхновение слушах Лист и Чайковски и всички големи романтични композитори.

Pe parcursul activității sale de dirijor principal Anton Shaburov a dirijat mai mult de 40 de concerte și câteva festivaluri dedicate lui Rachmaninoff, Liszt, Tchaikovsky, Shchedrin, Zolotaryov.
По време на своята дейност като главен диригент Антон Шамуров ръководи над 40 концертни програми и няколко фестивала, посветени на Рахманинов, Лисц, Чайковски, Шчедрин, Золотаров.

Un scriitor şi ocultist austriac, numit Guido von Liszt, a prins ideea dnei Blavatski privind rasa ariană.
Австрийски писател и окултист- Гуидо фон Лист, взел идеята на Блаватска за арийската раса.

Dupa moartea lui Liszt la 31 iulie 1886 Carl Alexander a decretat ca etajul superior va fi folosit ca muzeu.
След смъртта на Лист на 31 юли 1886 г., Карл Александър разпорежда горният етаж на сградата да се използва за музей.

Anul ăsta am compus un stil romantic, iar pentru inspiraţie am ascultat Liszt si Ceaikovski şi toti marii compozitori romantici.
Тази година композирам в романтичен стил. За въхновение слушах Лист и Чайковски и всички големи романтични композитори.

Apoi, puţin Liszt, puţin Lehár, unul sau două czardas-uri şi cu cinci minute înainte de 22:00 întotdeauna cântă"Fascinaţie".
След това малко Лист, малко Лехар,"Чардаш", други работи, и в десет без пет винаги свирят"Очарование".

Casele Cavalerilor sunt folosite azi in cea mai mare parte de Academiei de Muzica Franz Liszt, ca spatii de repetitie si de predare pentru cantareti, chitaristi si acordeonisti.
Повечето от„Къщите на кавалерите” са част от Висшето училище по музика„Франц Лист” и служат като зали за упражнения и семинари на певци, китаристи и акордеонисти.

Ca și compozitor, Liszt a fost una dintre personalitățile cele mai proeminente ale Noii Școli Germane(Neudeutsche Schule).
Като композитор Лист е един от най-изявените представители на Новата германска школа(Neudeutsche Schule).

Când s-a căsătorit, el şi soţia lui aveau o fermă de pui, în încercarea de a face ceea ce von Liszt le spunea oamenilor să facă, întoarcerea la natură, la adevăr, întoarcerea la adevărata Germanie, la ţară.
Когато се жени, той и съпругата му придобиват птицеферма, в опит да направи това, което фон Лист призовава хората да направят, да се върнат към природата, към истината, към истинската германска земя.

A fost ceea ce sa întâmplat cu Franz Liszt în timp ce compuneți și a fost, de asemenea, experimente Van Gogh, că geniul la jumătatea distanței dintre nebunie și maniaco-depresie, care a părăsit această lume fără să știe ce se întâmplă sau transcendență în artă care să creatiile sale.
Това, което се случи с Франц Лист, докато той е композирал, и това, което е изпитвал Ван Гог, е този гений на половината път между лудостта и маниакалната депресия, които са напуснали този свят, без да знаят какво се случва с него или трансцендентността в изкуството, което те биха имали. неговите творения.

În concluzie, aș dori să vă spun, domnule Președinte în exercițiu al Consiliului, că sunteți urmașii din patria natală a lui Liszt, ai lui Kossuth, ai eroului de la 1940, Joël Brand, ai lui Sándor Kopácsi și ai colonelului Maléter de la 1956.
В заключение бих искал да Ви кажа, г-н действащ председател на Съвета, че Вие сте наследници на родината на Лист, Кошут, на героя от 1940 г. Жоел Бранд, на Шандор Копачи и полковник Малетер от 1956 г.

Garantați-vă un preț excelent la Liszt Studios Holiday Home- proprietate evaluată cu 9,6 de clienții recenți.
Възползвайте се от невероятна цена за Liszt Studios Holiday Home- с оценка 9. 6, дадена от скорошни гости.

Noua generație de muzicieni a creat virtuozi, care în calitatea lor de persoane publice își făceau carieră ca soliști, mergând în turnee de concerte ca de exemplu Paganini și Liszt, iar dirijorii au început să apară ca figuri importante, de a căror abilitate de interpretare a muzicii tot mai complexe depindea în mare măsură calitatea redării.
Общественият образ, характеризиращ новото поколение виртуози, които си проправят път като солисти, се олицетворява концертните пътувания на Паганини и Лист, а диригентът започва да се установява като важна фигура, от чиито умения за интерпретация зависи музиката.