Какво е " TABLĂ " на Български - превод на Български

• ламарина
• лист
• калай
• листова
• дъската
• борда
• таблото
• масата
• плочи
• таблата

Примери за използване на Tablă на Румънски и техните преводи на Български

Este pe tablă.
Той е на борда.

Nimănui nu-i place să aibă numele pe tablă.
Не обичат имената на таблото.

Aveţi pe tablă misiunile.
Добре. Назначенията са на таблото.

Şi l-am agăţat de tablă.
И го окачих на таблото.

Pozele de pe tablă… datele lor.
Че тези снимки на таблото… датите им.

Numără piesele de pe tablă.
Брой камъчетата на масата.

Opțiuni de tablă- fotografii și idei.
Опции на таблата- снимки и идеи.

Pune-o pe tablă.
Просто… сложи го на масата.

Ştiţi că mă refer la piesele de pe tablă.
Нали знаете, че говоря за фигурите на таблата.

Crichton, nu mai scrii pe tablă. Crichton!
Крайтън, вече не пишеш на масата.

Nu, nu te sun în legătură cu un joc de tablă.
Не, не ти звъня за игра на борда.

Voia o piesă nouă pe tablă, pentru a schimba jocul.
Искаше нова пешка на таблата, за да промени играта.

Eşti sclava lor de la tablă.
Ти си тяхната кучка от борда.

Forma de tablă pentru cărămizi poate fi făcută din carton.
Формата на калай за тухли може да бъде направена от картон.

În fotografia de pe tablă.
На снимката, отвън, на таблото.

O să te pun mai târziu la tablă şi o să facem o mică modificare.
Ще те просна на масата по-късно и ще те настроя леко.

Să vedem ce a mai rămas pe tablă.
Нека видим какво е останало на таблото.

Sarcinile sînt pe tablă, şi partenerii de echipaj de azi.
Вижте задачите си на таблото и така ще сте разпределени… за днес.

El nu distinge ceea ce este scris pe tablă.
Той не разграничава какво е написано на борда.

Ramă: aluminiu, tablă zincată, oţel inoxidabil- INOX.
Рама: алуминий, поцинкована листова стомана, нeръждаeма стомана- INOX.

Ai uitat să numeri toate piesele de pe tablă.
Забрави да преброиш всички парчета на масата.

Abundă de piese de șah pe tablă, o varietate de miscari si combinatii.
Изобилстват на шахматни фигури на борда, различни движения и комбинации.

Jucătorul este provocat să elimine toate plăcile din tablă.
Играчът е изправен пред предизвикателството да премахне всички плочки от борда.

Acestea sunt"salvapatriile" armurii de tablă care își văd doar egoismul.
Те са"салвапатриите" от калай, които виждат само собствения си егоизъм.

Acesta poate fi furnizat cu ajutorul mulcirii sau așezării țaglei de tablă.
Тя може да бъде снабдена с помощта на мулчиране или полагане на калай.

În producția de astăzi nu se dispensa de tablă din oțel inoxidabil.
В днешния производство не се откаже от лист от неръждаема стомана.

Dar fiecare tablă de sticlă cântărește mult, ceea ce implică dispunerea unui cadru armat.
Но всеки лист стъкло тежи много, което предполага подреждане на подсилена рамка.

Pe acest deget se recomandă folosirea inelelor din tablă sau din aur.
На този пръст се препоръчва използването на пръстени от калай или злато.

The izolare material principal al produsului este de tablă zincată și tablă de oțel inoxidabil.
Комисията основният материал на продукта е поцинкована ламарина и листова неръждаема стомана.

Materialele principale sunt panouri de placaj din oțel, tablă de oțel, țevi metalice.
Основните материали са стоманени шперплатни панели, листова стомана, метални тръби.