Какво е " LIZEI " на Български - превод на Български

• на лайза
• на лиза
• на лизиса

Примери за използване на Lizei на Румънски и техните преводи на Български

La o altă petrecere a Lizei.
На друго парти на Лиза.

Este al… acesta-i al Lizei Weld, corect?
Това е… на Лайза Уелд, нали?

Dar îmi plac bijuteriile Lizei.
Но обичам бижутата на Лиза.

Acei bani… i-au dat Lizei încă 15 ani de viaţă.
Тези пари дадоха на Лайза още 15 години живот.

De fapt asta i s-a întâmplat Lizei.
Това наистина се случи на Лиз.

Neruşinarea Lizei… se zboară. aproape că mă fascina.
Безсрамието на Лиза… винаги ме е очаровало.

Travis… ţi-ai tinut promisiunea făcută Lizei.
Травис… Спази си обещанието към Лайза.

Spune-i Lizei că Serghei al ei e sănătos, că l-ai văzut cu ochii tăi.
Кажи на Лиза, че нейният Сергей е добре… че сте се видели.

Aş fi venit acolo să-ţi spun personal, dar e complicat din cauza Lizei.
Бих дошъл да ти го кажа, но е сложно заради онова с Лиз.

Un control precis al lizei(intensitate, amplitudine, temperatura).
Прецизен контрол на лизис(интензитет, амплитуда, температура).

În fiecare zi găseam noi metode? de a-i spune Lizei, cât de mult o iubesc.
Всеки ден аз намирах нов начин да кажа на Лиза, колко много я обичам.

Asta e situaţia. Dacă articolul Lizei Hearn apare, şi noi credem că va apărea, va atrage o cercetare atentă asupra lui Arthur.
Ситуацията е следната, ако Лиза Хърн публикува статията и каже онова, което мислим, че ще бъде, ще насочи вниманието към Артур.

Se alătură distribuţiei, având roluri regulate, Elizabeth Rodriguez(“Orange is the New Black”) în rolul Lizei şi Mercedes Mason(Quarantine 2: Terminal) în rolul Ofeliei.
Тук трябва да споменем и редовните участници Елизабет Родригес(“Orange is the New Black”) в ролята на Лайза и Мерседес Мейсън(“Quarantine 2: Terminal”) в ролята на Офелия.

Scopul Lizei este de a perturba părți ale peretelui celular sau celula completă pentru a elibera molecule biologice. Așa-numitul lizat poate….
Целта на лизис е да се наруши части от клетъчната стена или цялата клетка за освобождаване на биологични молекули. Така наречената лизата може да….

I-ai dat informatii confidentiale lizei hearn…- ar trebui sa te mândresti cu asta.
Да даваш поверителна информация на Лайза Хърн, ето нещо, от което да се гордея.

A promis Lizei că îl va proteja pe baiatul lor cu orice preţ, dar oare promisiunea de a proteja de unul singur va compromite abilităţile lui de a-i apăra pe mai mulţi?
Той е обещал на Лайза да защитава сина им на всяка цена, но дали обещанието да защитава един не е за сметка на способността му да защити мнозина?

Săptămâna trecută au pus o poză cu capul Lizei pe corpul unei femei grase de 200 de kg.
Миналата седмица бяха сложили главата на на горката Мона Лиза върху тяло на 180 килограмова жена.

În timpul lizei protecția membranei celulare este distrusă, cu toate acestea, inactivarea, denaturarea și degradarea proteinelor extrase printr-un mediu nefiziologic(abaterea de la valoarea pH-ului) trebuie prevenită.
По време на лизиса се разрушава защитата на клетъчната мембрана, обаче инактивиране, денатуриране и разграждането на протеини, извлечени от прилагане на нефизиологичен среда(отклонение от рН-стойност) трябва да бъде предотвратено.

Intenționam să dorm neîntors și să elimin și ultimele rămășițe de alcool din sînge, după care să mă prezint din nou la spital, proaspăt și nevinovat, conducînd de data asta mașina Lizei, ca să văd cum se mai simte tînăra căreia îi salvasem viața.
Възнамерявах да заспя като пън и да елиминирам и последните остатъци от алкохол в кръвта си, след което да се представя отново в болницата, свеж и невинен като краставичка, като този път щях да карам колата на Луиза(един матис), за да видя как се чувства младата ми жертва, на която несъмнено бях спасил живота.

Protocol pentru liză cu ultrasunete și extracție de proteine din celulele BL21.
Протокол за ултразвукова лизис и екстракция на протеини от BL21 клетки.

Liza chimică poate modifica structura proteinelor și introduce probleme de purificare.
Химически лизис може да промени протеиновата структура и въвеждане на проблеми с пречистването.

Sindrom de liză tumorală Hiperglicemie Scăderea proteinelor totale Anorexie.
Синдром на туморна лиза Хипергликемия Намаляване на общия белтък Анорексия.

Liza, mă auzi?
Лайза, чуваш ли ме?

Liza nu s-a răzgândit, dar cu timpul s-ar putea s-o facă.
Лиза не се е променила, но и това ще стане.

Liza, acum!
Лайза сега!

Liza, dragă.
Лиза, скъпа.

Liza, spune-i mătuşii Lou că acum administrăm un hotel pe gratis.
Лиза, кажи на леля Лу, че няма да ставаме безплатен хотел.

Liza, ai făcut un lucru bun, pentru moment.
Лайза, направи правилното нещо тогава.

Liza, ai uitat întotdeauna bun pentru vârsta ta.
Лайза, винаги си изглеждала добре за възрастта си.