Какво е " LOBBYIST " на Български - превод на Български

• лобист

Примери за използване на Lobbyist на Румънски и техните преводи на Български

Lobbyist republican.
Лобист на републиканците.

El a venit ca lobbyist lor.
Беше техен лобист.

Nu-i Brennan analizează deja oasele lui lobbyist?
Не бяха Бренън вече анализира кости на лобист на?

Petrol și lobbyist de gaze naturale.
Нефтен и газов лобист.

Cu asta mă ocup, sunt lobbyist.
Това работя, аз съм лобист.

Numele meu e Nazia, lobbyist pentru Exxon Mobil.
Името ми е"Назия", лобирам за"Ексън мобил".

Incerc s-o conving sa nu devina lobbyist.
Опитвам да я убедя да не става лобистка.

Marty Spinella, lobbyist şef pentru Sindicatul profesorilor.
Марти Спинела, старши лобист на учителския профсъюз.

Marty, eşti cel mai bun lobbyist al lor.
Марти, ти си техният лобист.

Eşti lobbyist. Meseria ta e să ai dreptate, şi eşti cel mai bun în ceea ce faci.
Ти си лобист, твоята работа е да си прав и ти си най-добър точно в това.

Pe coastele lui lobbyist.
На ребро на лобист на.

Eu vă spun că semnătura microbiană a lui Zack a apărut nicăieri pe rămășițele lobbyist lui.
Казвам ви, че микробната подпис на Зак се появи никъде по останки на лобист на..

Și dacă este din lobbyist…- Dr. Wyatt.
И ако това е от лобист…- д-р Уайът.

Nu e nici om politic cu influență, nici lobbyist.
Тя не е всевластен, политически служител, нито е лобист.

Am auzit că au un nou lobbyist, unul la fel de bun ca mine.
Разбрах, че са наели нов лобист, и чувам, че тя е толкова добра колкото мен.

Oh, încercaţi să lucraţi pe Dealul ca lobbyist, 24/ 7.
О, опитай да работиш като лобист по 24 часа на ден.

Acest lucru este de la, uh, uciderea lobbyist lui, cel care a comis Zack.
Това е от, ъ-ъ, убийство на лобист на, този, който Зак извършено.

Sunt reexamining dovezile de la uciderea lui lobbyist.
Аз съм преосмисли доказателствата от убийството на лобист на..

Un lobbyist cheie al companiei Merck, numit Mike Toomey, dupa cum s-a dovedit, fusese Seful Personalului Guvernatorului Perry.
Ключовият лобист на Мерк на име Майк Тууми, оказа се, беше служил като началник на щаба на губернатора Рик Пери.

Mă uitam la coaste lobbyist lui.
Гледах на ребро на лобист на..

Acum, corectați-mă dacă mă înșel, dar afirmația Dr. Addy este că el nu a ucis pe nimeni, dar că ucenicul anterior ucis lobbyist.
Сега, поправете ме, ако греша, но твърдението на д-р Addy е, че той не е убил никого, но, че предишното чирака уби лобист.

L-au ucis pe exact aceeasi noapte ca lobbyist, nu mai puțin.
Го уби на точно същата нощ като лобист, не по-малко.

Wesley Mouch, un binecunoscut lobbyist din Washington… de la Firma de Avocatura din Philadelphia Young/Stephens/Sachs, si Ellis Wyatt, întreprinzator pentru petrol si gaze… care sunt responsabili pentru explozia economica actuala din Colorado.
Уесли Мауч, известен лобист във Вашингтон, на юридическата фирма от Филаделфия"Юнг, Стивънс и Сакс", и Елис Уайт, нефтен и газов предприемач, благодарение на който Колорадо преживява икономически бум.

Vrei sa spui ca nu ai crezut el a fost vinovat pentru prima data cu lobbyist?
Искаш да кажеш, че не си мислите той е виновен за първи път с лобист?

Şi-a dat demisia din minister, ca să devină lobbyist pentru producătorii de legume.
Напуснала е Департамента по земеделие, за да стане лобист за производителите.

La amândoi ne place ceea ce facem. Eu sunt doar un reporter, tu eşti lobbyist.
И двамата обичаме професиите си, просто аз съм репортер, а ти лобист.

Dacă m-ați fi prins în timpul facultății pe holurile din Vermont State House unde eram lobbyist stagiar și m-ați fi întrebat ce vroiam să fac cu viața mea, v-aș fi spus că tocmai absolvisem Hanyu Shuiping Kaoshi, examenul de echivalență chineză, și urma să studiez Dreptul în Beijing, și urma să îmbunătățesc relațiile SUA-China prin schimbări politice de sus în jos și reforme în sistemul judiciar.
Ако ме бяхте хванали точно след колежа, в залите на сената на щата Вермонт, където се обучавах за лобист и ме бяхте попитали какво исках да правя с живота си, щях да ви отговоря, че току що съм изкарала Ханиу Шуйпън Каоши, китайският приравнителен изпит и заминавам да уча право в Пекин, и че ще подобрявам американо-китайските отношения чрез политически промени отгоре надолу и реформи в съдебната система.

V-ar surprinde să aflaţi că tocmai a apărut pe un blog informaţia că fostul dvs. soţ a promis unui lobbyist acces favorabil la biroul dvs.?
Ще се изненадате ли, че преди малко публикуваха в блог, че бившият ви съпруг е обещал на лобист подкрепата на офиса ви?

Aș dori să fac o ultimă observație cu privire la amprenta legislativă, care este o idee bună în teorie, însă nu și în practică, nu numai fiindcă ar submina principiul independenței parlamentarilor, ci mai ales pentru că ar conduce la discuții nesfârșite în cadrul comisiilor parlamentare, cu privire la motivele opțiunilor și frecvența întâlnirilor avute cu un anumit lobbyist, și nu cu un altul.
И последен коментар за законодателните отпечатъци, които са добра идея на теория, но не и на практика. Не защото ще подкопаят принципа на независимост на парламентаристите, а по-скоро защото ще доведат до безкрайни обсъждания в парламентарните комисии на мотивите за избора и честотата на срещите с даден лобист в сравнение с друг.

Lobbyiștii sunt acolo strict pentru a cumpăra acces.
Лобистите са там единствено за да купуват достъп.