Какво е " LOCOTENENT-COLONELUL " на Български - превод на Български

• подполковник
• лейтенант-полковник
• подполковникът
• лейтенант полковник

Примери за използване на Locotenent-colonelul на Румънски и техните преводи на Български

Locotenent-colonelul Chapell.
Подполковник Чапел.

Unde este locotenent-colonelul?
Къде е подполковника?

Locotenent-colonelul Breck este staţionat la Redstone.
Подполковник Брек служи в Редстоун.

Ce doreşte locotenent-colonelul să facem?
Какво иска Подпоручика да направим?

Locotenent-colonelul a sunat să întrebe cine a doborât avionul ăla.
Подполковникът се обади преди малко, пита кой свали самолета.

General von Thadden si locotenent-colonelul.
Генерал фон Таден и лейтенант-полковник.

Eu sunt locotenent-colonelul Archwood, din Armata Americană.
Аз съм подполковник Арчууд, от армията на САЩ.

Capitanul de Marina Assmann si locotenent-colonelul Borgmann.
Морски капитан Асман, и лейтенант-полковник Боргман.

Locotenent-colonelul Hagen, va va explica obiectivele operatiunii"Runner".
Полковник Хаген ще ви обясни целта на операция"Laufer".

Evaluator lui este locotenent-colonelul Harris.
Негов оценяващ е лейтенант полковник Харис.

Locotenent-colonelul Robert Laurel Smith, seful echipei de cercetare si dezvoltare.
Подполк. Робърт Лоръл Смит, завеждащ"Надзор и разработки".

Vreau tot ce avem cu locotenent-colonelul Bob Breck.
Трябва ми всичко за подполковник Боб Брек.

El e locotenent-colonelul Benjamin O. Davis, comandantul escadronului în cauza.
Това е подполковник Бенджамин О. Дейвис… комендант на ескадрилата, за която става въпрос.

Comandantul aeronavei era locotenent-colonelul Pierluigi Meroni.
Пилот е опитният Подполковник Пиерлуиджи Мерони.

Locotenent-colonelul Valeriu Ivanovici s-a botezat, iar toți cei ai casei lui au devenit enoriașii noștri.
Подполковник Валерий Иванович се кръсти и всичките му домашни станаха наши енориаши.

Ucigaşul şi-a primit premieră. Locotenent-colonelul şi-a primit medaliile.
Убиецът си хвана хубавия пост, подполковникът си получи медалите.

Locotenent-colonelul, responsabil pentru deportarea în masă a evreilor, s-ar ascunde în Buenos Aires.
Айхман, който е отговорен за масовата депортация на евреите, може би се укрива в Буенос Айрес.

Pentru cei care nu ma cunosc, sunt locotenent-colonelul Benjamin O. Davis, comandantul escadronului de vânatoare 99.
За онези, които не ме познават, аз съм подполковник Бенджамин Дейвис. Комендант на 99-та ескадрила.

Locotenent-colonelul nu vrea să creeze panică şi de aceea trebuie să fie menţionat ca fiind parte din exerciţiu.
Подполковника не иска да всява паника… трябва да се спомене като част от тренировката.

Comandantul Insulelor Mariane de la insula Saipan… Comandamentul general al fortelor Armate a Statelor Unite… Locotenent-colonelul Howard G. Kurgis.
От командващия на Марианските острови и остров Сайпан до командващия генерал на армията на САЩ лейтенант полковник Хауърд Кърджис.

Pe 25 iunie 1876, locotenent-colonelul George Custer și a sa cavalerie a 7-a au atacat satul lui Sitting Bull, aflat în vecinătatea râului Little Big Horn.
На 25-и юни, 1876 г. подполковник Джордж Къстър и неговата Седма кавалерия атакуват селото на Седящия бик, близо до река Литъл Бигхорн.

Este o misiune, nu este vorba despre un ciclu de evenimente de antrenament", a afirmat locotenent-colonelul american Steven Gventer, care conduce grupul de lupta.
Това е мисия, а не цикъл от тренировъчни мероприятия", каза подполковник Стивън Гвентър, който ръководи бойната група.

În aprilie 2004, locotenent-colonelul Michael Strobl află de caporalul Chance Phelps, un marinar tânăr, care fusese ucis în provincia Al Anbar, din Irak.
През април 2004-а лейтенант полковник Майкъл Стробл попада на името на 19-годишния Чанс Фелпс- американски морски пехотинец, убит от вражески огън в Ал Анбар, Ирак.

La scurt timp după începerea atacului, Gurmukh Singh a semnalat ajutor pentru locotenent-colonelul John Haughton la Fort Lockhart, dar i sa spus că ajutorul imediat nu era disponibil.
Малко след началото на атаката, Гурмук Синг сигнализира да се прати помощ на подполковник Джон Хюгтън във Форт Локхарт, но отговорът е, че незабавна помощ не може да се окаже.

Locotenent-colonelul Sullivan"Sully" St. James… în vârsta de 32 de ani, a efectuat două misiuni în Irak, a fost rănit în timp ce salva vieţile celor din unitatea sa militară, un adevărat erou de război.
Подполковник Съливан"Съли", Сейнт Джеймс… на 32 години, направил две обиколки в Ирак, е пострадал, спасявайки животите на цялото негово поделение.

Incercand cu disperare sa previna un scandal international, presedintele SUA trimite o echipa speciala Covert One, condusa de locotenent-colonelul Jon Smith la locul accidentului.
Твърдо решен да предотврати политическа и дипломатическа буря, американският президент изпраща при мястото на катастрофата екип на Първи секретен отдел, воден от подполковник Джон Смит.

Locotenent-colonelul Kotov, un blond calm, satul, lipsit de personalitate, nici rau, nici bun, de altfel nicicum, sedea la birou si, cascînd, cerceta pentru întîia oara dosarul cu cazul meu.
Подполковник Котов- спокоен, сит, безличен блондин, нито лош, нито добър, изобщо никакъв- седеше зад бюрото си и преглеждаше с прозявка за пръв път папката с моето дело.

Până la numirea noilor şefi ai serviciilor de informaţii, SRI va fi condus de prim-adjunct locotenent-colonelul Mihai Florian Coldea, iar SIE de prim-adjunct maior-generalul Silviu Predoiu, a informat agenţia română de ştiri Rompres.
Докато бъдат назначени нови шефове на разузнавателните служби, РРС ще се ръководи от първия заместник-директор лейтенант-полковник Михай Флориан Колдеа, а АВР- от заместник-директора генерал-майор Силвиу Предою, съобщи румънската осведомителна агенция Ромпрес.

Locotenent-Colonelul Philip Corso a activat în armata americană mulţi ani şi susţinea că el chiar a lucrat cu tehnologia extraterestră recuperată, inclusiv cu vehiculul prăbuşit care a fost recuperat la Roswell, în New Mexico, în 1947.
Подполковник Филип Корсо е служил в армията на САЩ в продължение на много години. Той твърди, че е възстановявал извънземни технологии, включително и разбилото се НЛО в Розуел, Ню Мексико, през 1947.

Investigaţia aflată în curs de desfăşurare a dus la arestarea unor figuri proeminente din cadrul armatei şi poliţiei. Unele din personajele cel mai recent arestate sunt Ibrahim Sahin, fostul comandant adjunct al unităţii de operaţiuni speciale a poliţiei, şi locotenent-colonelul Mustafa Donmez, aflat în serviciul activ al armatei.
В мрежата на продължаващото разследване попаднаха видни военни и полицейски фигури, включително наскоро и Ибрахим Шахин, бивш заместник-началник на отдела за специални операции на полицията, както и подполковникът на действителна служба Мустафа Дьонмез.