Какво е " LOGICA LOR " на Български - превод на Български

• тяхната логика

Примери за използване на Logica lor на Румънски и техните преводи на Български

Logica lor e simplă.
Тяхната логика е проста.

Sau îmi explicaţi logica lor?
Обяснете ми тази логика?

Logica lor este de înțeles și destul de normală.
Тяхната логика е разбираема и съвсем нормална.

Înţelegeţi logica lor strâmbă?
Разбирате ли тяхната логика?

Arată logica lor folosind obiecte în calea sa.
Покажете своята логика, използвайки предмети по пътя си.

Le rostiți ca abstarctizări și vedeți logica lor.
Представяте ги като абстракции и прилагате към тях логиката.

N-au decât logica lor iubită.
Те нямат съвест, само тяхната логика.

Logica lor era brutală… nu era vorba doar de cei care erau implicaţi în politică care trebuiau omorâţi dar şi oamenii obişnuiţi care i-au susţinut.
Логиката им е брутална- трябва да бъдат убити не само политиците, но и обикновените хора, които ги подкрепят.

Fenomenele sunt trecătoare, logica lor încă îmi scapă,"dar simt că sunt aproape de ţintă.
Явленията са краткотрайни, тяхната логика все още ми убягва, но съм близо до целта.

Logica lor nu este confirmată clinic, dar ei au argumentat că dormitul pe burta crează un efect de comprimare care împiedică debitul necesar de sânge în penis.
Тяхната логика не е клинично потвърдена, но те твърдят, че спането на стомаха създава ефект на притискане, който пречи на кръвта да навлиза в пениса.

Daca ele ar fi fost… daca orice creatura ar fi la fel de mandra de logica ca noi… ar trebui sa avem logica lor spintecand-o de la ei… asa cum in acest timp ni se face noua.
Ако те бяха… Ако някое същество, което така се гордее с логиката си, както ние, е така откъснато от логиката си, както ние сме през това време.

Prin logica lor este similar cu cel mai recent sistem de operare de smartphone-uri moderne- poate fi instalat ca o completare a diferitelor aplicații.
По тяхната логика е подобна на новата операционна система на съвременните смартфони- това може да се инсталира като допълнение на различни приложения.

Dacă asta ar fi fost doar o cultivare într-o perioadă normală de timp, atunci, cel puțin într-un anumit tărâm, voi nu ați putea spune că logica lor era deviată.
Ако тези неща бяха просто за самоусъвършенстване в един нормален времеви период, тогава не бихте могли да кажете- поне в рамките на определена сфера- че логиката им е била погрешна.

Logica lor nu este confirmată clinic, dar ei au argumentat că dormitul pe burta crează un efect de comprimare care împiedică debitul necesar de sânge în penis.
Тяхната логика не е клинично потвърдена, но те твърдят, че спането на стомаха създава ефект на притискане, който пречи на кръвта да навлиза ефектът от опъването на пениса върху ерекцията пениса.

Rusia- şi în aceasta constă singularitatea soartei sale- nu a putut niciodată primi, în întregime, cultura umanistă a timpurilor modeme, conceptul lor raţionalist, logica lor formală şi dreptul lor formal, neutralitatea lor în materie religioasă.
Русия- и в това е своеобразието на нейната съдба- никога не е могла да приеме докрай хуманистичната култура на новото време, неговото рационалистично съзнание, формалната му логика и формалното му право, неговата религиозна неутралност и секуларна междинност.

Așa că s-au întors în satele lor și li s-a spus că se vor îmbolnăvi și că vor muri curând, dar cinci ani fericiți, după logica lor, sunt mai buni decât zeci ani blocați în blocuri înalte de la suburbiile Kievului, departe de mormintele mamelor, taților și copiilor, și de sunetul berzelor dintr-o după-amiază de primăvară.
Върнаха се по селата си; казаха им, че ще се разболеят и ще умрат скоро, но според тяхната логика, пет щастливи години бяха по-добър избор от 10 г. някъде в покрайнините на Киев, отделени от гробовете на майките, и бащите и бебетата си, както и шепота на щъркелови крила в пролетния следобед.

E logica lui Damon.
Логиката на Деймън.

Chiar şi când logica ei e greşită?
Дори когато знаете, че в логиката й има пропуск?

Orice moment din viata are logica lui, semnificatia lui..
Всеки момент от живота има своя логика, свое значение.

Mă enervează logica lui.
Тоя ме размаза с логиката си.

Haideţi şi scufundaţi tipul care a supărat două persoane bune, care n-au fost de acord cu logica lui solidă, dar asta nu contează.
Излезте тук и измъчвайте този, който ядоса две готини особи, които очевидно не са в хармония с несъкрушимата му логика, но това няма значение.

Logica lui- dacă premisa este adevărată, concluzia trebuie să fie adevărată- a dominat această zonă timp de câteva mii de ani.
Неговата логика- ако предпоставката е вярна, заключението трябва да е вярно- доминираше тази област за няколко хиляди години.

Însă piaţa are logica ei şi dacă vrem să trăim cu ea, trebuie să facem majoritatea alegerilor pe care le face ea.
Но пазарът има своя логика и ако искаме да съжителстваме с него, трябва докрай да се възползваме от опциите, които ни предлага.

Logica ei era simplă: mă ţin de listă pe pământ si obţin locul în cer.
Логиката й бе проста- ако спазва списъка на земята, ще получи място на небето.

În logica Lui încape toată veşnicia şi toată dimensiunea timpului şi chiar şi voi, cei care afirmaţi aşa ceva.
В неговата логика е вместена цялата вечност и всяко благородство на времената, та ако желаете, ще се намери място и за вас.

Ca întotdeauna atunci când rostea o prorocire, Ursula încercă să-l dezarmeze cu logica ei de femeie gospodină.
Урсула, както винаги, щом той изказваше някое предвиждане, се опита да го раздума с домашната си логика.

Paștele este așadar dar care trebuie primit tot mai profund în credință, pentru a putea acționa în orice situație, cu harul lui Cristos, după logica lui Dumnezeu, logica iubirii.
Пасхата, следователно, е дар, който винаги трябва да се приема във вярата, за да можем да действаме във всяка ситуация с Христовата благодат, според логиката на Бога- логиката на любовта.

Într-adevăr, ce legătura poate să aibă toate acestea cu logica lui Dumnezeu Cel răstignit, cu etica Fericirilor şi cu Predica de pe Munte, cu ștergarul Cinei celei de Taină, cu învățăturile Domnului despre slujire şi despre locul cel de cinste al celui din urmă, cu Rugăciunea Arhierească a Domnului“ca toţi să fie una”, cu învăţătura şi duhul dumnezeiescul Pavel, cu predicile pe care le auzim în fiecare Duminică şi cu pastoralele care se trimit la marile sărbători?
Наистина, какво общо може да има всичко това с логиката на разпнатия Господ, с етоса на Блаженствата и Проповедта на планината, с убруса на Тайната вечеря, с увещанията на Господ към дякония и почетното място на последния, с Първосвещеническата молитва на Христос„да бъдат всички едно“, с учението и духа на божествения Павел, с проповедите, които чуваме всяка неделя и с окръжните послания, които се изпращат на големите празници?

În fapt, ce legătură pot avea toate acestea cu logica lui Dumnezeu Cel Răstignit, cu Fericirile și Predica de pe Munte, cu Cina Cea de Taină, cu modul de conduită pe care Hristos l-a dat în slujire, cu rugăciunea sacerdotală a Domnului„ca toți să fim una“, cu învățătura și spiritul dumnezeiescului Pavel, cu predicile pe care le auzim în fiecare duminică și în scrisorile pastorale care sunt emise la marile sărbători?
Наистина, какво общо може да има всичко това с логиката на разпнатия Господ, с етоса на Блаженствата и Проповедта на планината, с убруса на Тайната вечеря, с увещанията на Господ към дякония и почетното място на последния, с Първосвещеническата молитва на Христос„да бъдат всички едно“, с учението и духа на божествения Павел, с проповедите, които чуваме всяка неделя и с окръжните послания, които се изпращат на големите празници?

Logica lui este implacabilă.
Тази логика е непреклонна.