Какво е " LONELY PLANET " на Български - превод на Български

• lonely planet
• самотна планета
• лоунли планет

Примери за използване на Lonely planet на Румънски и техните преводи на Български

Hei Lonely Planet! Nu este cartea ta din nou.
Е, Самотна плането, не започвай пак с книгите.

Nu este la fel de bine scris ca Lonely Planet şi este şi mai scump;
Не е толкова добре написано, както Самотна Планета и е по-скъпо;

Ghidul Lonely Planet pentru a călători călătorie.
Lonely Planet Ръководство за писане пътувания.

Întreaga noastră conversaţie vine din 1995 din Guia"Lonely Planet" de Havana.
Целият ни разговор се върти около филма от 1995"Самотната планета".

Romain de la Lonely Planet şi Philippe de la Ghidul Hachette.
Конкурентите. Роман от"Самотна планета" и Филип от пътеводителя"Ашет".

Irlanda a fost, de asemenea, numit unul dintre primele 10 țări din friendliest lume de Lonely Planet.
Ирландия също е обявен за един от най-добрите 10-дружелюбните страни в света от Lonely Planet.

Lonely Planet îl plasează în top 10 destinații de viață de noapte.
Lonely Planet са го поставили в топ 10 на най-страхотните дестинации.

Nu e de mirare Big Apple topuri lista Lonely Planet a top 10 orase pentru anul 2011.
Нищо чудно, че Голямата ябълка оглавява списъка на най-добрите 10 града за 2011 г. на Lonely Planet.

Lonely Planet este cea mai mare editură de ghiduri de călătorie din lume.
Днес Lonely Planet е най-голямото издателство за туристически книги в света.

Cea mai buna harta, pe care o puteţi cumpăra pentru planurile lor de călătorie, a se vedea ghidurile Lonely Planet.
Най-доброто на сайта, който можете да си купите за тяхното пътуване, вижте Lonely Planet водачи.

Lonely Planet îl plasează în top 10 destinații de viață de noapte.
Lonely Planet ги е поставило в Топ 10 на най-добрите местенца за пътуване тази година.

Dacă ții să înveți câteva cuvinte și fraze de bază îți recomandăm o carte cu fraze cehe de la Lonely Planet.
Ако имате желание да научите някои основни думи и фрази, Ви препоръчваме Чешкия разговорник от Lonely Planet.

Lonely Planet evaluat oras din oraș partid a cincea-cel mai bun din lume în 2010.
Lonely Planet оцениха града на петия-доброто парти град в света, в 2010.

Dacă deja vă gândiţi la vacanţa de anul viitor, Lonely Planet a lansat propunerile pentru cele mai bune destinaţii de călătorie….
За 11-а поредна година Lonely Planet представи предложенията си за най-добрите дестинации през следващата година.

În plus, reţeaua include site-uri importante la nivel global, cum ar fi BBC, AOL, Huffington Post sau TechCrunch, TripAdvisor și Lonely Planet.
Освен това Display мрежата включва основни световни издатели- от BBC, AOL, Huffington Post до вертикали като TechCrunch, TripAdvisor и Lonely Planet.

Daca nu v-ați hotărât spre ce destinație să vă îndreptați anul viitor, Lonely Planet a realizat un top al celor mai bune zece orașe pentru anul 2019.
Ако все още не сте готови с решението къде да почивате тази година, от Lonely Planet са готови с класацията си за 10-те най-добри дестинации в Европа за 2014г.

Așa cum sunt descrise de Lonely Planet și de multe alte ghiduri de călătorie faimoase, atracțiile de top atunci când vizitezi Beijing-ul includ:.
Според описанието на Lonely Planet, както и на много други пътеводители с отлична репутация, най-важните места, които си струва да видите ако посетите Пекин включват:.

Dacă vă bucura de viata de noapte, atunci Salonic este locul ideal pentru tine- aceasta a fost clasat de Lonely Planet ca una dintre cele mai bune destinatii de partid din lume!
Ако обичате нощния живот след това Солун е мястото за вас- тя е класирана от Lonely Planet, като един от най-добрите дестинации страни в света!

Lonely Planet Guide to the Czech Republic, alături de ghidul Republicii Slovace şi ghidul Pragăi, este excelent şi conţine o mulţime de informaţii utile şi hărţi.
Ръководството Самотната Планета за Чешката република, както и Ръководството за Словашката Република и Прага, са отлични и разполагат с много полезна информация и карти.

Din fericire, ca în fiecare an timp de 12 ani, Lonely Planet, lider mondial în ghidurile de călătorie, tocmai a publicat, clasifică cele mai bune destinații.
За щастие, както всяка година от 12 години, Lonely Planet, световен лидер в туристическите пътеводители, току-що публикува, класират най-добрите дестинации.

Cu plaje pitoresti, mâncare bună și un număr de site-uri de patrimoniu, Albania nu va fi pe pista bătuți de mult mai mult timp, Lonely Planet spune în analiza sa.
С живописни плажове, добрата храна и редица обекти на културното наследство, Албания няма да бъде встрани от световния туристически поток, твърдят от Lonely Planet.

În 2010, Lonely Planet a clasat al doilea oraș al Greciei, Salonic, pe locul al cincilea în lista celor mai bune orașe pentru petreceri din lume, comparabil cu alte orașe cum ar fi Dubai și Montreal.
През 2010 г. Lonely Planet класира Солун като петата най-добра в света за парти град в света, сравнимо с други градове като Дубай и Монреал.

Cu plaje pitoresti, mâncare bună și un număr de site-uri de patrimoniu, Albania nu va fi pe pista bătuți de mult mai mult timp, Lonely Planet spune în analiza sa.
С живописни плажове, добрата храна и редица обекти на културното наследство, Албания няма да бъде встрани от утъпкания път за много по-дълго, Lonely Planet казва в прегледа си.

Editorul independent Don George este autorul cărții The Lonely Planet Guide to Travel Writing și editor a numeroase antologii de călătorie, printre care A Moveable Feast și The Kindness of Strangers.
Дон Джордж е редактор на редица пътеводители и книги на Lonely Planet, включително A Moveable Feast, The Kindness of Strangers and Tales from Nowhere.

Între timp, veştile despre Croaţia continuă să ia avânt pe plan internaţional-- Dubrovnik a fost apreciat drept destinaţie de top de către The New York Times şi Lonely Planet, iar tot mai mulţi vizitatori văd în Croaţia o posibilă alternativă la destinaţiile mai scumpe din regiune.
Междувременно"шумът" около Хърватия в целия свят продължава да набира сила-- Дубровник бе определен за отлична дестинация от"Ню Йорк Таймс" и"Лоунли Планет", а туристите все повече възприемат страната като възможна алтернатива на по-скъпите дестинации в региона.

In anul 2010, Lonely Planet, cea mai importanta publicatie din domeniul turistic, a clasat Salonic pe pozitia a-5-a in lume in clasamentul celor mai bune orase pentru petreceri, comparabil cu orase ca Dubai si Montreal.
През 2010 г. Lonely Planet класира Солун като петата най-добра в света за парти град в света, сравнимо с други градове като Дубай и Монреал.

Graffiti-ul a devenit o parte integrantă a orașuluireconstruit», anunță Lonely Planet, care a inclus orașul în clasamentul celor mai bune destinații turistice pentru iubitorii de artă stradală.
Графитите станаха съществена част от атмосферата на възстановения град”, пише изданието“Лоунли планет”, което включи града в класацията на най-добрите дестинации за почитателите на уличното изкуство.

Alegerea de top pe lista Lonely Planet a top 10 țări pentru anul 2011 ar putea fi o surpriza pentru multi oameni, dar Albania oferă călătorilor un gust de Marea Mediterană, fără mulțimile și prețurile, a spus Reid.
Горната мотика в списъка на Lonely Planet от топ 10 страни за 2011 г. може да бъде изненада за много хора, но Албания дава туристи вкус на Средиземно море, без тълпите и цените, каза Рийд.

Din fericire, ca în fiecare an timp de 12 ani, Lonely Planet, lider mondial în ghidurile de călătorie, tocmai a publicat, clasifică cele mai bune destinații!
За щастие, както всяка година в продължение на 12 години, Lonely Planet, световен лидер в туристическите пътеводители, току-що публикувани са класирането на най-добри дестинации, Какво да направите желания и да поставите крак в неизвестна земя!

Pentru al 13-lea an consecutiv, editorii revistei Lonely Planet au adunat nominalizări de la sute de contribuitori din întreaga lume și au ales 10 orașe, țări și destinații valoroase pentru a le recomanda cititorilor săi pentru 2018.
За 13-а година редакторите на Lonely Planet събрали номинации от стотици автори на туристически текстове от цял свят и избрали десет града, области, страни и дестинации, за да съставят списъка си с най-добрите места за пътуване през 2018 г.