Какво е " LOTIUNILOR " на Български - превод на Български

• лосиони

Примери за използване на Lotiunilor на Румънски и техните преводи на Български

Dar kerosenul nerafinat va veni, cu excepția lotiunilor la picioare.
Но ще дойде нерафиниран керосин, освен лосиони в краката.

Recent, utilizarea lotiunilor cu soluții calde antiseptice este destul de comună.
Напоследък употребата на лосиони с топли антисептични разтвори е доста разпространена.

Dar kerosenul nerafinat va veni, cu excepția lotiunilor la picioare.
Но суровият керосин изчезва, с изключение на лосиони в краката.

Utilizarea lotiunilor, perfuziilor, decoctărilor, băilor în consultare cu medicul poate fi eficientă.
Използването на лосиони, инфузии, отвари, баня при консултация с лекар може да бъде ефективно.

În cosmetologie, este folosit ca o componentă a lotiunilor și tonicelor.
В козметологията се използва като компонент на лосиони и тоници.

Ajutați-vă să tratați boala lotiunilor, care sunt făcute direct la nodurile însele.
Помага за лечение на лосиони за заболяване, които се правят директно върху самите възли.

Utilizați pentru curățarea pielii speciale și a lotiunilor fără alcool.
Използвайте за почистване на специални кожи и лосиони без алкохол.

Poate fi folosit ca inlocuitor al lotiunilor solare deoarece are un factor de protective natural de SPF MAX.4.
Може да се използва като естествен слънцезащитен лосион- притежава естествен фактор SPF 10.

Cartofi pentru hemoroizi: utilizarea lumanarilor, bailor, lotiunilor si sucului.
Картофи от хемороиди: използването на свещи, тави, лосиони и сок.

Se recomandă, de asemenea, utilizarea lotiunilor astringente pentru tratamentul pielii grase cu moderatie si bun simt.
Препоръчително е да се използват стягащи лосиони за лечение на мазна кожа в умерени и здрави смисъл.

Acest fapt trebuie luat în considerare în timpul preparării lotiunilor și a măștilor.
Този факт трябва да се вземе предвид при приготвянето на лосиони и маски.

Aplicarea zilnică a cremelor sau lotiunilor cu proprietăți de întărire aduce câteva beneficii frumuseții coapsei.
Ежедневното прилагане на кремове или лосиони със стягащи свойства носи редица ползи за красотата на бедрата.

Medicina tradițională recomandă utilizarea lotiunilor împotriva inflamației:.
Традиционната медицина препоръчва да се използват лосиони срещу възпаление:.

Pentru a crește efectul lotiunilor aplicate asupra bulionului, se recomandă adăugarea unui mic propolis impregnat cu 10% alcool.
За да се увеличи ефектът на приложените лосиони върху бульона, се препоръчва да се добави малко 10% прополис, импрегниран с алкохол.

Eliminarea mastalgiei poate fi folosirea lotiunilor din infuzia de pelin.
Елиминиране на масталгия може да се използва лосиони от инфузия на пелин.

A doua aplicație a lotiunilor este de a turna 50 de grame de materie primă cu 200 de grame de alcool și de a insista 3 zile într-un loc răcoros.
Второто приложение на лосиони е да се излее 50 грама суровини с 200 грама алкохол и настоява 3 дни на тъмно студено място.

Efectul tonic poate fi realizat cu ajutorul lotiunilor bazate pe oțet.
Тонизиращият ефект може да се постигне с помощта на лосиони на базата на оцет.

Este de dorit ca compoziția tonicelor și lotiunilor să nu includă alcoolul, se usucă stratul superior al pielii, care stimulează glandele sebacee;
Желателно е алкохолът да не е част от състава на тониците и лосионите, той изсушава горния слой на кожата, който стимулира мастните жлези;

Decocția poate fi utilizată intern și extern în calitatea lotiunilor și a compreselor.
Отвара може да се използва вътрешно и външно за качеството на лосиони и компреси.

Extractul de ciuperca este baza cremelor, lotiunilor, tonicelor, mastilor, produselor anti-imbatranire ale unor producatori faimosi de produse cosmetice.
Екстрактът от гъбичките е основа на кремове, лосиони, тонични средства, маски, продукти против стареене на известни козметични производители.

Aloe acnee poate fi folosită în formă pură sau ca parte a măștilor, lotiunilor, tincturilor.
Алое акне може да се използва в чиста форма или като част от маски, лосиони, тинктури.

Când eczemă umedă a prescris utilizarea lotiunilor cu furasilinom sau alt antiseptic.
Когато плачеща екзема предписва използването на лосиони с фурацилин или друг антисептик.

Înainte de aplicarea pastei, a unguentului sau a șamponului, pielea se curăță cu ajutorul uleiului cosmetic sau a lotiunilor cu acid salicilic.
Преди да приложите паста, мехлем или шампоан, кожата се почиства с помощта на козметично масло или лосиони със салицилова киселина.

Tratamentul unui copil cu dermatită atopică severă se efectuează cu ajutorul lotiunilor care includ: soluție de resorcinol 1%, soluție de etacridină(1: 1000), soluție de tanin 1% sau soluție puternică de ceai.
Лечението на дете с тежък атопичен дерматит се извършва с помощта на лосиони, които включват: 1% разтвор на резорцин, разтвор на етакридин(1: 1000), 1% разтвор на танин или силен разтвор на чай.

Puffiness, format imediat după livrare, este eliminat cu ajutorul lotiunilor de gheață.
Подпухналостта, образувана непосредствено след раждането, се отстранява с помощта на ледени лосиони.

Cel mai adesea, vă puteți elimina singur manifestările neplacute cu ajutorul lotiunilor pe bază de plante, a compreselor, a tăvilor, a picăturilor.
Най-често можете сами да отстранявате неприятните прояви с помощта на билкови лосиони, компреси, тави, капки.

Prin urmare, ea trebuie să ajute la folosirea cremelor de noapte, a lotiunilor și a altor mijloace.
Следователно, тя трябва да помогне да се използват нощни кремове, лосиони и други средства.

Utilizarea frecventă a produselor chimice de uz casnic, a cremelor și a lotiunilor care ucid microorganisme utile.
Честото използване на домакински химикали, кремове и лосиони, които убиват полезни микроорганизми.

În unele cazuri, uscăciunea vaginală poate fi cauzată de utilizarea excesivă a săpunurilor, lotiunilor, gelurilor și deodoranților vaginali.
В някои случаи вагиналната сухота се причинява от прекомерната употреба на сапуни, лосиони, гелове и вагинални дезодоранти.

(Mai multe informatii despre lotiunea de castravete sunt scrise pe aceasta pagina).
(Повече за лосион за краставици е написано на тази страница).