Какво е " LUI CASTLE " на Български - превод на Български

• на касъл

Примери за използване на Lui castle на Румънски и техните преводи на Български

E maşina lui Castle.
Колата на Касъл.

Lui Castle i-ar fi plăcut.
Касъл ще го хареса.

I-ai… vorbit lui Castle?
Говори ли с Касъл?

Viata lui Castle depinde de asta.
Животът на Касъл зависи от това.

Şi telefonul lui Castle?
Ами телефонът на Касъл?

Teoria lui Castle e mai probabilă.
Теорията на Касъл е по-възможна.

A fost ideea lui Castle.
Това беше идея на Касъл.

Spune-i lui Castle să pregătească un asalt discret.
Кажи на Касъл да се подготви за тихо нападение.

Ăştia sunt pantofii lui Castle.
Това са обувките на Касъл.

Nu-i daţi lui Castle nimic.
Не давате нищо на Касъл.

Când Alexis a fost răpită, a avut legătura cu tatăl lui Castle.
Когато Алексис беше отвлечена, беше свързано с бащата на Касъл.

De ce eu? Pentru că lui Castle i-e frică de tine.
Защото Касъл се страхува от теб.

Eu n-aş repeta greşeala, mai ales dacă-i faci rău lui Castle.
Да, е, няма да направа същата грешка отново, особено ако нараниш Касъл.

Puteţi să-i spuneţi lui Castle că mă întorc într-o oră?
Бихте ли казали на Касъл, че ще се върна до час?

Da, majoritatea cartii aleia e doar rezultatul imaginatiei super active a lui Castle.
Да, ами, повеечето от тези книги са резултат От свръхактивното въображение на Касъл.

Speram să dovedesc că povestea lui Castle e adevărată, dar nu aşa.
Надявах се да докажа, че историята на Касъл е истинска, но не така.

Dar securitatea lui Castle va ajunge acolo în curând şi crede-mă… nu vrei să te întâlneşti cu ei.
Но личната охрана на Касъл скоро ще бъде тук, и повярвай ми- не искаш да ги срещнеш.

Dragostea pierduta a lui Castle.
Загубената любов на Касъл.

Realitatea este, că prietenii lui Castle sunt oameni celebrii ca James Patterson şi Stephen King.
Истината е, че приятелите на Касъл са все известни личности, като Джеймс Патерсън и Стивън Кинг.

Aşadar… ultimul caz al lui Castle, nu?
Значи… Последният случай на Касъл, а?

Proiectul lui Castle era oprit dar aceeaşi tehnologie a primit o nouă întrebuinţare într-un an. Într-un joc.
Проектът на Касъл беше прекратен, но след година същата технология се появи в една игра.

Spune-i să meargă la capătul lui Castle Beach Road.
Заведи го до края на пътя на Кесъл Бийч.

Am plecat de la descoperirea lui Castle din momentul şi locul exact când LokSat a zburat în L. A., am căutat înregistrări din toate aeroporturile din zona Los Angeles.
Въз основа на откритието на Касъл за точното време и датата, когато ЛокСат са кацнали в Лос Анджелис, прегледах всички кадри от всички летища в града.

Noroc că i-am interceptat telefonul lui Castle si v-am găsit.
Късметлия си, че проследихме телефона на Касъл и ви открихме навреме.

Am văzut medalia, gravată cu numele lui Castle, lângă o fotografie cu el dând mâna cu Secretarul de Stat.
Видях медала, гравиран с името на Касъл, точно до снимката, на която се ръкува, с Държавния секретар.

Whitfield trebuie să se fi ascuns în maşina lui Castle pentru a scăpa.
Уитфилд трябва да се е скрил в колата на Касъл, за да може да избяга.

În afară de a mă asigura că faţa lui Castle e răspândită pe fiecare post tv şi ziar?
Освен че пуснахме лицето на Касъл по всички телевизии и вестници?

Corectează-mă dacă gresesc, dat tocmai i-ai spus lui Castle că stai cuminte aici la sectie?
Поправи ме ако греша, но не каза ли току-що на Касъл, че ще седиш тук в участъка?

Trebuie să recunoşti că teoria lui Castle este… surprinzător de logică.
Трябва да признаеш, че теорията на Касъл е… изненадващо логична.

Toate legăturile între Society City şi circa 750 de mii de jucători au fost întrerupte pentru peste trei ore în timp ce tehnicienii lui Castle au trudit să şteargă ceea ce ei au descris a fi o"infecţie la satelit".
Контактите между града на"Общество" и три четвърти от 1 милион играчи бяха прекъснати, докато техниците на Касъл работеха върху т. нар. от тях"сателитна инфекция".