Какво е " DOMNULE CASTLE " на Български - превод на Български

• г-н касъл
• господин касъл

Примери за използване на Domnule castle на Румънски и техните преводи на Български

Domnule Castle.
Г-н Касъл.

Nu tu, domnule Castle.
Не и ти г-н Касъл.

Domnule Castle, ești un geniu.
Г-н Касъл вие сте гений.

Mulţumesc, domnule Castle.
Благодаря Ви, г-н Касъл.

Domnule Castle, bine ai revenit.
Добре дошъл г-н Касъл.

Poftim, domnule Castle.
Заповядайте, господин Касъл.

Domnule Castle, detectiv Beckett.
Г-н Касъл, детектив Бекет.

Noapte bună, domnule Castle.
Лека нощ господин Касъл.

Domnule Castle, ştiu că suferiţi.
Господин Касъл, знам, че страдате.

Bună dimineaţa, domnule Castle.
Добро утро, г-н Касъл.

Domnule Castle, cred că e vorba de tine.
Господин Касъл, мисля, че това сте Вие.

Detectiv Beckett, domnule Castle.
Детектив Бекет. Г-н Касъл.

Domnule Castle, nu e momentul pentru teatrul tău.
Г-н Касъл, сега не е време за вашите постановки.

Nu am familie, domnule Castle.
Аз нямам семейство, г-н Касъл.

Domnule Castle, înțeleg că sunteți în căutarea pentru răspunsuri.
Г-н Касъл, аз разбирам че вие търсите отговори.

George, ar vă rugăm să luați domnule Castle înapoi la seiful de valori?
Джордж, би ли завел г-н Касъл обратно при сейфовете?

Domnule Castle, nu ştiu ce vede primarul la tine, dar ştiu de ce semănaţi.
Господин Касъл, не знам какво вижда кмета у вас, но знам по какво си приличате.

Eşti un bărbat interesant, domnule Castle. Ziua te baţi cu crimele, noaptea eşti scriitor.
Интересен мъж си, г-н Касъл-- борец с престъпността през деня, писател на кримки през нощта.

Aceasta a fost cea mai proastă, cea mai nesăbuită, şi iresponsabilă cascadorie pe care ai făcut-o vreodată, domnule Castle.
Това беше най- глупавата, най- безрасъдната, безотговорна постъпка която сте правили, г-н Касъл.

Doamnă detectiv, domnule Castle, nu ştiu cum să vă mulţumesc.
Детектив, г-н Касъл, Не знам как да ви благодаря.

Domnule Castle, plec în oraş să mă întâlnesc cu soacra mea să bem ceai şi să mâncăm sendvişuri din alea ciudate.
Г-н Касъл, аз съм на път за горната част на града, да се срещна със свекърва ми да пия чай и да ям тези малки невероятни сандвичи.

Îmi pare rău, domnule Castle, nu vă pot da informaţii despre clienţi.
Съжалявам, г-н Касъл. Аз… аз не мога да споделям информация за клиенти.

Îmi vreau banii, domnule Castle, aşa că fă bine şi spune-mi ce ştii.
Аз искам парите си, г-н Касъл, така че, по добре да ми кажете всичко което знаете.

Dacă nu știți domnule Castle, atunci cum a ajuns în barca ta în mijlocul oceanului?
Ако не познавате г-н Касъл, тогава как се е озовал във вашата лодка насред океана?

Detectiv Beckett şi domnule Castle, preşedintele şi procurorul general mi-au cerut să vă transmit mulţumirile lor.
Детектив Бекет и г-н Касъл. И президента и прокурора искаха да ви предам благодарности за работата ви по случая.

Şi domnul Castle.
Това е г-н Касъл.

Domnul Castle… va lucra numai la acest caz.
Господин Касъл… ще работи само по този случай.

Domnului Castle îi place să încerce o mulţime de teorii aiurite.
Г-н Касъл обича да хвърля много луди теории срещу стената.

Detectiv Beckett şi domnul Castle.
Това са детектив Бекет и г-н Касъл.

Detectiv Beckett. Domnul Castle.
Детектив Бекет. Г-н Касъл.