Примери за използване на Lui gates на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spune-i asta lui Gates.
Кажи го на Гейтс.Încă mă gândesc la cum o să-i explic lui Gates.
Все още се чудя как да го обесня на Гейтс.Nu i-am spus lui Gates.
Не съм казал на Гейтс.Ştii ceva în legătură cu ce i s-a întâmplat lui Gates?
Ce i-a spus lui Gates?
Какво му е казвал на Гейтс?
Хората също превеждат
Poliţia din Philadelphia a găsit maşina lui Gates.
Полицията във Филаделфия е открила колата на Гейтс.Rezultatele lui Gates sunt reale.
Докладите на Гейтс да са истински.Trebuie să-i spui lui Gates.
Трябва да кажеш на Гейтс.De ce nu i-ai spus lui Gates tot ce ştii despre Danielle Marchetti?
Защо не каза на Гейтс всичко за Даниел Маркети?Poartă hainele lui Gates.
Носи дрехите на Гейтс.Sper că nu-i din cauza lui Gates sau din cauza a ceea ce am făcut eu.
Виж… Надявам се, не е заради Гейтс. Или, заради това, което аз направих.Ar trebui să-i spunem lui Gates.
Трябва да кажем на Гейтс.Lui Gates i s-a spus că aceste două clădiri au poziţia cea mai avantajoasă.
Каза на Гейтс че тези две сгради имат най-добрата гледна точка за снайперист.Pot să-i dau informaţii lui Gates.
Мога да подам информация на Гейтс.Dar trebuie să audiez toată echipa lui Gates să evaluez dacă a lucrat singur sau nu.
Трябва да проведем интервюта с всички служители на Гейтс за да се уверим, дали е работил сам.Pot s-o folosesc împotriva lui Gates.
Не мога да го използвам срещу Гейтс.In 2010,The Harvard Crimson a numit abandonul lui Gates„cel mai de succes din istoria Harvardului”.
През 2010 г. Harvard Crimson нарече Гейтс„най-успешният отпаднал студент от Харвард“.Punând cadoul meu în haina lui Gates?
Като пускаш подарък в сакото на Гейтс?Manafort, cu ajutorul lui Gates, a spălat venituri de peste 30 de milioane de dolari”, scria Robert Mueller în actul său de acuzare, în februarie.
Манафорт, с помощта на Гейтс, е изпрал повече от 30 милиона долара", написа Робърт Мълър в обвинителния си акт през февруари.E o interferentă la microfonul lui Gates.
Интерференция от микрофона на Гейтс.Potrivit lui Gates, hotărârea de a utiliza aceste avioane fără pilot, a fost luată din cauza"situaţiei umanitare" din Libia şi pentru că acestea aduc"o capacitate" pe care alte tipuri de avioane nu ar putea să o ofere, mai ales cu scopul limitării victimelor civile.
Това решение, по думите на Гейтс, е било продиктувано от"хуманитарната ситуация" в Либия и защото тези летателни апарати имат способности, с които други не разполагат- най-вече за избягването După ce se răcesc piftelele dă-i una lui Gates.
Котлетите охладени- дай една на Гейтс.Potrivit lui Gates, decizia de a utiliza aceste aparate fără pilot înarmate cu rachete a fost luată ca urmare a“situaţiei umanitare” din Libia şi întrucât ele aduc“ocapacitate” suplimentară faţă de alte tipuri de aparate ce nu o pot oferi mai ales pentru a evita victimele civile.
Това решение, по думите на Гейтс, е било продиктувано от"хуманитарната ситуация" в Либия и защото тези летателни апарати имат способности, с които други не разполагат- най-вече за избягването Nu putem avea acces fără autorizaţia lui Gates.
Нямам достъп, без разрешението на Гейтс.Sara Townsend a fost a şasea victimă a lui Gates, şi locuia în Soho.
Сара Таунсенд е шестата жертва на Гейтс, и е живяла в Сохо.Vă rog să mă scuzaţi, dar ce are a face un micdejun gratuit cu rata de succes a investigaţiilor lui Gates?
Сър, какво общо имабезплатната закуска с разследването за неправомерните практики на Гейтс?E o clădire la zece cvartale de casa lui Gates.
Сграда Totul căpăta sens. banda care a comis crimele din Greek Lane spăla şi bani via Jackie,bani care au plătit educaţia fiicelor lui Gates.
Всичко се връзва. Групата, която е извършила убийствата, пере също пари чрез Джаки,пари дадени за училището Dacă asta are legătură cu propunerea lui Gates.
Има ли нещо общо с предложението на Гейтс.Aş vrea să aud caseta cu înregistrarea apelului lui Gates.
Бих искал да чуя записа 
