Какво е " LUI HENRIC " на Български - превод на Български

• на хенри

Примери за използване на Lui henric на Румънски и техните преводи на Български

Îi sunt loial trup şi suflet lui Henric.
Аз съм сърце и душа за Хенри.

Prima soţie a lui Henric al VIII-lea era mai mult vârstnică decât el.
Първата съпруга на Хенри VIII e била много по-стара от него.

Oare demonstraţia ieftină de afecţiune a lui Henric a mers.
Чудя се, дали евтината проява на привързаност от Хенри има ефект.

Anne Boleyn… a doua soţie a lui Henric al VIII-lea şi mama reginei Elisabeta.
Това е Анна Болейн, втората жена на Хенри VIII и майка на Елизабет.

Dar, desigur, astea vor trece oricum… dacă ea îi dă lui Henric un fiu.
Но разбира се, това ще се случи някога… ако даде син на Хенри.

Împotriva regatului lui Henric, am toate împărăţiile creştinătăţii!
Против кралството на Хенри. Имам всички кралства на Християнството!

Elizabeth de York: zvonuri privind căsătoria ei au declanşat invazia lui Henric.
Елизабет Йоркска: слухове за нейната женитба предизвикват нашествието на Хенри.

Henric VIII a fost al doilea fiu al lui Henric VII si al Elisabetei de York.
Хенри VIII бил вторият син на Хенри VII и Елизабет Йоркска.

Străjerii lui Henric și-au înconjurat stăpânul și au reușit să-l protejeze de regele yorkist.
Телохранителите на Хенри ограждат господаря си и успяват да го държат настрана от йоркисткия крал.

La 22 august 1485, Richard a întâlnit forțele lui Henric Tudor în Bătălia de la Bosworth Field.
Убит е на 22 август 1485 г. от силите на Хенри Тюдор в битката при Босуърт поле.

Supraviețuitorii revoltei eșuate au fugit și ei în Bretania, unde au susținut deschis pretențiile lui Henric la tron.
Оцелелите от провалените въстания бягат в Бретан, където открито подкрепят претенцията на Хенри за престола.

Doua dintre cele sase sotii ale lui Henric al VIII-lea au fost decpitate la ordinul acestuia.
Две от съпругите на Хенри VIII били омъртвени в т. нар.

Armata regală a pornit spre vest pentru a intercepta marșul lui Henric spre Londra.
Кралската армия продължава на запада, за да пресрещне походът на Хенри към Лондон.

Şi când o voi face… îi voi da lui Henric un exemplu, pentru când va veni vremea sa.
И когато го направя… ще дам пример на Хенри, за собственото му време, когато дойде.

Forța galeză a lui Rhys ap Thomas a fost descrisă ca fiind destul de mare pentru a„anihila” restul forței lui Henric.
Уелската сила на Рис ап Томас е описана като достатъчно голяма„да унищожи“ останалата част от силите на Хенри.

Cereți copiilor să privească statuia lui Henric al IV-lea pe călătoarea în mijlocul podului.
Помолете децата да гледат за статуята на Хенри IV на коня, стоящ в средата на моста.

Când ea i-a învins pe scoţieni, am auzit că a vrut să trimită capul regelui scoţian într-un sac lui Henric, pentru a-l înveseli.
Когато тя победи шотландците, чух, че поискала да изпрати главата на шотландския крал в торба на Хенри, за да го развесели.

Conform relatării lui Vergil, istoricul oficial al lui Henric, Lord Stanley ar fi găsit coroana mică.
Според Вергил, официален историк на Хенри, лорд Станли намира короната.

Istoricul John Mackie consideră că 1.800 de mercenari francezi, în frunte cu Philibert de Chandée, formau nucleul armatei lui Henric.
Историкът Джон Маки вярва, че 1800 френски наемници, водени от Филибер де Шанде, образуват ядрото на армията на Хенри.

Planurile lor au fost coordonate de o lancastriană, mama lui Henric, Lady Margaret, care își promova fiul drept candidat la tron.
Техните планове се координират от майката на Хенри, лейди Маргарет, която популяризира сина си като кандидат за престола.

El îl vedea pe Stanley cu cei 6.000 de oameni pe poziție pe dealul Dadlington, iar la sud-vest vedea armata lui Henric.
Той може да види семейство Станли с техните 6000 мъже на позицията им при Дадлингтън Хил, докато на югозапад е армията на Хенри.

Cardinalul Wolsey- lordul Cancelar şi avocatul lui Henric în petiţia adresată Romei, a eşuat în timpul stăpânirii, doar în această problemă.
Кардинал Уолси, лорд-канцлер и адвокат на Хенри по петицията до Рим, е загубил суверенитета си единствено поради тази една причина.

Începutul bătăliei(scenariu bazat pe diverse interpretări istorice): elemente din armata lui Richard au atacat de pe Ambion Hill forţele lui Henric din câmpie.
Началото на битката: части от армията на Ричард нападат надолу по Амбиън Хил, за да влезнат в сражение със силите на Хенри в равнината.

A fost fiica lui Henric al VIII-lea al Angliei și a lui Anne Boleyn care a fost executată la nici trei ani de la nașterea Elisabetei.
Дъщеря е на крал Хенри VIII и втората му съпруга Ан Болейн, която е екзекутирана две и половина години след раждането на Елизабет.

După bătălie, coroana mică a lui Richard a fost găsită și adusă lui Henric, care a fost încoronat pe Crown Hill, lângă satul Stoke Golding.
След битката е намерена короната на Ричард и е занесена на Хенри, който е коронован на върха на Краун Хил, близо до село Стоук Голдинг.

Vaticanul i-a dat lui Henric trei luni pentru a redeveni ascultător, sau bula de excomunicare împotriva lui va fi distribuită prin Europa.
Ватиканът е дал на Хенри три месеца, за да се върне към правата вяра, или була за отлъчването му ще бъде разпространена из Европа.

Armata rebelă a respins câteva atacuri ale forțelor lui Northumberland, înainte de a lupta direct cu armata lui Henric în bătălia de la Stoke Field la 16 iunie 1487.
Бунтовната армия отбива няколко атаки от силите на Нортъмбърланд пред да влезе в сражение с армията на Хенри на 16 юни 1487 г. при Стоук Фийлд.

Văzându-l pe Richard în luptă cu oamenii lui Henric și separat de armata sa, William Stanley a intrat în acțiune și și-a condus oamenii de partea lui Henric..
Виждайки Ричард да е забъркан в схватка с мъжете на Хенри, и отделен от основните си войски, Уилям Станли прави своя ход.