Какво е " REGELE HENRIC " на Български - превод на Български

• крал хенри
• крал анри

Примери за използване на Regele henric на Румънски и техните преводи на Български

Regele Henric al IV -lea.
Крал Анри ІV.

Şi eu sunt prieten cu regele Henric.
Аз също съм приятел на крал Хенри.

Regele Henric al VIII.
За крал Хенри VIII.

In numele tatalui meu, regele Henric, asculta-ma!
В името на крал Хенри, изслушайте ме!

În Anglia, regele Henric VIII se proclamă şef al Bisericii Angliei.
Английският крал Хенри VIII се обявява за глава на англиканската църква.

Sunt Printul de Wales, si tatal meu este regele Henric.
Аз съм Уелският принц, а баща ми е крал Хенри.

Cel puţin până când regele Henric anulează logodna cu Francisc.
Поне докато крал Хенри ме освободи от ангажимента ми към Франсис.

Regele Henric al VIII-lea moare și se pare că Tom va deveni noul rege..
Крал Хенри VIII умира и изглежда, че Том ще стане новият цар.

E un ţinut magnific pe care i l-a oferit regele Henric al II-lea.
Това е прекрасен замък подарен й от крал Анри II.

În 927, regele Henric I"Păsărarul" l-a învestit cu drepturile ducale în Carintia.
През 927 г. крал Хайнрих I Птицелов му дава права на херцог.

Yorkul vrea să ucidă tronul de la regele Henric al VI-lea al Casei Lancaster.
Йорк иска да узурпира трона от крал Хенри VI от Дома на Ланкастър.

Cred că regele Henric te va lăsa să trăieşti dacă obţine ceea ce vrea.
Вярвам, че крал Хенри ще те остави да живееш, ако получи това, което иска.

La câțiva kilometri distanță, tânărul prinț Edward Tudor locuiește în palat împreună cu tatăl său, regele Henric al VIII-lea.
Само на няколко километра, младият принц Едуард Тудор живее в двореца заедно с баща си, крал Хенри VIII.

Regele Henric al VI-lea și Edward sunt încă în viață și încuiate în Turnul Londrei.
Крал Хенри VI и Едуард са все още живи и заключени в Лондонската кула.

Ea a vrut să moda un palat și grădini în imaginea ei natal Florența după moartea soțului ei, regele Henric al II-lea.
Тя искаше да изработи дворец и градини в образа на родната си Флоренция след смъртта на съпруга си, крал Хенри II.

În 1509, moare regele Henric VII, iar la 17 de ani, fiul sau si-a intrat în rol.
През 1509 г. крал Хенри VII умрял, и 17-годишният му син встъпил в правата си.

Regele Henric I a murit pe 4 august 1060 în Vitry-en-Brie, fiind îngropat în Biserica Sfântul Denis.
Крал Анри I умира на 4 август 1060 във Витри и е погребан в базиликата в Сен Дени.

Dar cand tatal sau tiranic moare, Hal este încoronat regele Henric al V-lea și este obligat sa accepte viata de care încercase anterior sa scape.
Когато обаче тираничният му баща умира, Хал е коронован като крал Хенри V и е принуден да приеме живота, от който досега е бягал.

Regele Henric al VIII-lea, prințul Edward(mai târziu regelui Edward VI), iar majoritatea celorlalți nobili erau figuri istorice reale.
Крал Хенри VIII, принц Едуард(по-късно крал Едуард VI) и повечето други благородни хора са истински исторически фигури.

Lord Gilbert, baron al Angliei, prin mila Majestăţii Sale, regele Henric al II-lea, a arestat un preot al Sfintei noastre Biserici şi l-a ţinut prizonier în mod ilegal.
Лорд Гилбърт, барон на Англия, по милостта на Негово Величество, крал Хенри II, арестувал свещеник от светата църква и беззаконно го задържал в ареста.

Regele Henric al VIII-lea a fost renumit pentru ciorapii lui- bustul picioarelor inferioare, și a devenit trendy pentru vițeii de talie pentru o anumită curbură gravă.
Крал Хенри VIII е известен със своите чорапогащници- долни крака, и е станал модерен за подплата телета за някои сериозни кривина.

Richmond este încoronat regele Henric al VII-lea și anunță planurile sale de a se căsători cu Elizabeth, fiica lui Edward IV.
Ричмънд е коронован за крал Хенри VII и обявява плановете си да се ожени за Елизабет, дъщерята на Едуард IV.

Tatăl ei, regele Henric al VIII-lea, sa numit în funcția de șef suprem al Bisericii Angliei prin actul său de supremație în 1534.
Баща й, крал Хенри VIII, се е назначил за върховен ръководител на английската църква с акт на върховенство в 1534 г.

Un document al secolului al XV-lea în care regele Henric al IV-lea și-a recunoscut sora ca viitorul său moștenitor, care ulterior ar fi fost Isabella catolic.
Документ от петнадесети век, в който крал Хенри IV признава сестра си за свой бъдещ наследник, който по-късно ще бъде Изабела католик.

Spune că regele Henric refuză să aştepte în timp ce proviziile şi armatele sunt reînnoite.
Казва, че крал Хенри отказва да отлага, докато консумативите и армиите се възобновяват.

Monarhii care au guvernat după regele Henric al VII-lea, au continuat tradiția sa de a prezenta chipul său pe reversul monedei.
Монарсите, които управляват след крал Хенри VII, продължават неговата традиция да изобразяват своя лик на обратната страна на монетата.

Povestea spune că regele Henric al VIII-lea l-a scris pentru o fată care nu i-a acceptat iubirea.
Историята е написана от Крал Хенри VIII, за момиче, което отказва любовта му.

Pentru a-și demonstra măreția, regele Henric al VII-lea al Angliei a ordonat producerea primelor monede de aur de 23 karate și 7/8 karate din aur pur.
За да демонстрира своето величие, крал Хенри VII разпорежда произвеждането на първите златни соверени от 23 и 7/8 карата чисто злато.

Richmond este încoronat regele Henric al VII-lea și anunță planurile sale de a se căsători cu tânărul Elizabeth, unind cele două case ca dinastia Tudor.
Ричмънд е коронован за крал Хенри VII и обявява плановете си да се ожени за младата Елизабет, обединяваща двете къщи като династия Тудор.

Feira Franca datează din anul 1467 când regele Henric al IV conferit Pontevedra dreptul de a ocupa o piață deschisă scutite de impozit timp de o lună, din ultimele două săptămâni din luna august pentru primele două săptămâni ale lunii septembrie.
Фейра Франка датира от годината 1467 когато крал Хенри IV дал Понтеведра правото да проведе данъчна безплатен открит пазар в продължение на един месец от последните две седмици на август до първите две седмици на месец септември.