Примери за използване на Regele arthur на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Si regele Arthur?
А ти, крал Артър?Trăiască regele Arthur!
Слава на крал Артур!Regele Arthur la"PM".
Следобед с Крал Артур".Trăiască regele Arthur!
Привет на крал Артур!Sunt Regele Arthur a Camelot.
Аз съм крал Артур от Камелот.
Хората също превеждат
Şi eu sunt Regele Arthur.
А аз съм Крал Артур.Sunt regele Arthur al Camelotului.
Аз съм крал Артур от Камелот.Chiar nu este Regele Arthur!
Наистина не е Крал Артур!Regele Arthur nu a făcut nimic pentru mine.
Крал Арур не е направил нищо за мен.WKPRXT, a fost Regele Arthur şi"PM".
Бяхте със"Следобед с Крал Артур".Întrebări esențiale pentru regele Arthur.
Основни въпроси за крал Артър.Este noul regele arthur pentru spectacol.
Той е новият Крал Артур за шоуто.Mi-aş dori să ştiu cine e regele Arthur.
Надявам се да разберем, кой е Крал Артур.Că acesta ar fi regele Arthur, nu știm sigur.
Надяваме се това да е цар Калоян, но не сме сигурни.Asta nu e sabia din stâncă, iar eu nu sunt regele Arthur.
Това не е меча в камъка и аз не съм крал Артур.Ea este regele Arthur cu gusturi proaste în materie de bărbaţi.
Тя е крал Артур на лошия вкус за мъже.Curajosule Sir Knight, Eu sunt regele Arthur al Camelotului.
Безстрашни рицарю, аз съм крал Артур от Камелот.Cum ar fi, Regele Arthur, cu cavaleri şi cai şi rahaturi de astea.
Като крал Артур, рицари с коне и подобно простотии.Johnny Appleseed, regele Arthur și Robin Hood au legături cu ele.
Джони Appleseed, крал Артър и Робин Худ имат легенди, свързани с тях.Dar regele Arthur cel original a trăit la Tintagel puţin înainte de epoca lui Solomon, în circa 1100 Î. C.
Но оригиналният крал Артур живее в Тинтагел малко преди Соломоновата епоха, около 1100 г. пр. н. е.Credeam că te costumezi ca regele Arthur şi gaşca lui de oameni căsătoriţi.
Мислех, че си тръгнал за лакомства като крал Артур и неговата свита.Regele Arthur utiliza masa rotunda ca o încercare de a acorda fiecarui cavaler de-al sau aceeasi autoritate si acelasi rang social.
Крал Артур използвал Кръглата маса, за да подчертае, че всички негови рицари са равни по авторитет и обществено положение.Cum te face să simţi să ştii că regele Arthur nu avea încredere să-ţi spună că are o fiică?
Как се почувства след като научи, че крал Артур не ти е вярвал достатъчно, че да ти каже за съществуването на дъщеря си?Regele Arthur, despre care se crede că ar fi existat acum 1500 de ani, era un conducător nobil care i-a apărat pe britoni în înfruntarea cu hoardele barbare invadatoare.
Смята се, че крал Артур е живял преди 1500 години, бил е благороден владетел, който защитавал британците от кланетата на настъпващите варварски орди.Dar pentru Mickey care se uita la emisiuni despre Regele Arthur pe Discovery Channel, era un sarut care la ridicat la statutul de cavaler.
Но за Мики, който гледаше филмчета за крал Артур по Дискавъри, това беше целувка, която го направи рицар.Conform mitologiei, Regele Arthur a adunat 12 cavaleri la Masa Rotundă.
Според легендата за крал Артур, той събирал своите рицари около кръгла маса.Multe dintre poveștile despre regele Arthur și Cavalerii lui Mesei Rotunde sunt folclor sau bazat pe speculații.
Много от приказките за крал Артър и неговите рицари на кръглата маса са фолклор или са базирани на спекулации.Cavalerul îi blochează calea, iar regele Arthur îşi dă seama că nu va reuşi să treacă de el decât dacă îl învinge în luptă.
Рицарят застава на пътя му и крал Артур осъзнава, че няма да може да премине, ако не победи рицаря в двубой.Simțiți-vă la data de Evul Mediu,timpul de legendarul de Merlin, Regele Arthur și lui veșnică adversarul Morrigan- această zeiță de rău și de război.
Чувствайте се по време на Средновековието,легендарният време на Мерлин, крал Артур и неговият вечен съперник Мориган- тази богиня на злото и войната.
