Какво е " КРАЛЯТ НА АНГЛИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• regele angliei

Примери за използване на Кралят на англия на Български и техните преводи на Румънски

Кралят на Англия.
Regele Angliei a.

Чичо ми Уилям, беше кралят на Англия.
Unchiul meu, William, era Regele Angliei.

Кралят на Англия.
Şi al regelui Angliei.

Това не е ли Кралят на Англия, спотайвайки се?
E oare Regele Angliei furişându-se pe aici?

Кралят на Англия, 1630 г!
Regele Angliei din 1830!

Така ли се държи кралят на Англия към една дама?
Deci, așa se comportă regele Angliei față de o doamnă?

Дори кралят на Англия не трябва!
Nici măcar regele Angliei!

Щом искате светът да знае, че кралят на Англия не държи на думата си.
Vrei ca lumea sa stie ca regele Angliei e incapabil sa-si tina o promisiune.

И кралят на Англия не носи пари.
Să ştii că nici regele Angliei nu umblă cu bani la el.

След време, ти намери любовта отново, в лицето на съпруга си, Кралят на Англия.
Cu timpul, ai găsit din nou dragostea cu soțul tău, regele Angliei.

Кралят на Англия ми дължи имот.
Am o proprietate pe care Coroana Angliei mi-o datorează.

А сега моля Негово Величество, кралят на Англия, също да подпише договора за всеобщ и вечен мир.
Acum cer Maiestăţii sale, regele Angliei, să semneze, de bună credinţă, tratatul universal de pace perpetuă.

Кралят на Англия е идвал, за да следи нашата система.
Însăşi regele Angliei a venit să observe sistemul nostru.

Явно сме грешали, предполагайки, че кралят на Англия ще осъзнае грешките си и заплахата за душата си.
Se pare că ne-am înşelat să presupunem că Regele Angliei îşi va realiza greşelile făcute şi pericolele la care îi e supus sufletul.

Кралят на Англия, който е отговорен само пред Бога!
Regele Angliei care nu răspunde în faţa nimănui decât în faţa lui Dumnezeu!

Както разбирате, не се случва често Кралят на Англия да поиска да седне със хората, чиято мисия е да прекратят неговото управление.
După cum poţi înţelege, nu foarte des Regele Angliei cere să stea jos cu oamenii care au ca scop să îi termine domnia.

Кралят на Англия е бил отнесен далеч от брега, но още не го знае.
Regele Angliei a fost dus departe de ţărm, dar el nu-şi dă seama.

Щом искате светът да разбере, че кралят на Англия е непостоянен, повърхностен, невъздържан и неспособен да държи на думата си, разбира се, че ще им кажа.
Vrei ca lumea să ştie că regele Angliei e neserios, superficial, intemperant, incapabil să-şi tină cuvântul dat şi desigur, voi merge să le spun.

Кралят на Англия моли да назначи нов Кентърбърийски архиепископ. Кой е кандидатът?
Regele Angliei va cere aprobarea pentru numirea unui nou arhiepiscop de Canterbury?

Родена е в бедно, южняшко семейство на 19. 06. 1896г. 40 години по-късно, кралят на Англия, красивият и елегантен Едуард VІІІ, се влюбва и решава да се ожени за американката.
Se născuse într-o familie săracă din sud, pe 19 iunie, 1896. 40 de ani mai târziu, regele Angliei, chipeşul şi elegantul Edward al VIII-lea, s-a îndrăgostit şi a decis să se însoare cu o americancă.

Каквото кралят на Англия иска, трябва да го има.- Без никакви уговорки.
Ceea ce regele Angliei vrea, ar trebui sa aiba fara opreliste din strainatate.

Кралят на Англия и неговите посланици може да се удавят в това, което най-безочливо наричат английски канал.
Regele Angliei să se ducă cu ambasadorii lui cu tot să se înece în ceea ce ei numesc, cu impertinenţă, Canalul Englez.

Години по-късно кралят на Англия, Дългокракия, ръководеше сватбата на най-големия си син, който щеше да наследи трона му.
Mulţi ani mai târziu, Edward Picioare-Lungi, regele Angliei a supravegheat nunta celui mai mare dintre fiii săi, cel care avea să-i urmeze la tron.

Кралят на Англия моли да назначи нов Кентърбърийски архиепископ на мястото на починалия архиепископ Уоръм.
Regele Angliei va cere aprobarea ca sa numeasca un nou arhiepiscop de Canterbury, avand in vedere ca arhiepiscopul Warham a murit.

Кралят на Англия, Алфред Велики, ще използва речник и граматика която е доста различна от тази на краля на хип-хопа, Джей Зи.
Aşadar regele Angliei, Alfred cel Mare, va folosi un vocabular şi o gramatică foarte diferite de cele ale regelui hip-hop, Jay-Z.

Кралят на Англия иска одобрението ви за назначаването на новия Кентърбърийски архиепископ, след смъртта на архиепископ Уоръм.
Regele Angliei vă cere aprobarea ca să numească un nou arhiepiscop de Canterbury, având în vedere că arhiepiscopul Warham a murit.

Аз съм крал на Англия.
Sunt Regele Angliei.

Улси е крал на Англия, така ли?
Wolsey e Regele Angliei, nu-i asa?

Краля на Англия.
Regele Angliei.

Когато моя братовчед, краля на Англия, се поправи.
Cand varul meu, Regele Angliei, va face pace.