Какво е " REGELE SPANIEI " на Български - превод на Български

• кралят на испания
• испанският крал
• краля на испания
• крал на испания
• испанския крал
• царят на испания

Примери за използване на Regele spaniei на Румънски и техните преводи на Български

Regele Spaniei.
Испанският крал.

Şi tatăl meu este regele Spaniei!
А баща ми е царят на Испания.

Regele Spaniei.
Кралят на Испания.

Filip al II-lea, regele Spaniei din secolul….
Филип II… крал на Испания….

Regele Spaniei ţi-a cerut capul.
Кралят на Испания поиска главата ви.

Acesta este regele Spaniei, Juan Carlos.
Това е Хуан Карлос, кралят на Испания.

Regele Spaniei și-a redus salariul.
Испанският крал разкри заплатата си.

Ar insemna sa luptam cu regele Spaniei!
Ще трябва да се бием с краля на Испания!

E Regele Spaniei.
Това е испанският крал.

Spunand… Si recunoscând… Ca regele Spaniei.
Като кажем, че не признаваме краля на Испания.

Este regele Spaniei.
Той е царят на Испания.

Furtul portretului lui Velasquez de la regele Spaniei".
Кражба на портрет от Веласкес от испанския крал.".

Regele Spaniei și-a redus salariul.
Испанският крал си намали заплатата.

În anul 1870 mi s-a propus să devin Regele Spaniei.
През 1870 година беше предложено да стана крал на Испания.

Regele Spaniei și-a redus salariul.
Кралят на Испания си намали заплатата.

Prima Hispano-Suiza a fost construită pentru regele Spaniei.
Първата"Испано-Суиза" е направена за испанския крал.

Da, regele Spaniei nici măcar nu e spaniol.
Да, кралят на Испания дори не е испанец.

Valencia este pentru Alfonso, din voia lui Dumnezeu, regele Spaniei.
Валенсия принадлежи на Алфонсо, по Божията воля крал на Испания!

Regele Spaniei, Juan Carlos, renunţă la tron.
Испанският крал Хуан Карлос се отказва от трона.

Regele Spaniei, implicat intr-un scandal de vanatoare.
Испанският крал се замеси в ловен скандал.

Regele Spaniei îi retrage titlul de ducesă surorii sale.
Испанския крал лиши сестра си от титлата херцогиня.

Regele Spaniei face apel la unitate in criza financiara.
Испанският крал призова за единство в борбата с кризата.

Regele Spaniei va trebuie să-şi mănânce unghiile un timp.
Кралят на Испания ще трябва да си гризе ноктите известно време.

Regele Spaniei nu trebuie deranjat cu dispariția unui simplu slujitor.
Няма да тревожим краля на Испания заради обикновен гражданин.

Regele Spaniei renunta la iahtul sau din cauza crizei economice.
Кралят на Испания се отказва от яхтата си, заради икономическата криза.

Regele Spaniei, constrâns de criza economică să se despartă de iahtul său.
Кризата принуждава краля на Испания да се раздели с яхтата си.

Când regele Spaniei va constata asta, Vom fi vânati ca si trădători.
Когато краля на Испания разбере всичко това, ще бъдем преследвани като изменници.

Regele Spaniei le cere aleşilor catalani să evite o nouă"confruntare".
Испанският крал призова каталунските депутати да избегнат ново противопоставяне.

Regele Spaniei cere parlamentarilor catalani să evite o nouă„confruntare”.
Кралят на Испания призова каталунските депутати да избегнат ново противопоставяне.

Felipe, regele Spaniei:"Trăim momente de mare gravitate pentru viaţa noastră democratică.
Фелипе VI- крал на Испания:„Изживяваме критични моменти за нашата демокрация.