Какво е " REGELE LUI ISRAEL " на Български - превод на Български

• израилевият цар
• цар израилев
• израилският цар
• царят на израел
• цар на израил
• израилския цар
• цар израилски

Примери за използване на Regele lui israel на Румънски и техните преводи на Български

Regele lui Israel“.
Израилев цар".

Asupra cui a iesit regele lui Israel?
След кого е излязъл израилевият цар?

Regele lui Israel, de ce nu ne eliberezi?
Царю на Израил, защо не ни освободиш?

Toți aceștia erau fii ai lui Iehoșafat, regele lui Israel.
Всички тези бяха синове на Йосафат, цар на Израил.

Regele lui Israel este patriarhul lumii.
Царят на Израел- Патриарх на целия свят.

Amintiţi-vă cum spuneau: Dacă este regele lui Israel, să Se coboare acum de pe cruce, şi vom crede în El(Matei 27, 42).
Казваха:„Ако е цар израилев, нека слезе сега от кръста и ще повярваме в Него“(Матей 27:42- ЦП).

Samaria a fost cucerită în al şaselea an al domniei lui Ezechia, care era şi al nouălea an al domniei lui Osea, regele lui Israel.
Самария беше превзета в шестата година на Езекия, която е деветата година на израилския цар Осия.

Când regele lui Israel i-a văzut, l-a întrebat pe Elisei.
Като ги видял, израилският цар казал на Елисея.

Si a fost veselie mare in Ierusalim, pentru ca din zilele lui Solomon, fiul lui David, regele lui Israel, nu se mai facuse nici o veselie ca aceasta in Ierusalim.
И настана голямо веселие в Ерусалим, защото от времето на израилевия цар Соломон, сина на Давид, не беше ставало такова нещо в Ерусалим.

Aşadar, regele lui Israel, Iosafat şi regele Edomului au coborât la el.
И израилевият цар и Йосафат, и едомският цар слязоха при него.

Fariseii îi strigau să se coboare de pe cruce pentru a-i face să creadă în caracterul Său divin:„Hristos, regele lui Israel, să Se coboare de pe cruce, ca să vedem şi săcredem”(Marcu 15, 32).
Религиозните водачи го гледаха как виси на кръста и директно Го предизвикаха:"Нека този Месия, този цар на Израил, слезе сега от кръста, за да можем да видим и да повярваме"(Марк 15:32).

Intre Asa si Baesa, regele lui Israel, a fost razboi in toate zilele lor..
А между Аса и израилевия цар Вааса имаше война през всичките им дни.

Când Regele lui Israel isi va pune pe cap sacra coroana oferita de Europa, el va deveni patriarh allumii”.
Когато царят на Израел сложи на свещената си глава короната, предложена му от Европа, той ще стане Патриарх на света.

Si s-au dus la el regele lui Israel si regele Iudei si regele Edomului.
И отидоха при него израилският цар и Иосафат и едомският цар..

Dacă regele lui Israel va pune pe capul său sfinţit coroana pe care i-o va dărui Europa, el va deveni patriarhul lumii.
Когато царят на Израел сложи на свещената си глава короната, предложена му от Европа, той ще стане Патриарх на света.

Şi trecând odată regele lui Israel pe zid, o femeie, plângând, i-a zis:“Ajută-mă, domnul meu rege!”.
Еднаж израилският цар вървеше по стената, и една жена му думаше с плач: помогни ми, господарю мой, царю..

Hristos, regele lui Israel, să Se coboare de pe cruce, ca să vedem şi să credem.
Христос Израилевият цар нека слезе сега от кръста, за да видим и да повярваме.

Dacă este regele lui Israel, să Se coboare acum de pe cruce, şi vom crede în El”(Matei 27, 42).
Ако Той е Цар Израилев, нека сега слезе от кръста, и ще повярваме в Него“(Мт 27,42).

El a fost regele lui Israel, când se adunau căpeteniile popoarelor împreună cu seminţiile lui Israel..
И той беше цар израилски, когато се събираха народните главатари заедно с Израилевите колена.

El a fost regele lui Israel, cand se adunau capeteniile popoarelor impreuna cu semintiile lui Israel..
И той беше цар израилски, когато се събираха народните главатари заедно с Израилевите колена.

Apoi el i-a spus regelui lui Israel:„Loveşte în pământ“.
Каза пак на израилския цар: удари в земята.

Ele au distrus orice fel de societate, pentru a ridica pe ruinele ei tronul Regelui lui Israel".
Те разрушиха всички социални норми, за да издигнат върху тях трона на юдейския цар.

Celelalte fapte ale lui Nadab şi tot ce a făcut el, nu sunt scrise oare în„Cartea cronicilor regilor lui Israel“?
А останалите дела на Нават и всичко, което е извършил, не са ли записани в летописите на израилските царе?

El a arătat clar că a vrut să fie recunoscut ca Mesia, Regele şi Salvatorul lui Israel.
Той ни е явил, че иска да бъде приет и признат като Месия, Цар и Избавител на Израил.

Saul- primul rege al lui Israel.
Саул- първи цар на Израил.

Hr.: Regele Saul devine primul rege al lui Israel.
Пр. н. е.: Саул става първият цар на Израил.

Saul, te ung primul rege al lui Israel.
Саул, помазвам те за първия цар на Израил.

Ca rege al lui Israel, ai abandona zeul poporului tău pentru mine?
Като цар на Израел, ще изоставите ли бога на вашия народ заради мен?

Dar Elisei proorocul, pe care-l are Israel, spune regelui lui Israel pana si cuvintele ce le graiesti tu in odaia ta deculcare”.
При израилтяните е пророк Елисей, който казва на царя им и ония думи, които говориш в спалнята си.