Какво е " REGELE GEORGE " на Български - превод на Български

• крал джордж
• крал джорд

Примери за използване на Regele george на Румънски и техните преводи на Български

Unde e regele George, nimicule?
Къде е Крал Джордж, дребосъче?

Vrea să plece în săIbăticie cu Regele George.
Той иска да броди с Крал Джорд?

Regele George era furios pe oamenii albi.
Крал Дордж се ядоса на белите.

Trebuie prins în viaţă… Din ordinul Majestăţii Sale, Regele George!
Трябва да го арестуваме жив по заповед на крал Джордж.

Hei, Ia-l o pereche de bikini regele George pentru doamna,?
Някой ще донесе ли на дамата бикини на крал Джордж?

Dar să-ţi întoarcă buzunarul un lunatic cu cap-de-porc, cum e regele George.
Не е за парите. Но да ви мами твърдоглав лунатик като крал Джордж.

George, un elector din Hanovra, devenise acum regele George I al Marii Britanii.
Джордж, курфюрст на Хановер, сега крал Джордж I на Великобритания.

În anul 1926, Regele George al V-lea oferă autonomie Australiei, Noii Zeelandă, Africii de Sud și Canadei.
През 1926 г. крал Джордж V дава статут на самоуправление на Австралия, Нова Зеландия, Южна Африка и Канада.

Herschel a numit-o„Georgium Sidus”(Planeta Georgiană) în onoarea patronului său, Regele George al III-lea al Angliei.
Хершел я нарича"the Georgium Sidus" или планетата на Джордж, в чест на своя патрон, крал Джорд ІІІ на Великобритания.

În fiecare pas, regele George a tratat oamenii din colonii nu ca cetățeni ai Angliei, dar copiii ca petulant.
На всяка крачка крал Джордж се е отнасял към хората от колониите не като граждани на Англия, а като пренебрежими деца.

De primă dată certificatul a fost înmânat în anul 1949 de către Regele George VI, fiind reînnoit în anul 1955 de regina Elizabeth II.
Връчен за първи път през 1949г. от Крал Джордж VI, сертификатът е подновен през 1955г. от кралица Елизабет II.

Învinuitul, Nathan Hale, Fost găsit vinovat de spionaj Și conspirație tradatorul împotriva Majestății Sale Regele George III.
Обвиняемият, Нейтън Хейл, беше намерен за виновен за шпионаж, и организиране на заговор срещу негово височество крал Джордж трети.

La momentul morții sale în 1760, regele George al II-lea al Marii Britanii și Irlandei era deja orb la un ochi și parțial surd.
По времето на смъртта му през 1760 г. крал Джордж II на Великобритания и Ирландия вече е бил сляп в едно око и частично глух.

Prin boicotarea mărfurilor britanice și actul în sine, coloniștii în cele din urmă forțat regele George III să abroge actul în 1766.
Чрез бойкот на британските стоки и самия акт колонистите в крайна сметка принудиха крал Джордж ІІІ да отмени акта през 1766 г.

Eu si tatal meu am cinat cu insusi regele George. Guvernatorul va auzi plangerile mele privind comportamentul sau imediat ce va sosi.
Баща ми и аз сме вечеряли със самият Крал Джордж Губернатора ще чуе моите оплаквания относно поведението си веднага щом пристигне.

Pe măsură ce Primul Război Mondial sa apropiat și sentimentul anti-german a crescut în Marea Britanie, regele George V a schimbat numele de familie la Windsor.
С приближаването на Първата световна война и анти-германското настроение се увеличи във Великобритания, крал Джордж V промени фамилното име на Уиндзор.

Eliberat de regele George III după Războiul francez și indian, acest act reținut coloniști din aventurându vest a Munților Apalași.
Издаден от крал Джордж III след френската и индийската война, това действие възпира колонистите да се отдалечат на запад от Апалачийските планини.

Casa a devenit prima reședință regală, deși nu este un palat oficial, în anul 1762, când regele George al III-a cumpărat-o pentru soția sa, regina Charlotte, și copii.
Къщата първо се превръща в кралска резиденция, въпреки че не е официален дворец, през 1762 г., когато крал Джордж III го купих за съпругата му, кралица Шарлот, и деца.

Pe 25 aprilie 1941, regele George al II-lea și guvernul lui au părăsit Grecia continentală pentru a se refugia în insula Creta.
На 25 април 1941 г. крал Георгиос II и неговото правителство напускат Гърция и заминават за остров Крит, където се чувстват в относителна безопасност.

În anul 1761, farmecul câinilor Pomeranian s-a mutat în Anglia, când Sophie Charlotte, o Prinţesă de Meckelenburg-Strelitz în vârstă de 17 ani(o provincie învecinată cu Pomerania) s-a căsătorit cu prinţul englez, care avea să devină regele George III.
През 1761 г. чарът на помераните се разпрострял над Англия, когато София Шарлот, 17 годишна принцеса от Мекленбург-Щтрелитц(съседна на Померания провиция) се омъжила за английски принц, който в последствие станал Крал Джордж III.

În 1810, Regele George al II-lea a devenit incapabil mental iar fiul său cel mare, George al IV-lea, a devenit Prinț Regent timp de 10 ani.
През 1810 г. крал Джордж III става психически нестабилен и най-големият му син, Джордж IV, става принц регент за десетилетие.

În acest sens, Jefferson arată, de asemenea, toate modurile nepotrivite, tirani pe care regele George a răspuns acestor măsuri, lăsând nici o altă opțiune decât aceea de a declara și apoi lupta pentru libertate de la un tiran nerezonabil.
По този начин Джеферсън показва и всички неподходящи, тиранични начини, по които крал Джордж реагира на тези стъпки, като не оставя друга възможност, освен да обяви и след това да се бори за свобода от неразумен тиранин.

Faptul ca Regele George al lll-lea al Angliei a pus in afara legii moneda independenta si lipsita de dobanda pe care o produceau si foloseau coloniile, astfel fortandu-i sa imprumute bani cu dobanda de la banca centrala a Angliei.
Крал Джордж III от Англия поставя извън закона независимата безлихвена валута, която колониите печатат и използват в техен интерес. В замяна на това ги насилва да вземат заеми от Централната Банка на Англия с лихва.

Planul de operaţiune intitulat: Memorandum de Studiu al Securităţii Naţionale 200, a fost pur şi simplu o regurgitaţie a Comisiei Britanice a Populaţiei creată de Regele George al VI-lea al Angliei în 1944, care în mod deschis a afirmat că populaţia naţiunilor lumii a treia reprezintă o ameninţare.
Планът за действие, наречен Меморандум 200 за национална сигурност, не е нищо друго освен следване на Британската комисия по населението, създадена през 1944 г. от английския крал Джордж VI, която открито обявява, че гъсто населените нации на Третия свят представляват заплаха.

Prin aceasta, regele George a jefuit coloniștii drepturilor lor în calitate de cetățeni în engleză, ceea ce este nedrept. Soliditatea stăpânea Domnitorilor.
По този начин крал Джордж ограби колонизаторите на правата си като английски граждани, което е несправедливо. Силата на управляваните над владетелите.

Conform unei tradiţii foarte răspândite, practica de a sta în picioare în timpul corului„Aleluia” a început în martie 1743, în timpul interpretării de debut din Londra, când regele George al II-lea se spune că a fost atât de mişcat, încât s-a ridicat în picioare şi toţi cei din auditoriu au făcut la fel.
Според широко разпространената традиция обичаят хората да се изправят по време на хоровото изпълнение„Алилуя“ започва през март 1743 г. по време на дебютното изпълнение в Лондон, когато се предполага, че крал Джордж ІІ бил толкова развълнуван, че се изправил на крака и всички останали в залата направили същото.

Crucea George a fost adăugată în 1942, când regele George al VI-lea al Angliei a acordat-o locuitorilor insulei în semn de recunoaştere a rezistenţei lor eroice din timpul războaielor.
Георги е добавен през 1942 г., когато английският Крал Джордж VІ го присъжда на жителите на острова в знак на признателност към тяхната героична съпротива по време на войната.

Într-un efort de a combate acest val de criminalitate, Regele George a creat un grup special de poliție, numit alergători Bow Street, sub comanda unui om cu o reputație de a fi mereu la locul de muncă.
В усилието си да се бори срещу престъпността, крал Джордж назначи полицейски спец-екип, наричан"Уличните панделки", водени от човек, известен с с това, че е винаги на разположение.

Deşi sunt citate multe motive pentru revoluţie, unul anume iese la iveală ca fiind cauza principală: regele George al III-lea al Angliei a pus în afara legii moneda independentă şi lipsită de dobândă pe care o produceau şi foloseau coloniile, forţându-i astfel să împrumute bani cu dobândă de la banca centrală a Angliei.
Въпреки, че много причини се сочат за революцията, една причина изпъква като основна- това, че Крал Джордж III от Англия обявява за незаконна безлихвената и независима валута, която колониите са произвеждали и използвали, принуждавайки ги да теглят пари на заем от централната банка на Англия с лихвен процент.

Spune Rege George, trimite după mine.
Кажи крал Джордж изпрати за мен.