Какво е " GEORGE SOROS " на Български - превод на Български

• джордж сорос
• джорж сорос

Примери за използване на George soros на Румънски и техните преводи на Български

George Soros: Dezintegrarea UE este ireversibila.
Сорос: Разпадът на ЕС е необратим.

Facebook ar fi purtat o campanie de discreditare a criticilor, asociindu-i cu George Soros.
Facebook дискредитира критиците си, като ги свързва със Сорос.

George Soros„a ruinat viața a milioane deeuropeni”.
Сорос разруши живота на милиони европейци».

Pentru aceasta avem nevoie- crede George Soros, în ultima sa lucrare Noua paradigmă a pieţelor financiare.
Терминът е от книгата на Джордж Сорос, Новата парадигма на финансовите пазари.

George Soros atrage atenția asupra unei noi crize financiare globale.
George Soros: Насочваме се към нова финансова криза.

Salvini a afirmat la postul de televiziune La7 că George Soros”ar vrea ca Italia să devină o uriaşă tabără de refugiaţi pentru că îi placsclavii”.
Изказването на Салвини пред италианска телевизия, че Сорос"желае Италия да се превърне в огромен бежански лагер, защото харесва робите".

George Soros: E posibil să ne îndreptăm spre o nouă criză financiară majoră.
Сорос: Може би сме се насочили към нова голяма финансова криза.

Orbán a acuzat organizațiile nonguvernamentale finanțate de miliardarul George Soros, născut în Ungaria, de implicarea politică și de sprijinirea activă a imigrației.
Орбан обвини неправителствените организации, финансирани от родения в Унгария милиардер Джордж Сорос в политическа намеса и активна подкрепа за миграцията.

Miliardarul George Soros se va casatori pentru a treia oara, la varsta de 82 de ani.
Милиардерът Сорос ще се жени за трети път на 82 г.

El afirmă că printre principalii sponsori ai loviturii de stat din Ucraina se numără fondatorul site-ului de licitaţii eBay, Pierre Omidyar, şi miliardarul american George Soros.
Рикард назовава основните спонсори на държавния преврат в Украйна- основателят на интернет аукциона eBay(търговия по интернет) Пиер Омидияр, и американския финансист Джордж Сорос.

George Soros nu a ascuns că este un adversar pătimaș al poziței lui Miro Cerar.
Сорос не крие факта, че беше пламенен противник на позицията на Церар.

Acestea mergeau către 2 000%, ceea ce înseamnă că ne îndreptam către statutul de ţară bananieră şi, ca şi cum ratele de 500% nu ar fi fost de ajuns, moneda noastră s-a prăbuşit şi George Soros a câştigat.
Те растяха, приближавайки 2000%, което означаваше, че ние бяхме на път да се превърнем в бананова република, но дори тези 500% не бяха достатъчни- валутата ни се срина и Джордж Сорос спечели.

George Soros a cumpărat obligaţiuni Tesla în valoare de 35 de milioane de dolari.
Фондът на Джордж Сорос е купил облигации на Tesla за $35 млн.

Orban a adăugat că aceleaşi forţe care sprijină migraţia se opun cererii de azil a macedoneanului- este vorba de instituţii şi politicieni finanţaţi de George Soros cărora Gruevski le este duşman.
Той каза също, че тези сили, които подкрепят имиграцията, са против искането на Груевски за убежище- твърдейки, че тези институции и политици са били финансирани от Джордж Сорос, така че Груевски им е враг.

George Soros propune sancţionarea Rusiei prin scăderea preţului la petrol.
Милиардерът Джордж Сорос предложи Русия да бъде наказана с намаляване на цените на нефта.

Japonia ar putea intra în faliment către 2017, astfel încât investitorii ar trebui să scape de yeni şi să-şi cumpere sau să-şi convertească activele în alte valute tari, a declarat Takeshi Fujimaki, fost consilier al miliardarului american George Soros.
Към 2017 година Япония може да банкрутира и затова инвеститорите трябва да купуват активи в други твърди валути, заяви Такеси Фудзимаки, бивш съветник на милиардера Джорж Сорос.

George Soros şi al său monolit corporatist care a venit şi a început să cumpere terenurile agricole.
Джорж Сорос с неговата голяма монолитна корпорация отиде и започна да купува фермерските земи.

Într-o apariție la Fox News în 2004, Dennis Hastert, care a fost atunci președintele Camerei, a sugerat că Soros a fost implicat în cartelurile de droguri, spunându-i lui Chris Wallace că"Nu știu unde își câștigă George Soros banii.
Появявайки се във Fox News през 2004 г., Денис Хастър, който тогава беше говорител на Парламента, предложи Сорос да участва в наркокартели, казвайки на Крис Уолас, че„не знам къде Джордж Сорос получава парите си.

Afirmatiile lui George Soros vin intr-un moment in care Europa se confrunta cu ascensiunea populismului si cu o perioada de instabilitate si incertitudine.
Коментарът на Сорос идва в момент на несигурност и нестабилност в Европа в условията на нарастване на популизма.

Anul trecut, când sute de mii de oameni s-au vărsat pe străzile Bucureștiului în cele mai mari proteste din capitala română de la căderea comunismului în 1989, televiziunea pro-guvernamentală a făcut acuzația sălbatică că George Soros a fost[…].
Миналата година, когато стотици хиляди хора се разляха на улиците на Букурещ в най-големите протести в румънската столица от падането на комунизма в 1989, проправителствената телевизия направи диви обвинения, че Джордж Сорос е[…].

Fundația George Soros„Inițiativa pentru Europa” din 2014 finanțează în mod direct o serie de organizații catalane care se luptă pentru independența regiunii.
Фондацията„Инициатива за Европа” на Джордж Сорос от 2014 г. директно финансира редица организации, които се борят за отделянето на Каталуния от Испания.

De câteva luni, guvernul ungar încearcă să reprime diverse ONG-uri pe care le califică drept ''politice'' sau ''militanți mercenari''- în special cele fondate de miliardarul de origine ungară George Soros, menționează AFP.
От месеци насам унгарското правителство се опитва да потиска различни неправителствени организации, които окачествява като"политически" или като"активисти наемници"- особено тези, които са основани от милиардера от унгарски произход Джордж Сорос, припомня АФП.

Potrivit textului petiţiei,„George Soros a încercat în mod voluntar și permanent să destabilizeze și să comită acte îndreptate împotriva Statelor Unite şi cetăţeniloramericani”.
В текста на петицията се казва, че«Сорос умишлено и постоянно се опитва да дестабилизира и да извършва актове на насилие срещу САЩ и неговите граждани».

Șeful Universității Centrale Europene a promis astăzi că va continua să opereze la Budapesta în ciuda problemelor reprezentate de o nouă lege și de o veche dispută între fondatorul american George Soros și liderul de dreapta al Ungariei Victor Orban.
Ректорът на Централноевропейския университет(ЦЕУ) обеща да продължи дейността му в Будапеща, доколкото е възможно, въпреки проблемите, идващи от нов закон и стар спор между основателя му Джордж Сорос и унгарския премиер Виктор Орбан.

Magnatul american George Soros a declarat că rezervele internaționale ale Rusiei sunt suficiente pentru viitorul apropiat, în condițiile de mediu economic nefavorabil.
Американският финансист Джордж Сорос смята, че Русия разполага с достатъчно международни резерви за близко време в условия на неблагоприятна икономическа обстановка.

Am plecat din țară, am avut o întâlnire cu George Soros, încercând pentru a treia oară să-l conving ca fundația lui să investească în ceva care să opereze ca o bancă media.
Аз-- аз напуснах страната, имах среща с Джордж Сорос, опитвайки се за трети път да го убедя, че той трябва-- неговата фондация трябва да инвестира в нещо, което трябва да работи като медийна банка.

George Soros ”discreditează guverne alese democratic în Israel finanţând organizaţii ce defăimează statul evreu şi îi neagă dreptul de a se apăra”, a reacţionat Israelul, deplângând”orice fel deantisemitism”.
Джордж Сорос"дискредитира демократично избраните правителства на Израел, като финансира организации, които клеветят еврейската държава и й отричат правото да се защитава", реагира Ерусалим, изразявайки същевременно съжаление за"всякакъв вид антисемитизъм".

Strategia intervenționistilor Obama/ George Soros este de a îngropa guvernul macedonean al prim-ministrului Nikola Gruevski cu acuzații nefondate pe care le-a angajat în filarea masivă a aproximativ 20.000 de macedoneni, inclusiv lideri ai opoziției.
Стратегията, която Барак Обама и Джордж Сорос се опитват са реализират в Македония, цели свалянето на правителството на премиера Никола Груевски с помощта на голословни обвинения, че е забъркано в незаконното подслушване и следене на двайсет хиляди македонски граждани, включително водачите на местната опозиция.

Pe sleau, George Soros ”discrediteaza guvernele alese in mod democratic in Israel, finantand organizatii care defaimeaza statul evreu si ii neaga dreptul de a se apara”, a reactionat Ierusalimul, deplangand”orice forma deantisemitism”.
Джордж Сорос"дискредитира демократично избраните правителства на Израел, като финансира организации, които клеветят еврейската държава и й отричат правото да се защитава", реагира Ерусалим, изразявайки същевременно съжаление за"всякакъв вид антисемитизъм".

Renumitul om de afaceri şi filantrop George Soros a semnat apoi o scrisoare către Financial Times, prin care făcea apel la UE şi la instituţiile financiare internaţionale să acorde credite ţărilor din vestul Balcanilor, pentru a sprijini efortul lor de reconstrucţie economică şi stabilire a securităţii.
По-късно прочутият финансист и филантроп Джорж Сорос в писмото си до"Финансиъл таймс" призова ЕС и Международните финансови институции да подкрепят стремежа на западнобалканските страни към промени и изграждане на система за сигурност чрез предоставяне на преференциални кредити.