Какво е " SOROS " на Български - превод на Български

• сорос
• soros

Примери за използване на Soros на Румънски и техните преводи на Български

Rețeaua Fundațiilor Soros.
Мрежата на Сорос.

Soros investește în aur.
Преслава инвестира в злато.

Fundația Soros părăsește Ungaria.
Фондацията на Сорос напуска Унгария….

Soros- rechinul din acvariu?
Боян Асенов- Акулата в кат?

În școlile din Rusia sunt arse cărțile publicate de Fundația Soros.
В Русия горят учебници, издадени от фондация на Сорос.

George Soros atrage atenția asupra unei noi crize financiare globale.
George Soros: Насочваме се към нова финансова криза.

În școlile din Rusia cărțile publicate de Fundația Soros sunt arse.
В Русия горят книги, издадени с помощта на фондацията на Сорос.

Rețeaua Soros s-a înscris în campania electorală din Ungaria”.
Мрежата и машината на Сорос се включиха в унгарската избирателна кампания.

Cred că este un fenomen temporar care o să dispară în 202 sau mai devreme”, a spus Soros.
Но този"феномен" най-вероятно ще изчезне до 2020г. или дори по-рано." казва Soros.

Soros a încercat o nouă ordine mondială, dar n-ai cu cine!
Repka измисли нов световен рекорд за план, но без вас няма да се справят с него!

Cu toate acestea, domeniul politic este locul unde Soros și-a făcut cel mai îndrăzneț pariu.
И все пак политическата сфера е мястото, в което Сорос е направил най-дръзкия си облог.

El a admirat Soros, dar a crezut că își pierde banii în Ungaria.
Възхищаваше се на Сорос, но смяташе, че той само прахосва парите си в Унгария.

Singura rețea care operează în moduri mafiote, care nu este transparentă în Ungaria, este rețeaua Soros.
Единствената мрежа с мафиотски стил на работа в Унгария, която работи непрозрачно и капсулирано, е Соросовата мрежа.

Între timp, Soros Fund Management a vândut 45.300 de acţiuni Microsoft.
В същото време Soros Fund Management е продал 45 300 акции на Microsoft.

Noi nu suntem singuri, noi luptăm împreună pentru a stăvili- și ulterior a opri- planul Soros prezentat la Bruxelles și la ONU.
Ние не сме сами и ще се борим заедно, за да ограничим- и след това да спрем- плана на Сорос, представен в Брюксел и в ООН.

Soros International House" este o organizație non-profit care a fost inființată în anul 1993.
Soros International House е нестопанска организация основана през 1993 год.

Guvernul lui Orban a introdus ceea ce a numit proiectul"Stop Soros", făcându-l o crimă pentru a ajuta imigranții ilegali.
Правителството на Орбан въвежда нещо, което нарича законопроект„Stop Soros“, според който подпомагането на нелегални имигранти е престъпление.

Soros şi-a câştigat faima şi miliardele pariind contra Băncii Angliei, în 1992.
Soros е известен с печалбата от 1 млрд. долара от залога си срещу Bank of England през 1992г.

Asta ar putea duce la o reţea de control totalitar la care nici măcar Aldous Huxley sau George Orwell nu s-ar fi putut gândi”, a mai declarat Soros.
Това може да доведе до мрежа от тоталитарен контрол, какъвто не можеха да си представят дори Олдъс Хъксли или Джордж Оруел“, каза милиардерът.

Soros a crezut că nici liderii europeni, nici cetățenii obișnuiți nu au recunoscut acest lucru.
Soros добавя, че нито европейските лидери, нито обикновените граждани оценяват този факт.

În 1970 şi-a lansat propriul fond de investiţii, Soros Fund Management, şi a reuşit să devină unul dintre cei mai de succes investitori din istoria Statelor Unite.
През 1970 г. той стартира собствен хедж фонд, Soros Fund Management, и става един от най-успешните инвеститори в историята на САЩ.

În 1992, Soros a utilizat fondul Quantum Fund pentru a paria că lira sterlină este supraevaluată în raport cu marca germană.
През 1992 г. фондът на Сорос„Куантум“ осъществи значителни печалби, като заложи, че лирата е надценена спрямо германската марка.

Adam Fisher, care coordonează investițiile companiei Soros Fund Management, a obținut aprobările interne pentru a tranzacționa monede digitale.
Адам Фишър, който се грижи за макроикономическите инвестиции на Soros Fund Management, получи одобрението на фонда за търговия с виртуални валути.

Dar afişele cu Juncker şi Soros şi campania lui Orban împotriva Universităţii Central-Europene(CEU) de la Budapesta, finanţată de acelaşi miliardar, au împins lucrurile prea departe.
Плакатите и кампанията на Орбан срещу финансирания от Сорос частен Централноевропейски университет в Будапеща обаче може да са прелели чашата.

După ce a cumpărat multe acţiuni ale Netflix în T4 2017, Soros Fund Management a achiziţionat alte 148.500 acţiuni în primul trimestru al acestui an.
След закупуването на голямо количество акции в стрийминг гиганта през четвъртото тримесечие на 2017 г., Soros Fund Management е придобил още 148500 акции през първото тримесечие на тази година.

În aceeaşi lună, Soros a cumpărat 141.800 acţiuni Snap, 71.500 acţiuni Netflix şi 15.700 acţiuni Twitter.
През последните три месеца на 2017 г. фондът на Сорос е купил 141 800 акции на Snap, 71 500 акции на Netflix и 15 700 акции на Twitter.

Un purtator de cuvant al domnului Soros a spus ca omul de afaceri, care locuieste la New York, traieste si este sanatos.
Говорител на Сорос заяви, че финансистът от Ню Йорк е жив и здрав.

Printre organizațiile finanțate de Soros se numără Human Rights Watch, care este adesea critică în legătură cu ocupația israeliană a Cisiordaniei și politicilor Israelului față de palestinieni.
Сред финансираните от милиардера организации са„Хюмън райтс уоч“, която често критикува израелската окупация на Западния бряг на река Йордан и политиката на страната към палестинците.